Skip to content

traducción library/time #2211

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 15 commits into from
Nov 22, 2022
Merged

traducción library/time #2211

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
866565c
traduccion de time
stephfz Nov 18, 2022
5e52651
Merge branch '3.11' into traduccion-time
stephfz Nov 18, 2022
1ab94ac
powrap
stephfz Nov 18, 2022
696bd8e
powrap
stephfz Nov 20, 2022
63b127a
powrap
stephfz Nov 20, 2022
b1c4965
tag faltante
stephfz Nov 20, 2022
0cb3170
fuzzy faltante
stephfz Nov 20, 2022
248501c
fuzzy faltante
stephfz Nov 20, 2022
72736bb
Merge branch '3.11' into traduccion-time
stephfz Nov 20, 2022
f1f006c
reemplazo de sleep por sueño
stephfz Nov 21, 2022
abeaf8d
Merge branch 'traduccion-time' of https://github.com/stephfz/python-d…
stephfz Nov 21, 2022
04a0ba9
agregar sleep al diccionario
stephfz Nov 21, 2022
ae4832d
cambio de epoca a epoch
stephfz Nov 21, 2022
3b9f8b3
typo
stephfz Nov 21, 2022
77ca792
Merge branch '3.11' into traduccion-time
stephfz Nov 22, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
reemplazo de sleep por sueño
  • Loading branch information
@stephfz
stephfz committed Nov 21, 2022
commit f1f006ca6a6cf32e6f326c93a416238afeffb9d3
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/time.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -557,7 +557,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna el valor (en fracciones de segundo) de un contador de rendimiento, "
"es decir, un reloj con la resolución más alta disponible para medir una "
"corta duración. Incluye el tiempo transcurrido durante el sueño y abarca "
"corta duración. Incluye el tiempo transcurrido durante el sleep y abarca "
"todo el sistema. El punto de referencia del valor retornado no está "
"definido, de modo que sólo la diferencia entre los resultados de dos "
"llamadas es válida."
Expand Down Expand Up @@ -589,7 +589,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna el valor (en fracciones de segundo) de la suma del sistema y el "
"tiempo de CPU del usuario del proceso actual. No incluye el tiempo "
"transcurrido durante el sueño. Es todo el proceso por definición. El punto "
"transcurrido durante el sleep. Es todo el proceso por definición. El punto "
"de referencia del valor retornado no está definido, de modo que sólo la "
"diferencia entre los resultados de dos llamadas es válida."

Expand Down Expand Up @@ -620,8 +620,8 @@ msgid ""
"If the sleep is interrupted by a signal and no exception is raised by the "
"signal handler, the sleep is restarted with a recomputed timeout."
msgstr ""
"Si el sueño es interrumpido por una señal y ninguna excepción fue lanzada "
"por el gestor de señales, este sueño es reiniciado con un tiempo límite "
"Si el sleep es interrumpido por una señal y ninguna excepción fue lanzada "
"por el gestor de señales, este sleep es reiniciado con un tiempo límite "
"recalculado."

#: ../Doc/library/time.rst:365
Expand Down Expand Up @@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
"a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` "
"for the rationale)."
msgstr ""
"La función ahora duerme al menos * segundos * incluso si el sueño es "
"La función ahora duerme al menos * segundos * incluso si el sleep es "
"interrumpido por una señal, excepto si el manejador de la señal genera una "
"excepción (ver :pep:`475` para la justificación)."

Expand Down Expand Up @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna el valor (en fracciones de segundo) de la suma del sistema y el "
"tiempo de CPU del usuario del subproceso actual. No incluye el tiempo "
"transcurrido durante el sueño. Es específico del hilo por definición. El "
"transcurrido durante el sleep. Es específico del hilo por definición. El "
"punto de referencia del valor retornado no está definido, de modo que sólo "
"la diferencia entre los resultados de dos llamadas en el mismo hilo es "
"válida."
Expand Down