Bantuan:IPA/Bahasa Nahuatl
(Dialihkan dari Bantuan:IPA untuk Nahuatl)
Bagian dari seri tentang |
Halaman Bantuan Wikipedia Bahasa Indonesia |
---|
Tabel di bawah ini menunjukkan cara bagaimana Alfabet Fonetis Internasional (IPA) mewakili pelafalan Nahuatl dalam artikel Wikipedia. Panduan pengucapan ini didasarkan pada fonologi bahasa Nahuatl klasik, yang berbeda dari dialek bahasa Nahuatl kontemporer.
|
|
Catatan
sunting- ^ Konsonan dapat digali, termasuk /l/ (dieja sebagai ll, tetapi tidak diucapkan seperti di Spanyol) (Andrews 2003, p. 33).
- ^ a b Tidak ada kata Nahuatl yang dimulai dengan /l/ or /ʔ/ (Andrews 2003, p. 29; Karttunen 1992, p. XI).
- ^ a b Sebelum e dan i.
- ^ a b c d e Semua kasus lainnya.
- ^ a b c Sebelum vokal.
- ^ /n/ adalah konsonan Nahuatl yang paling lemah (Lockhart 2001, p. 112).
- ^ Nahuatl /o/ berbeda dari setiap vokal bahasa Inggris, tetapi yang terdekat adalah vokal coat (untuk sebagian besar dialek bahasa Inggris) dan vokal saw.
- ^ Satu-satunya pengecualian adalah bentuk-bentuk vokal, yang dalam hal ini suku kata terakhir ditekankan.
- ^ a b Canger, U. Ochpaniztli and Classical Nahuatl syllable structure. University of Copenhagen.
- ^ Kata-kata Nahuatl tidak dapat memulai atau diakhiri dengan dua konsonan. Hanya verba Nahuatl yang dapat diakhiri dengan dua vokal (Lockhart 2001, pp. 120-121).
- ^ Andrews 2003, p. 655-658
Sumber
sunting- Andrews, J. Richard (2003). Introduction to classical Nahuatl (edisi ke-rev.). Norman, OK: University of Oklahoma Press. hlm. 24–38. ISBN 0-8061-3452-6.
- Karttunen, Frances (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2421-0.
- Launey, Michel (2011). Mackay, Christopher, ed. An Introduction to Classical Nahuatl. Cambridge University Press. hlm. 4–5.
- Lockhart, James (2001). Nahuatl as written: lessons in older written Nahuatl, with copious examples and texts (edisi ke-Orig. print). Stanford, CA: Stanford University Press [u.a.] ISBN 0-8047-4282-0.