Skip to content

Traducido extending/building #446

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Jul 25, 2020
Merged

Traducido extending/building #446

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63089ac
Traducido extending/building
cmaureir Jun 24, 2020
be97fce
Update extending/building.po
cmaureir Jun 24, 2020
11ed94d
Merge branch '3.8' into traduccion-extending-building
cmaureir Jun 28, 2020
c821a08
Apply suggestions from code review
cmaureir Jul 15, 2020
91d6648
Agregado comentario de la revision extending/building
cmaureir Jul 15, 2020
859e72f
Merge branch '3.8' into traduccion-extending-building
cmaureir Jul 15, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: narvmtz <51009725+narvmtz@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @narvmtz
cmaureir and narvmtz authored Jul 15, 2020
commit c821a0840b9f2742193ff0a88532a9b35205d305
12 changes: 6 additions & 6 deletions extending/building.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/extending/building.rst:7
msgid "Building C and C++ Extensions"
msgstr "Construyendo Extensiones C y C ++"
msgstr "Construyendo Extensiones C y C++"

#: ../Doc/extending/building.rst:9
msgid ""
Expand All @@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"extension. When using distutils, the correct filename is generated "
"automatically."
msgstr ""
"Para que sea importante, la biblioteca compartida debe estar disponible en :"
"Para que sea importable, la biblioteca compartida debe estar disponible en :"
"envvar:`PYTHONPATH`, y debe tener el nombre del módulo, con una extensión "
"adecuada. Cuando se usan distutils, el nombre de archivo correcto se genera "
"automáticamente."
Expand All @@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
"It returns either a fully-initialized module, or a :c:type:`PyModuleDef` "
"instance. See :ref:`initializing-modules` for details."
msgstr ""
"Devuelve un módulo completamente inicializado o una instancia :c:type:"
"Retorna un módulo completamente inicializado o una instancia :c:type:"
"`PyModuleDef`. Ver :ref:`initializing-modules` para más detalles."

#: ../Doc/extending/building.rst:25
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/extending/building.rst:49
msgid "Building C and C++ Extensions with distutils"
msgstr "Construyendo Extensiones C y C ++ con distutils"
msgstr "Construyendo Extensiones C y C++ con distutils"

#: ../Doc/extending/building.rst:53
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
"argumento ``ext_modules`` para :func:`~distutils.core.setup` es una lista de "
"módulos de extensión, cada uno de los cuales es una instancia de :class:"
"`~distutils.extension.Extension` . En el ejemplo, la instancia define una "
"extensión llamada ``demo`` que se compila compilando un solo archivo fuente :"
"extensión llamada ``demo`` que se construye compilando un solo archivo fuente :"
"file:`demo.c`."

#: ../Doc/extending/building.rst:99
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
"Module maintainers should produce source packages; to do so, they run ::"
msgstr ""
"Los mantenedores de módulos deben producir paquetes fuente; para hacerlo, "
"corren::"
"ejecutan::"

#: ../Doc/extending/building.rst:158
msgid ""
Expand Down