Traducido extending/newtypes_tutorial #455
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
rjbordon
reviewed
Jun 28, 2020
extending/newtypes_tutorial.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:50 | ||
| msgid "" | ||
| "Now that's quite a bit to take in at once, but hopefully bits will seem " | ||
| "familiar from the previous chapter. This file defines three things:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ahora, eso es bastante para asimilar a la vez, pero espero que los " | ||
| "fragmentos le resulten familiares en el capítulo anterior. Este archivo " |
There was a problem hiding this comment.
Recomendaría el cambio de "le resulten familiares en el capitulo anterior" por "le resulten familiares del capítulo anterior. Entiendo esa es una traducción más apropiada. Gracias.
There was a problem hiding this comment.
Gracias @rjbordon, ojalá puedas seguir mirando el archivo para darnos más comentarios.
Adicionalmente hay un botón al lado izquierdo de "H B I" en el editor, que pone: "+-" con ellos puedes hacer sugerencias de la línea y las puedo agregar más facilmente.
cmaureir
commented
Jun 28, 2020
rjbordon
reviewed
Jul 1, 2020
rjbordon
reviewed
Jul 1, 2020
rjbordon
reviewed
Jul 1, 2020
rjbordon
reviewed
Jul 1, 2020
Co-authored-by: Ricardo Bordon <rjbordon@users.noreply.github.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.