Skip to content

tutorial/modules TR translation #179

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 11 commits into from
Mar 1, 2024
Merged

tutorial/modules TR translation #179

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
edbb7c3
tutorial/introduction.po translation
yunusolcar Feb 27, 2024
6d69643
fixed sphnix error
yunusolcar Feb 27, 2024
7ad3ec3
links updated
yunusolcar Feb 27, 2024
ed8d066
Merge branch '3.12' of https://github.com/yunusolcar/python-docs-tr i…
yunusolcar Mar 1, 2024
494af74
tutorial/modules.po Tr translation
yunusolcar Mar 1, 2024
78f6d26
sphinx error fixed
yunusolcar Mar 1, 2024
9d5e1be
sphinx error fixed
yunusolcar Mar 1, 2024
dad9c7c
sphinx lint
yunusolcar Mar 1, 2024
0e8c139
sphinx error :/
yunusolcar Mar 1, 2024
35af1c3
final sphinx fix :)
yunusolcar Mar 1, 2024
d32e990
Update tutorial/modules.po
egeakman Mar 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
sphinx lint
  • Loading branch information
@yunusolcar
yunusolcar committed Mar 1, 2024
commit dad9c7c60d127578409d2bc0213bda63ab12af15
33 changes: 17 additions & 16 deletions tutorial/modules.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 20:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 21:11+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
"Language: tr\n"
Expand Down Expand Up @@ -455,17 +455,18 @@ msgid ""
"interpreter. The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` define the strings "
"used as primary and secondary prompts::"
msgstr ""
"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphanesi Referansında (bundan sonra "
"\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir kütüphane "
"ile birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıya yerleştirilmiştir; bunlar, "
"dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan, ancak yine de verimlilik için veya "
"sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim sağlamak için "
"yerleşik olan işlemlere erişim sağlar. Bu tür modüller seti, aynı zamanda "
"temel platforma da bağlı olan bir yapılandırma seçeneğidir. Örneğin, :mod:"
"`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde sağlanır. Belirli bir modül "
"biraz ilgiyi hak ediyor: Her Python yorumlayıcısında yerleşik olan :mod:"
"`sys`. ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` değişkenleri, birincil ve ikincil bilgi "
"istemleri olarak kullanılan dizeleri tanımlar::"
"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (bundan sonra "
"\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
"kütüphaneyle birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
"bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
"verimlilik için veya sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim "
"sağlamak için yerleşik olarak bulunan işlemlere erişim sağlar. Bu tür "
"modüllerin kümesi, altta yatan platforma da bağlı olan bir yapılandırma "
"seçeneğidir. Örneğin, :mod:`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde "
"sağlanır. Belirli bir modül biraz ilgiyi hak ediyor: :mod:`sys`, her Python "
"yorumlayıcısında yerleşik olarak bulunur. ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` "
"değişkenleri birincil ve ikincil istemler olarak kullanılan dizeleri "
"tanımlar::"

#: tutorial/modules.rst:292
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -823,10 +824,10 @@ msgid ""
"intended for use as the main module of a Python application must always use "
"absolute imports."
msgstr ""
"Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın. Ana "
"modülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan, Python uygulamasının ana "
"modülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman mutlak içe aktarma "
"kullanmalıdır."
"Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın. "
"Ana modülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan, bir Python "
"uygulamasının ana modülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman "
"mutlak içe aktarma kullanmalıdır."

#: tutorial/modules.rst:586
msgid "Packages in Multiple Directories"
Expand Down