chore: also test rule-tester in CI#9919

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:test-rule-tester-ciJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:test-rule-tester-ciCopy head branch name to clipboard