Skip to content

Traducción library/filecmp #771

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Sep 27, 2020
Merged

Traducción library/filecmp #771

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4b8d79c
Merge pull request #1 from python/3.8
fenriquegimenez-zz Sep 25, 2020
44b0533
Traducción fichero filecmp.po
codesjedi Sep 27, 2020
1b593ca
correcciones varias
codesjedi Sep 27, 2020
aabffb0
correcciones de pospell
codesjedi Sep 27, 2020
9215148
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-filecmp
codesjedi Sep 27, 2020
2dbf6a2
palabras agregadas al diccionario para pasar el chequeo de Travis CI
codesjedi Sep 27, 2020
83348c0
library_filecmp agregado
codesjedi Sep 27, 2020
63bdf19
Correcciones sugeridas aplicadas
codesjedi Sep 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Correcciones sugeridas aplicadas
  • Loading branch information
@codesjedi
codesjedi committed Sep 27, 2020
commit 63bdf190e325b8fea67ce3c11629223f23f1c1b0
11 changes: 6 additions & 5 deletions library/filecmp.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Traduccion-filecmp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 23:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:59-0400\n"
"Language-Team: Enrique Giménez\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -47,15 +47,16 @@ msgid ""
"equal, ``False`` otherwise."
msgstr ""
"Compara los ficheros llamados *f1* y *f2*, retornando ``True`` si son "
"iguales, ``False`` por el contrario."
"iguales, ``False`` en caso contrario."

#: ../Doc/library/filecmp.rst:25
msgid ""
"If *shallow* is true, files with identical :func:`os.stat` signatures are "
"taken to be equal. Otherwise, the contents of the files are compared."
msgstr ""
"Si *shallow* es verdadero, ficheros con firmas :func:`os.stat` se consideran "
"iguales. Por el contrario, el contenido de los ficheros es comparado."
"Si *shallow* es verdadero, ficheros con firmas idénticas :func:`os.stat` se "
"consideran iguales. En caso contrario, el contenido de los ficheros es "
"comparado."

#: ../Doc/library/filecmp.rst:28
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
"nombres de aquellos que no, y *errors* lista los nombres de los ficheros que "
"no deberían ser comparados. Los ficheros son listados en *errors* si no "
"existen en uno de los directorios, el usuario carece de permisos para "
"leerlos o si la comparación podría no estar hecha por alguna razón."
"leerlos o si la comparación no puede hacerse por alguna razón."

#: ../Doc/library/filecmp.rst:48
msgid ""
Expand Down