test(website): add AST viewer test case#6275

JoshuaKGoldberg merged 6 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

tapanprakasht:add-ast-viewer-testtapanprakasht/typescript-eslint:add-ast-viewer-testCopy head branch name to clipboard