This was fixed in #16745 (2.8) but was somehow not merged into 3.0.

Strange, github says that the commit is included in the v2.8.0 and v3.0.0 tags.

ping @xabbuh

@derrabus the commit is included, but conflicts have been resolved the wrong way, leading to loosing the bugfix in 3.0. I already have it passing again locally

Im still getting this error on 2.8. Not sure if thats expected, but looking at this thread it doesnt seem so.

[Symfony\Component\Yaml\Exception\ParseException]
A colon cannot be used in an unquoted mapping value at line 72 (near "check_email: Изпратихме писмо с линк за активация на посочения
E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.").

Filename: FOSUserBundle.bg.yml

resetting:
    password_already_requested: Този потребител вече е поискал смяна на парола в последните 24 часа.
    check_email: Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.

@matthbull you got a colon just after "адрес"

You need to quote the whole line

resetting:
    password_already_requested: Този потребител вече е поискал смяна на парола в последните 24 часа.
    check_email: "Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ."

Hi, i was getting it from a comment in config.xml in 2.8 while running phpunit... solved thanks to this issue :)

fos_oauth_server:
    db_driver: orm       # Driver availables: orm, mongodb, or propel

@benji07 yes, I know it needs quoting, but its in a vendor bundle so I cant. And seeing as it seems to be the same initial issue I thought Id mention it.

@matthbull Looks like this was fixed in FOSUserBundle with FriendsOfSymfony/FOSUserBundle#1990.