Traducción library/sched #2711
Merged
Traducción library/sched #2711
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
rtobar
reviewed
Oct 25, 2023
library/sched.po
Outdated
| @@ -205,4 +205,4 @@ msgstr "" | |||
|
|
|||
| #: ../Doc/library/sched.rst:11 | |||
| msgid "event scheduling" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "planificación de eventos" | |||
There was a problem hiding this comment.
Ojo, si esto es parte de lo que va al índice global entonces hay que dejarlo sin traducir. Más detalles al respecto en #2706 y conversaciones en el grupo de Telegram, hay un link s una de ellas en el PR)
There was a problem hiding this comment.
Udff, perdón por la confusión, no fui muy claro la primera vez: cuando dije "hay que dejarlo sin traducir" quería en verdad referirme a que la entrada necesita una traducción (i.e., msgstr no puede quedar vacío), prro el contenido de la "traducción" tiene que ser el texto original sin traducir. En otras palabras, la traducción de event scheduling tiene que ser event scheduling.
There was a problem hiding this comment.
Entendido! Gracias por la aclaración! :)
joseignaciorc
added a commit
to joseignaciorc/python-docs-es
that referenced
this pull request
Oct 26, 2023
24ba133 to
6ccc1ab
Compare
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #2597