Traducción library/colorsys #948
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Excelente trabajo @iracaballero ! 👏
Te hice algunas correcciones mínimas.
Si te fijas en el build de Travis, está fallando por unas palabras en inglés que quedaron en la traducción en español.
Cuando pasa esto las palabras que quedan en inglés deben ir en cursiva (rodeadas por asteríscos).
Felicitaciones y espero que podamos hacer merge pronto 😄
Co-authored-by: Bruno <brunogeninatti@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno <brunogeninatti@gmail.com>
library/colorsys.po
Outdated
| @@ -35,42 +37,55 @@ msgid "" | |||
| "coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive " | |||
| "or negative. In all other spaces, the coordinates are all between 0 and 1." | |||
| msgstr "" | |||
| "El módulo :mod: `colorsys` define conversiones bidireccionales de valores de " | |||
There was a problem hiding this comment.
| "El módulo :mod: `colorsys` define conversiones bidireccionales de valores de " | |
| "El módulo :mod:`colorsys` define conversiones bidireccionales de valores de " |
Te quedó un espacio después de :mod: por eso no pasa el build
There was a problem hiding this comment.
Ai, ojalá haberlo leido antes... pero bueno al final me he dado cuenta. Gracias igualmente!
|
@Bgeninatti he añadido los cambios que habías propuesto, y he puesto tres palabras en inglés entre comillas que faltaban. Me seguía dando un fallo en el test de Travis por un espacio en blanco pero ya lo he resuelto. Espero que esté todo correcto. |
|
👏 🎉 Muy bien @iracaballero ! Muchas gracias por tu aporte y felicitaciones. Ya podemos hacer merge de este PR @cmaureir |
|
🎉 🎉 |
Closes #813