fix(rule-tester): support ESLint >=9.5.0's new language internal#9677

JoshuaKGoldberg wants to merge 1 commit intotypescript-eslint:v8typescript-eslint/typescript-eslint:v8from

JoshuaKGoldberg:rule-tester-eslint-languageJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:rule-tester-eslint-languageCopy head branch name to clipboard