Skip to content

Translate sphinx.po #75

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Jun 2, 2021
Merged

Translate sphinx.po #75

merged 5 commits into from
Jun 2, 2021

Conversation

StevenHsuYL
Copy link
Contributor

This is a small piece at Doc homepage.
The version's notes in index sidebar ("Docs by version" column) were not updated, so the translation would be incorrect.

Versions note not updated
fix white space error.
make could not complete. I don't know why.
Copy link
Collaborator

@adrianliaw adrianliaw left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

讚爆

sphinx.po Outdated

#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:9
msgid "Python 3.6 (security-fixes)"
msgstr ""
msgstr "Python 3.8(安全性修護)"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/3.8/3.6

fix "3.6"
@StevenHsuYL
Copy link
Contributor Author

Fixed.
Can you make html of this page? I tried several times but always failed...

sphinx.po Outdated

#: ../../tools/templates/indexcontent.html:8
msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
msgstr ""
msgstr "歡迎!這是 Python %(release) 的說明文件。"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

可能是因為這裡少了 s

Update version's note.
%(release)"s"
@StevenHsuYL
Copy link
Contributor Author

StevenHsuYL commented Jun 2, 2021

It works after fixing "s". Thanks!
I use the version's note according to the sidebar of online page ( https://docs.python.org/3.9/ ).
But it has some problems at this version of sphinx.po
I would leave this issue to you. :p

@adrianliaw adrianliaw merged commit 804400a into python:3.9 Jun 2, 2021
@StevenHsuYL StevenHsuYL deleted the sphinx branch October 9, 2021 06:06
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Sep 4, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants