Skip to content

traduccion library/asyncio-runner #2787

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Apr 6, 2024
Merged

traduccion library/asyncio-runner #2787

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c997de3
traduccion asyncio-runner
Sublian Dec 26, 2023
441e4f4
traduccion asyncio-runner2
Sublian Jan 11, 2024
a184914
Update library/asyncio-runner.po
Sublian Mar 6, 2024
c12dc40
Update library/asyncio-runner.po
Sublian Mar 6, 2024
a2e18aa
Update library/asyncio-runner.po
Sublian Mar 6, 2024
842f7d1
Update library/asyncio-runner.po
Sublian Mar 6, 2024
70f5e18
Update library/asyncio-runner.po
Sublian Mar 6, 2024
341903f
actualizacion
Sublian Mar 6, 2024
081d8d3
Merge branch '3.12' into traduccion-library/asyncio-runner
Sublian Mar 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
actualizacion
  • Loading branch information
@Sublian
Sublian committed Mar 6, 2024
commit 341903f611c89b610f87fe7c747286fbcc44549a
12 changes: 3 additions & 9 deletions library/asyncio-runner.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 22:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-05 22:16-0500\n"
"Last-Translator: Andrea ALEGRE <devel@andrea.mozmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
Expand Down Expand Up @@ -69,9 +69,6 @@ msgstr ""
"Esta función no puede ser llamada cuando otro bucle de eventos asyncio está "
"corriendo en el mismo hilo."

# is used to respect the global :
# =>se usa para respetar la configuración global
# (la traducción directa me parece poco clara)
#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:36 ../Doc/library/asyncio-runner.rst:83
msgid ""
"If *debug* is ``True``, the event loop will be run in debug mode. ``False`` "
Expand Down Expand Up @@ -178,8 +175,6 @@ msgid "Return the coroutine's result or raise its exception."
msgstr ""
"Retorna el resultado de la co-rutina o lanza excepción de dicha co-rutina."

# - hice un poco más clara la segunda oración
# - corrijo traduccion de keyboard-only -> keyword-only
#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:109
msgid ""
"An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :"
Expand Down Expand Up @@ -238,9 +233,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cuando :const:`signal.SIGINT` es lanzada por :kbd:`Ctrl-C`, la excepción :"
"exc:`KeyboardInterrupt` es lanzada en el hilo principal por defecto. Sin "
"embargo, esto no funciona con :mod:`asyncio` porque puede "
"interrumpir las funciones internas a asyncio e impedir la salida del "
"programa."
"embargo, esto no funciona con :mod:`asyncio` porque puede interrumpir las "
"funciones internas a asyncio e impedir la salida del programa."

#: ../Doc/library/asyncio-runner.rst:146
msgid ""
Expand Down