Skip to content

Traducido library/compileall.po #735

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Oct 17, 2020

Conversation

silvinabt87
Copy link
Collaborator

@silvinabt87 silvinabt87 commented Sep 2, 2020

Closes #695

Copy link
Contributor

@nceder nceder left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

¡Excelente! He dejado unas sugerencias basadas en el uso común en otras traducciones.

Y dos preguntas sobre líneas que faltan.

@clacri
Copy link
Contributor

clacri commented Sep 13, 2020

@silvinabt87 ya te hicieron la review, y en el build falla lo de las palabras que no están en el diccionario y tambien algunos warnings de sphinx. Haznos saber si necesitas cualquier ayuda. Un saludo y mil gracias por tu esfuerzo!!!

@silvinabt87
Copy link
Collaborator Author

@clacri Gracias por chequear! Sí, había visto el feedback. Voy a revisar a ver cómo lo puedo resolver porque estoy teniendo problemas con Git y Windows, como siempre desde que no pude usar Linux. Les aviso si necesito ayuda!

@clacri
Copy link
Contributor

clacri commented Sep 27, 2020

@silvinabt87 si necesitas cualquier ayuda con el tema de git puedes escribirnos en el telegram :)

@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 4, 2020

@silvinabt87 si no usaste la interfaz de github para agregar las sugerencias, recuerda marcarlas usando el botón "Resolve conversation", así sabemos lo que queda pendiente.

@cmaureir cmaureir changed the title traduccion compileall.po Traducido library/compileall.po Oct 4, 2020
silvinabt87 and others added 4 commits October 6, 2020 10:07
Co-authored-by: Naomi Ceder <3603622+nceder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Naomi Ceder <3603622+nceder@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Naomi Ceder <3603622+nceder@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 6, 2020

powrap y un warning y está listo!

cpython/Doc/library/compileall.rst:191:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string.

@silvinabt87
Copy link
Collaborator Author

@cmaureir sí!!! Estoy ahí, dando batalla jajaja pero va a salir. Me tengo que bajar powrap de vuelta, me parece. Cualquier duda les aviso :D

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Oct 6, 2020

que pesao que es powrap :( falta de nuevo y ya estaría este PR VAMOOOOOOOS SILVINAAAAAA 🎉 🎉 ultimo esfuerzo y hacemos el merge 🎉

@cmaureir cmaureir merged commit 5249b21 into python:3.8 Oct 17, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Solo era el powrap y tu PR estaba listo @silvinabt87 asi que cuando le hice eso, pasó de maravilla. Muchas gracias por tu traducción!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/compileall.po
4 participants