medio

Galego

• Etimoloxía: do latín mediu(m).

• Pronuncia: /ˈmeðjo̝/ (AFI)

Adxectivo

1. A metade de algo.
   • Exemplo: Póñame medio quilo de fanecas, por favor.
     
     
   • Sinónimos: metade.
2. Que se sitúe entre dúas posibilidades ou entre os extremos de algo.
   • Exemplo: O seu coñecemento de inglés non chega nin a un nivel medio.
     
     

Adverbio

1. Non de todo.
   • Exemplo: Doutor, estou medio agripallado.
     
     
   • Exemplo: Quen do alacrán está picado, cóidese medio enterrado.
     
     
   • Sinónimos: parcialmente.

Substantivo masculino

1. Punto situado no centro dun espazo.
   • Exemplo: Plantou unha maceira no medio da horta.
     
     
   • Sinónimos: metade.
   • Termos relacionados: no medio e medio.
2. Acción ou útil que se necesita para facer algo.
   • Exemplo: A principal causa de morte nos países desenvolvidos é precisamente a falta de medios.
     
     
3. Conxunto de circunstancias materiais, persoais, económicas, sociais, etc. que inflúen no desenvolvemento dunha persoa.
4. Xogador que en determinados deportes ocupa unha posición entre a defensa e a dianteira.
5. Recipiente usado en tempos para transporta-lo viño, dunha capacidade de entre 16 e 20 cabazos (cada cabazo son 15-20 litros).

Substantivo masculino plural

1. Recursos, referidos ó capital.
   • Exemplo: Tivo que pecha-lo negocio ó quedarse sen medios.
     
     
   • Sinónimos: medios económicos, posibles.
2. Conxunto de empresas dedicadas á transmisión de información e á formación de opinión.
   • Exemplo: A crise inmobiliaria foi esaxerada polos medios.
     
     
   • Sinónimos: medios de comunicación social, medios de comunicación de masas.

Termos relacionados

• meterse no medio
• quitar do medio
• medio ambiente

Traducións

• Castelán: medio ^(es).
• Francés: milieu (fr) (1 e 4), moitié (fr) (1), moyens (fr) (2), moitié (fr) (1)