Skip to content

Traducido archivo library/decimal #2752

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Nov 25, 2023
Merged

Traducido archivo library/decimal #2752

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7132b8d
Traducido archivo library/decimal
jcaalzago Nov 22, 2023
f57d7ce
Merge branch '3.12' into decimal.po
jcaalzago Nov 22, 2023
72c221a
Traducido archivo library/decimal
jcaalzago Nov 22, 2023
297c5d7
Merge branch 'decimal.po' of github.com:jcaalzago/python-docs-es into…
jcaalzago Nov 22, 2023
8fc5a92
Traducido archivo library/decimal
jcaalzago Nov 23, 2023
da22369
Traducido archivo library/decimal
jcaalzago Nov 23, 2023
c533a42
Traducido archivo library/decimal
jcaalzago Nov 23, 2023
f0dd34e
Traducción de library/simple_stmts.po
jcaalzago Nov 25, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Traducción de library/simple_stmts.po
  • Loading branch information
@jcaalzago
jcaalzago committed Nov 25, 2023
commit f0dd34ebc7a4aa44cefb44bf4eebfe48cd77d15a
18 changes: 9 additions & 9 deletions library/decimal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
"El módulo decimal incorpora una noción de dígitos significativos, de modo "
"que ``1.30 + 1.20`` es ``2.50``. El cero final se mantiene para indicar el "
"número de dígitos significativos. Esta es la representación habitual en "
"aplicaciones monetarias. Para la multiplicación, el método de \"libro escolar"
"\" utilizado usa todas las cifras de los multiplicandos. Por ejemplo, ``1.3 "
"* 1.2`` es igual a ``1.56``, mientras que ``1.30 * 1.20`` es igual a "
"aplicaciones monetarias. Para la multiplicación, el método de \"libro "
"escolar\" utilizado usa todas las cifras de los multiplicandos. Por ejemplo, "
"``1.3 * 1.2`` es igual a ``1.56``, mientras que ``1.30 * 1.20`` es igual a "
"``1.5600``."

#: ../Doc/library/decimal.rst:61
Expand Down Expand Up @@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
"A decimal number is immutable. It has a sign, coefficient digits, and an "
"exponent. To preserve significance, the coefficient digits do not truncate "
"trailing zeros. Decimals also include special values such as ``Infinity``, "
"``-Infinity``, and ``NaN``. The standard also differentiates ``-0`` from ``"
"+0``."
"``-Infinity``, and ``NaN``. The standard also differentiates ``-0`` from "
"``+0``."
msgstr ""
"Un número decimal es inmutable. Tiene un signo, un coeficiente y un "
"exponente. Para conservar el número de dígitos significativos, los ceros "
Expand Down Expand Up @@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"For example, this converts ``Decimal('123E+1')`` to ``Decimal('1.23E+3')``."
msgstr ""
"Por ejemplo, este método convierte ``Decimal('123E+1')`` en ``Decimal('1.23E"
"+3')``."
"Por ejemplo, este método convierte ``Decimal('123E+1')`` en "
"``Decimal('1.23E+3')``."

#: ../Doc/library/decimal.rst:883
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr "Valores especiales"
#: ../Doc/library/decimal.rst:1759
msgid ""
"The number system for the :mod:`decimal` module provides special values "
"including ``NaN``, ``sNaN``, ``-Infinity``, ``Infinity``, and two zeros, ``"
"+0`` and ``-0``."
"including ``NaN``, ``sNaN``, ``-Infinity``, ``Infinity``, and two zeros, "
"``+0`` and ``-0``."
msgstr ""
"El sistema numérico para el módulo :mod:`decimal` proporciona valores "
"especiales que incluyen: ``NaN``, ``sNaN``, ``-Infinity``, ``Infinity``, y "
Expand Down