Skip to content

3.8 pembaruan 2019-12-12 #6

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 14 commits into from
Dec 12, 2019
Merged

3.8 pembaruan 2019-12-12 #6

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df118ca
Sinkronisasi dengan Transifex 20191018. Memperbarui sejumlah string y…
oonid Oct 18, 2019
646d564
translasi file dengan 3 string
Oct 20, 2019
293389f
Merge pull request #2 from hilmanrdn/master
oonid Oct 20, 2019
e2a1e6e
Sinkronisasi dengan Transifex 20190920 untuk Github PR #2. Koreksi pe…
oonid Oct 20, 2019
3fd15f6
Situs Dokumentasi Python Bahasa Indonesia https://docs.python.org/id/…
oonid Oct 21, 2019
ce59be3
Sinkronisasi dengan Transifex 20191024.
oonid Oct 24, 2019
14d355b
Sinkronisasi dengan Transifex 20191026.
oonid Oct 26, 2019
20f0089
Sinkronisasi dengan Transifex 20191031.
oonid Oct 31, 2019
56e3002
Menambahkan panduan video untuk penggunaan Transifex.
oonid Oct 31, 2019
6f6f706
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Oct 31, 2019
cee87bb
Sinkronisasi dengan Transifex 20191121.
oonid Nov 21, 2019
e459afd
Sinkronisasi dengan Transifex 20191123.
oonid Nov 22, 2019
e80e06c
Penerjemah baru: Tria Nur Aisyah Amini. Sinkronisasi dengan Transifex…
oonid Dec 12, 2019
2f92aee
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 12, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Sinkronisasi dengan Transifex 20191018. Memperbarui sejumlah string y… 
…ang paling banyak digunakan.
  • Loading branch information
@oonid
oonid committed Oct 18, 2019
commit df118caa93664328b85f18f11c53db9036f65061
7 changes: 7 additions & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,6 +74,7 @@ Semua kata yang diapit dua tanda titik dua (:) **tidak perlu diterjemahkan**, te
:option:`-s`
:pep:`475`
:program:`chmod`
:samp:`{n}`
:source:`Lib/html/entitas.py`
:term:`>>>`
```
Expand Down Expand Up @@ -111,16 +112,19 @@ Istilah | Terjemahan
*built-in* | bawaan
*cache* | *cache*
*changelog* | catatan perubahan
*codec* | *codec*
*compiler* | *compiler*
*concatenation. concatenated.* | perangkaian, penggabungan. digabungkan.
*constructor* | *constructor*, pembangun
*container* | wadah, penampung
*core* | inti
*custom* | ubahsuai, ubahsuaian
*debug* | *debug*
*decoding* | penerjemahan, *decoding*
*default* | bawaan
*deprecated* | usang
*dictionary* | *dictionary*
*directive* | petunjuk, pengarahan
*docstring* | *docstring*, String Dokumentasi
*download* | unduh
*e.g.* | mis.
Expand All @@ -135,6 +139,7 @@ Istilah | Terjemahan
*fancy* | ajaib
*file* | berkas
*form* | bentuk, formulir
*flag. flagged. | penanda. ditandai.
*floating point* | pecahan
*fraction* | pecahan
*framework* | kerangka, kerangka kerja
Expand Down Expand Up @@ -188,11 +193,13 @@ Istilah | Terjemahan
*stream* | aliran, *stream*
*suppressed* | dihilangkan, ditekan
*template* | *template*, templat
*test* | pengujian, tes
*thread* | *thread*, utas
*trade-off* | mengorbankan
*tuple* | *tuple*
*twist* | *twist*
*upload* | unggah
*vulnerable* | rentan

### Keterangan Tambahan
---
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions c-api/buffer.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/buffer.rst:11
msgid "Buffer Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protokol Penampung *Buffer*"

#: ../../c-api/buffer.rst:18
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/buffer.rst:69
msgid "Buffer structure"
msgstr ""
msgstr "Struktur penampung"

#: ../../c-api/buffer.rst:71
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "ya"
#: ../../c-api/buffer.rst:274 ../../c-api/buffer.rst:323
#: ../../c-api/buffer.rst:325
msgid "if needed"
msgstr ""
msgstr "jika dibutuhkan"

#: ../../c-api/buffer.rst:276 ../../c-api/buffer.rst:278
#: ../../c-api/buffer.rst:278 ../../c-api/buffer.rst:280
Expand All @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: ../../c-api/buffer.rst:337 ../../c-api/buffer.rst:337
#: ../../c-api/buffer.rst:337
msgid "NULL"
msgstr ""
msgstr "NULL"

#: ../../c-api/buffer.rst:287
msgid "contiguity requests"
Expand All @@ -459,20 +459,20 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/buffer.rst:296 ../../c-api/buffer.rst:321
msgid "contig"
msgstr ""
msgstr "konfigurasi"

#: ../../c-api/buffer.rst:298 ../../c-api/buffer.rst:304
#: ../../c-api/buffer.rst:335 ../../c-api/buffer.rst:337
msgid "C"
msgstr ""
msgstr "C"

#: ../../c-api/buffer.rst:300
msgid "F"
msgstr ""
msgstr "F"

#: ../../c-api/buffer.rst:302
msgid "C or F"
msgstr ""
msgstr "C or F"

#: ../../c-api/buffer.rst:309
msgid "compound requests"
Expand All @@ -493,27 +493,27 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/buffer.rst:321
msgid "readonly"
msgstr ""
msgstr "baca saja"

#: ../../c-api/buffer.rst:321
msgid "format"
msgstr ""
msgstr "format"

#: ../../c-api/buffer.rst:323 ../../c-api/buffer.rst:325
#: ../../c-api/buffer.rst:327 ../../c-api/buffer.rst:329
#: ../../c-api/buffer.rst:331 ../../c-api/buffer.rst:333
msgid "U"
msgstr ""
msgstr "U"

#: ../../c-api/buffer.rst:323 ../../c-api/buffer.rst:327
#: ../../c-api/buffer.rst:331 ../../c-api/buffer.rst:335
msgid "0"
msgstr ""
msgstr "0"

#: ../../c-api/buffer.rst:325 ../../c-api/buffer.rst:329
#: ../../c-api/buffer.rst:333 ../../c-api/buffer.rst:337
msgid "1 or 0"
msgstr ""
msgstr "1 atau 0"

#: ../../c-api/buffer.rst:342
msgid "Complex arrays"
Expand Down Expand Up @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/buffer.rst:428
msgid "Buffer-related functions"
msgstr ""
msgstr "Fungsi terkait penampung"

#: ../../c-api/buffer.rst:432
msgid ""
Expand Down
12 changes: 8 additions & 4 deletions c-api/bytes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: ../../c-api/bytes.rst:72 ../../c-api/bytes.rst:75 ../../c-api/bytes.rst:93
#: ../../c-api/bytes.rst:96
msgid "int"
msgstr ""
msgstr "int"

#: ../../c-api/bytes.rst:72
msgid "A single byte, represented as a C int."
Expand All @@ -124,7 +128,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/bytes.rst:78
msgid "unsigned int"
msgstr ""
msgstr "unsigned int"

#: ../../c-api/bytes.rst:78
msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
Expand All @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/bytes.rst:84
msgid "unsigned long"
msgstr ""
msgstr "unsigned long"

#: ../../c-api/bytes.rst:84
msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
Expand All @@ -160,7 +164,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/bytes.rst:87
msgid "Py_ssize_t"
msgstr ""
msgstr "Py_ssize_t"

#: ../../c-api/bytes.rst:87
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions c-api/exceptions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: ../../c-api/exceptions.rst:217 ../../c-api/exceptions.rst:225
#: ../../c-api/exceptions.rst:234 ../../c-api/exceptions.rst:243
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
msgstr ""
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Windows."

#: ../../c-api/exceptions.rst:205
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/exceptions.rst:496
msgid "Signal Handling"
msgstr ""
msgstr "Penanganan Sinyal *Signal*"

#: ../../c-api/exceptions.rst:506
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion c-api/init.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/init.rst:162 ../../c-api/init.rst:174
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
msgstr ""
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Windows."

#: ../../c-api/init.rst:166
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions c-api/memory.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/memory.rst:340
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nama"

#: ../../c-api/memory.rst:340
msgid "PyMem_RawMalloc"
Expand Down Expand Up @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/memory.rst:556
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Contoh-contoh"

#: ../../c-api/memory.rst:558
msgid ""
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions c-api/structures.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: ../../c-api/structures.rst:139 ../../c-api/structures.rst:279
#: ../../c-api/structures.rst:345
msgid "C Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe C"

#: ../../c-api/structures.rst:139 ../../c-api/structures.rst:279
#: ../../c-api/structures.rst:345
Expand Down Expand Up @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: ../../c-api/structures.rst:146 ../../c-api/structures.rst:283
#: ../../c-api/structures.rst:290 ../../c-api/structures.rst:306
msgid "int"
msgstr ""
msgstr "int"

#: ../../c-api/structures.rst:146
msgid "flag bits indicating how the call should be constructed"
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:286 ../../c-api/structures.rst:322
msgid "Py_ssize_t"
msgstr ""
msgstr "Py_ssize_t"

#: ../../c-api/structures.rst:286
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -425,15 +425,15 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:308
msgid "float"
msgstr ""
msgstr "float"

#: ../../c-api/structures.rst:309
msgid "T_DOUBLE"
msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:309
msgid "double"
msgstr ""
msgstr "double"

#: ../../c-api/structures.rst:310
msgid "T_STRING"
Expand Down Expand Up @@ -470,31 +470,31 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:315
msgid "unsigned char"
msgstr ""
msgstr "unsigned char"

#: ../../c-api/structures.rst:316
msgid "T_UINT"
msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:316
msgid "unsigned int"
msgstr ""
msgstr "unsigned int"

#: ../../c-api/structures.rst:317
msgid "T_USHORT"
msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:317
msgid "unsigned short"
msgstr ""
msgstr "unsigned short"

#: ../../c-api/structures.rst:318
msgid "T_ULONG"
msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:318
msgid "unsigned long"
msgstr ""
msgstr "unsigned long"

#: ../../c-api/structures.rst:319
msgid "T_BOOL"
Expand All @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/structures.rst:321
msgid "unsigned long long"
msgstr ""
msgstr "unsigned long long"

#: ../../c-api/structures.rst:322
msgid "T_PYSSIZET"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion c-api/tuple.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/tuple.rst:145 ../../c-api/tuple.rst:168
msgid "C Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe C"

#: ../../c-api/tuple.rst:145 ../../c-api/tuple.rst:168
msgid "Meaning"
Expand Down
Loading