Skip to content

Traduccion library/syslog #981

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 16 commits into from
Oct 6, 2020
Merged

Traduccion library/syslog #981

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
28b3634
Traducido archivo library/netrc.po
jartigag Oct 4, 2020
835c869
Términos sustituidos siguiendo la Memoria de traducción
jartigag Oct 4, 2020
75d1c0e
Idioma: es_ES
jartigag Oct 4, 2020
844601e
Añadidas palabras al diccionario library_netrc (#895)
jartigag Oct 4, 2020
a461fde
Traducido archivo library/syslog
jartigag Oct 6, 2020
4e15b61
Merge branch '3.8' into traduccion-syslog
jartigag Oct 6, 2020
4f9861e
Añadida palabra al diccionario library_syslog
jartigag Oct 6, 2020
44e7a4c
Merge branch 'traduccion-syslog' of github.com:jartigag/python-docs-e…
jartigag Oct 6, 2020
a58d30f
Corregidos dos :func:
jartigag Oct 6, 2020
ad096b8
Update library/syslog.po
jartigag Oct 6, 2020
ed0bfc7
Update library/syslog.po
jartigag Oct 6, 2020
45b5cd3
Update library/syslog.po
jartigag Oct 6, 2020
1274f3f
Update dictionaries/library_syslog.txt
jartigag Oct 6, 2020
2ef05fd
Update library/syslog.po
jartigag Oct 6, 2020
9c1bb6b
Update library/syslog.po
jartigag Oct 6, 2020
f2b626c
Corrección con powrap
jartigag Oct 6, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Corrección con powrap
  • Loading branch information
@jartigag
jartigag committed Oct 6, 2020
commit f2b626c740bd0532ba1f56dd74f3e203f1f91b9b
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/syslog.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:45+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
"facility."
msgstr ""
"Este módulo ofrece una interfaz a las rutinas de la biblioteca ``syslog`` de "
"Unix. Consulte las páginas del manual de Unix para una descripción "
"detallada de la *facility* (es así como se llama en la documentación a un "
"subsistema de aplicaciones) ``syslog``."
"Unix. Consulte las páginas del manual de Unix para una descripción detallada "
"de la *facility* (es así como se llama en la documentación a un subsistema "
"de aplicaciones) ``syslog``."

#: ../Doc/library/syslog.rst:14
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
"keyword argument (default is :const:`LOG_USER`) sets the default facility "
"for messages which do not have a facility explicitly encoded."
msgstr ""
"El argumento por palabra clave opcional *ident* es una cadena de caracteres que "
"precede a cada mensaje, y por defecto es ``sys.argv[0]`` retirando los "
"El argumento por palabra clave opcional *ident* es una cadena de caracteres "
"que precede a cada mensaje, y por defecto es ``sys.argv[0]`` retirando los "
"componentes delanteros de la ruta. El argumento nombrado opcional "
"*logoption* (por defecto es 0) es un campo de tipo bit -- véanse a "
"continuación los posibles valores que pueden combinarse. El argumento "
Expand Down