Skip to content

Translate library/wsgiref #2228

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Nov 27, 2022
Merged

Translate library/wsgiref #2228

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
14c91db
powrap changes to undo
sofidenner Nov 26, 2022
f00637e
fix fuzzy translations in library/wsgiref
sofidenner Nov 26, 2022
c79cb1e
add missing translations for library/wsgiref
sofidenner Nov 26, 2022
0bc8cff
update last-translator
sofidenner Nov 26, 2022
540b8d3
Revert "powrap changes to undo"
sofidenner Nov 26, 2022
0abcf78
translation for file wrapper
sofide Nov 26, 2022
756818b
Merge branch '3.11' into 3-11/library-wsgiref
sofide Nov 26, 2022
db72700
fix :: translation
sofidenner Nov 26, 2022
843bb33
powrap changes
sofidenner Nov 26, 2022
7be7193
Revert "powrap changes to undo"
sofidenner Nov 26, 2022
24f4ea8
attempt to fix pospell
sofidenner Nov 26, 2022
922424f
attempt to fix pospell
sofidenner Nov 26, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
add missing translations for library/wsgiref
  • Loading branch information
@sofidenner
sofidenner committed Nov 26, 2022
commit c79cb1e2007b8960a0349c8e7f361a17a8c68f0f
19 changes: 16 additions & 3 deletions library/wsgiref.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 18:19-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 19:11-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <natx@y10k.ws>\n"
"Language: es_ES\n"
Expand Down Expand Up @@ -1253,39 +1253,52 @@ msgid ""
"This module provides various types for static type checking as described in :"
"pep:`3333`."
msgstr ""
"Este módulo provee varios tipos para validadores estáticos de tipos, como se "
"describe en :pep:`3333`."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:781
msgid ""
"A :class:`typing.Protocol` describing `start_response() <https://peps.python."
"org/pep-3333/#the-start-response-callable>`_ callables (:pep:`3333`)."
msgstr ""
"Un :class:`typing.Protocol` que describe los invocables `start_response() "
"<https://peps.python.org/pep-3333/#the-start-response-callable>`_ (:pep:"
"`3333`)."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:787
msgid "A type alias describing a WSGI environment dictionary."
msgstr ""
msgstr "Un alias de tipo que describe un diccionario de entorno WSGI."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:791
msgid "A type alias describing a WSGI application callable."
msgstr ""
msgstr "Un alias de tipo que describe una aplicación WSGI invocable."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:795
msgid ""
"A :class:`typing.Protocol` describing a `WSGI Input Stream <https://peps."
"python.org/pep-3333/#input-and-error-streams>`_."
msgstr ""
"Un :class:`typing.Protocol` que describe un `flujo de entrada WSGI <https://"
"peps.python.org/pep-3333/#input-and-error-streams>`_."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:800
msgid ""
"A :class:`typing.Protocol` describing a `WSGI Error Stream <https://peps."
"python.org/pep-3333/#input-and-error-streams>`_."
msgstr ""
"Un :class:`typing.Protocol` que describe un `flujo de error WSGI <https://"
"peps.python.org/pep-3333/#input-and-error-streams>`_."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:805
msgid ""
"A :class:`typing.Protocol` describing a `file wrapper <https://peps.python."
"org/pep-3333/#optional-platform-specific-file-handling>`_. See :class:"
"`wsgiref.util.FileWrapper` for a concrete implementation of this protocol."
msgstr ""
"Un :class:`typing.Protocol` que describe un *`file wrapper <https://peps."
"python.org/pep-3333/#optional-platform-specific-file-handling>`_*. Vea :"
"class:`wsgiref.util.FileWrapper` para una implementación condreta de este "
"protocolo."

#: ../Doc/library/wsgiref.rst:812
msgid "Examples"
Expand Down