Traducido archivo library/imaplib #566
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
@cmaureir Sos un genio!!. Hice todos los pasos y ningún problema. Me guardo todo lo que me pasate como ayuda. Espero esté todo ok con el archivo. |
cmaureir
requested changes
Jul 15, 2020
library/imaplib.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/imaplib.rst:537 | ||
| msgid "" | ||
| "The ``thread`` command is a variant of ``search`` with threading semantics " | ||
| "for the results. Returned data contains a space separated list of thread " | ||
| "members." | ||
| msgstr "" | ||
| "El comando ``thread`` es una variante de ``search`` con semántica de hilos " | ||
| "para los resultados. Los datos devueltos contienen una lista de miembros de " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "para los resultados. Los datos devueltos contienen una lista de miembros de " | |
| "para los resultados. Los datos retornados contienen una lista de miembros de " |
There was a problem hiding this comment.
Ha, que raro lo de devueltos, pensé que había corregido esas palabras... ahora lo modifico.
library/imaplib.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/imaplib.rst:271 | ||
| msgid "" | ||
| "Permanently remove deleted items from selected mailbox. Generates an " | ||
| "``EXPUNGE`` response for each deleted message. Returned data contains a list " | ||
| "of ``EXPUNGE`` message numbers in order received." | ||
| msgstr "" | ||
| "Elimina permanentemente los elementos eliminados del buzón de correo " | ||
| "seleccionado. Genera una respuesta ``EXPUNGE`` para cada mensaje eliminado. " | ||
| "Los datos devueltos contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Los datos devueltos contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en " | |
| "Los datos retornados contienen una lista de números de mensaje ``EXPUNGE`` en " |
library/imaplib.po
Outdated
| "Lista los nombres de buzones de correo en *directory* coincidiendo " | ||
| "*pattern*. *directory* por defecto es la carpeta de correo de nivel " | ||
| "superior, y *pattern* por defecto coincide con cualquier cosa. Los datos " | ||
| "devueltos contienen una lista de respuestas ``LIST``." |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "devueltos contienen una lista de respuestas ``LIST``." | |
| "retornados contienen una lista de respuestas ``LIST``." |
library/imaplib.po
Outdated
| "Busca en el buzón de correo mensajes coincidentes. El *charset* puede ser " | ||
| "``None``, en cuyo caso no se especificará ``CHARSET`` en la solicitud al " | ||
| "servidor. El protocolo IMAP requiere que se especifique al menos un " | ||
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidor devuelva un error. " |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidor devuelva un error. " | |
| "criterio; se lanzará una excepción cuando el servidor retorne un error. " |
|
Recuerda marcar los comentarios como resolve para saber cuales hiciste :P |
cmaureir
approved these changes
Jul 25, 2020
|
🎉 vamos @mayuti que podemos hacer merge de los otros PRs que tienes abiertos 🎉 :D |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #511