Skip to content

correccion traduccion logging.handlers.po #530

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 71 commits into from
Jul 28, 2020
Merged

correccion traduccion logging.handlers.po #530

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
71 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b31e809
correccion traduccion logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
c274035
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
6ecde54
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
b331675
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
db9c0e6
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
026cdfc
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
217400b
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
07ac98b
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
d6e72cc
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
c5c2370
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
bce305e
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
af1ffa4
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
8d46676
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
a553fdc
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
9b83eae
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
0f5edf1
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
97f3770
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
8ba36ad
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
7db3552
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
25193a8
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
88bd638
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
f06e73a
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
c96c1fe
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
70c2473
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
86cf7e2
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 6, 2020
afb48f8
algunos cambios mas
jcantilo Jul 7, 2020
2e3dc13
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 19, 2020
a0ed545
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 19, 2020
05d733d
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 19, 2020
39deb05
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 19, 2020
4f8a918
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 19, 2020
d96c9cf
corregi varias palabras rechazadas x travis en logging handlers
jcantilo Jul 21, 2020
3867c1e
unas correcciones mas a logging handlers
jcantilo Jul 21, 2020
d84462d
agrego diccionario y saco fuzzy a logging handlers
jcantilo Jul 21, 2020
c3f76df
Merge branch '3.8' into logging.handlers-traduccion
jcantilo Jul 22, 2020
9592d1c
revision general semantica y acentos
jcantilo Jul 22, 2020
eefa5ff
agregado de palabras a dicionario
jcantilo Jul 22, 2020
c43617f
correccion de socket
jcantilo Jul 22, 2020
ef22515
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into logging.handlers-tra…
jcantilo Jul 22, 2020
f198f35
correcion diccionario
jcantilo Jul 23, 2020
8589b16
pasado powrap
jcantilo Jul 24, 2020
21317fc
ultima revision
jcantilo Jul 25, 2020
0af9c80
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 25, 2020
05df9e1
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 25, 2020
fbe5252
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 25, 2020
bd60fa6
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 25, 2020
6e9fe19
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
5aa999e
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
892fd01
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
f77fce7
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
04d2d14
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
32f5159
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
5cd9bf0
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
8e73263
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
7aa86d7
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
982e338
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
1c4ff81
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
cbd196d
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
88fd859
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
85ca0fd
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
ab82317
powrap pasado a logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
a42903a
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
309eacc
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
ace0aec
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
362f99f
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
9f2e864
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
ab911a8
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
05830c0
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
9c57d00
Update library/logging.handlers.po
jcantilo Jul 27, 2020
91beadb
powrap pasado de nuevo logging.handlers
jcantilo Jul 28, 2020
dd58368
arreglo logging.handlers
jcantilo Jul 28, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
algunos cambios mas
  • Loading branch information
@jcantilo
jcantilo committed Jul 7, 2020
commit afb48f83cac85d452402955744a79d0de5e975b4
8 changes: 4 additions & 4 deletions library/logging.handlers.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
"Serializa (*Pickles*) el registro del diccionario de atributos y lo escribe en el socket "
"en formato binario. Si hay un error con el socket, silenciosamente desecha "
"el paquete. si la conexión fue previamente perdida, la restablece. Para "
"deserializa (*unpickle*) un registro en el extremo receptor a una clase :class:`~logging."
"deserializar (*unpickle*) un registro en el extremo receptor a una clase :class:`~logging."
"LogRecord`, usa la función :func:`~logging.makeLogRecord`."

#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:458
Expand Down Expand Up @@ -852,15 +852,15 @@ msgstr ""
"seguridad desearas evitar este método para implementar un mecanismo mas "
"seguro. por ejemplo puedes firmar *pickles* usando HMAC y verificarlos "
"después en el extremo receptor. o alternativamente puedes deshabilitar el "
"deserializando (*unpickling*) de objetos globales en el extremo receptor."
"deserializado (*unpickling*) de objetos globales en el extremo receptor."

#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:489
msgid ""
"Send a pickled byte-string *packet* to the socket. The format of the sent "
"byte-string is as described in the documentation for :meth:`~SocketHandler."
"makePickle`."
msgstr ""
"Envia una cadena de caracteres pickeada *packet* al socket. Esta función "
"Envia un paquete serializado *pickled* de cadena de caracteres al socket. Esta función "
"permite envíos parciales que pueden ocurrir cuando la red esta ocupada."

#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:493
Expand Down Expand Up @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La implementación base da formato al registro para unir la información de "
"los mensajes, argumentos y excepciones, si están presentes. También remueve "
"los ítems que no se pueden picklear de los registros in-situ."
"los ítems que no se pueden serializar *unpickleables* de los registros in-situ."

#: ../Doc/library/logging.handlers.rst:999
msgid ""
Expand Down