Working on small files. #191
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
christopheNan
suggested changes
Jun 17, 2018
library/stdtypes.po
Outdated
| @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "``b'%r'`` est obsolète mais ne sera pas retiré dans Python 3.x." | |||
|
|
|||
| #: ../Doc/library/stdtypes.rst:3365 | |||
| msgid ":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr ":pep:`461` - Ajout du formattage via % aux *bytes* et *bytesarray*" | |||
There was a problem hiding this comment.
s/formattage/formatage/
Je mettrais la préposition latine via en italique (via)
library/tkinter.scrolledtext.po
Outdated
| @@ -33,6 +33,12 @@ msgid "" | |||
| "is a lot easier than setting up a text widget and scroll bar directly. The " | |||
| "constructor is the same as that of the :class:`tkinter.Text` class." | |||
| msgstr "" | |||
| "Le module :mod:`tkinter.scrolledtext` fournit une classe, de même nom, " | |||
| "implémentant un simple gadget text avec une barre de défilement verticale, " | |||
library/tkinter.scrolledtext.po
Outdated
| @@ -42,17 +48,26 @@ msgid "" | |||
| "`ScrolledText` widget to be used directly to achieve most normal geometry " | |||
| "management behavior." | |||
| msgstr "" | |||
| "Le gadget texte et la barre de défilement sont regroupés dans une :class:" | |||
| "`Frame`, et les méthodes gestionnaires de géométrie :class:`Grid` et :class:" | |||
| "`Pack` sont récupérés de l'objet :class:`Frame`. L'objet :class:" | |||
There was a problem hiding this comment.
récupérées puisqu'il s'agit des méthodes.
tutorial/modules.po
Outdated
| @@ -193,17 +193,22 @@ msgid "" | |||
| "If the module name is followed by :keyword:`as`, then the name following :" | |||
| "keyword:`as` is bound directly to the imported module." | |||
| msgstr "" | |||
| "Si le nom du module est suivi d'un :keyword:`as`, le nom suivant :keyword:" | |||
| "`as` sera lié directement au module importé." | |||
There was a problem hiding this comment.
Je mettrais au présent (comme en anglais pour une fois).
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.