Book Chapter by Dimostenis Yagcioglu
Dimostenis Yağcıoğlu. "'Internalization' of Reciprocity Among Members of Greek-Orthodox and Turki... more Dimostenis Yağcıoğlu. "'Internalization' of Reciprocity Among Members of Greek-Orthodox and Turkish-Muslim Minorities: How Can it be Explained? Some Initial Reflections", in Samim Akgönül (ed): Reciprocity: Greek and Turkish Minorities - Law, Religion and Politics. İstanbul, Turkey: İstanbul Bilgi University Press, 2008. pp. 103-115
Papers by Dimostenis Yagcioglu
Azınlıkça'nın 84. sayısı için yazdığım makalenin biraz genişletilmiş versiyonu, May 2015
Hükümetin ilk 100 günündeki icraatından, Türkiye ile ilişkilerde aslında pragmatik ve temkinli bi... more Hükümetin ilk 100 günündeki icraatından, Türkiye ile ilişkilerde aslında pragmatik ve temkinli bir çizgi takip edeceği anlaşılıyor. Hükümet bu ilişkilerdeki mevcut durumun bozulmasını istemiyor. Ekonomik kriz ve Avrupa kurumlarıyla müzakereler sürerken Türkiye ile de bir kriz istemiyor. Ama bu hükümetin Simitis, Karamanlis ve Yorgos Papandreu hükümetlerinde gördüğümüz türden yeni ve cesur adımlar atması, yaratıcı girişimlerde bulunması pek muhtemel görünmüyor.
Azınlıkça, Nisan 2014, sayı 80, ss.47-49., Apr 2014
Yunanistan'ı şekillendiren en büyük devlet adamlarından Eleftherios Venizelos, bu ülkedeki Müslüm... more Yunanistan'ı şekillendiren en büyük devlet adamlarından Eleftherios Venizelos, bu ülkedeki Müslüman Türk azınlığın da kaderinde belirleyici bir rol oynamıştır. Venizelos'un Yunanistan topraklarındaki Müslümanlara yönelik tutumunun ve onlarla ilgili icraat ve eylemlerinin hem çok olumsuz hem de çok olumlu yönleri vardır.
Azınlıkça, Jan 2014
Irkçı, faşist ama “temiz, dürüst, samimi, tutarlı parti” imajı kanımca Altın Şafak'ın en önemli k... more Irkçı, faşist ama “temiz, dürüst, samimi, tutarlı parti” imajı kanımca Altın Şafak'ın en önemli kozu. Partiye destek verenler, faşist-nazi ideolojiyi benimsesinler benimsemesinler, bu imaja inanıyorlar. Ama bu imaj kesinlikle doğru değil. Altın Şafak'ın elleri hem kanlı hem de kirli.
Azınlıkça, Sayı 76, Haziran 2013, Jun 2013
Bugünkü İstanbul Rum Cemaati benim çocukluğumun Rum cemaatinden sayıca biraz daha küçük, ama çok ... more Bugünkü İstanbul Rum Cemaati benim çocukluğumun Rum cemaatinden sayıca biraz daha küçük, ama çok daha heterojen. Artık çokkültürlü bir yapısı var. Ayrıca daha dışa dönük, daha aktif ve daha dinamik.
Απογευματινή (Κωνσταντινούπολης), Jun 18, 2013
Στο παρόν άρθρο αναλύω θεωρητικά τις αντιδράσεις των ισχυρών προς τους δυσαρεστημένους ανίσχυρους... more Στο παρόν άρθρο αναλύω θεωρητικά τις αντιδράσεις των ισχυρών προς τους δυσαρεστημένους ανίσχυρους και παρουσιάζω, χρησιμοποιώντας το μοντέλο Exit Voice and Loyalty (Έξοδος/Φυγή -- Φωνή/Διαμαρτηρία -- Υπακοή/Αφοσίωση) του Albert O. Hirschman, τις τρεις βασικές επιλογές που έχουν οι μειονότητες και οι ανίσχυροι που δεν είναι ευχαριστημένοι από τις συνθήκες που επικρατούν.
17 Haziran 2012 seçimlerinden sonra kurulan koalisyon hükümetinin Türk-Yunan ilişkileri ve azınlı... more 17 Haziran 2012 seçimlerinden sonra kurulan koalisyon hükümetinin Türk-Yunan ilişkileri ve azınlık konularında belirleyebileceği yaklaşım ve uygulayabileceği politikalarla ilgili tahmin ve öngörüler.
"Toplumlarda, hakim gruptan farklı bir kültüre,
dine, etnik kökene, hatta farklı bir cinsel ter... more "Toplumlarda, hakim gruptan farklı bir kültüre,
dine, etnik kökene, hatta farklı bir cinsel tercihe sahip
insanları “yalanla yaşamaya”, “tercih çarpıtma” stratejisine başvurmaya mecbur bırakmamak için ne yapılabilir?
Elbette daha özgür bir ortam sağlanabilir ve sağlanmalıdır da. Ama nasıl?"
Son zamanlarda, hem "Arap Baharı" ismini almış Arap ülkelerindeki protesto, ayaklanma ve rejim de... more Son zamanlarda, hem "Arap Baharı" ismini almış Arap ülkelerindeki protesto, ayaklanma ve rejim değişiklikleri, hem de Avrupa Birliği'nin özellikle güneyinde yaşanan ekonomik kriz yüzünden uygulanan kemer sıkma politikaları, ulusal bağımsızlık, onun yapışık ikiz kardeşi ulusal egemenlik, ve özgürlük kavramlarının anlamını, önemini ve sınırlarını tekrar tartışılır hale getirdi.
"Okul çocuğa ana dilini öğretebilir mi?
Belki öğretebilir. Nitekim, birçok ülkede ana okullarınd... more "Okul çocuğa ana dilini öğretebilir mi?
Belki öğretebilir. Nitekim, birçok ülkede ana okullarında öğretmenler çocuklarla ana dillerinde iletişim kurarlar ve çocukların ana dillerinde kendilerini daha iyi ifâde etmelerini sağlarlar. Ama ilkokuldan başlayarak eğitim sisteminin amacı çocuğa ana dilini öğretmek değildir. Hemen her ülkede eğitim sisteminin amacı, çocuğa bir veya birkaç standart dili öğretmektir."
Azınlıkça, Sayı 62., Jan 2011
Yunan medyasında azınlık hakkında yayımlanan haber ve yazıların, çıkan kitapların, azınlık hakkın... more Yunan medyasında azınlık hakkında yayımlanan haber ve yazıların, çıkan kitapların, azınlık hakkında görüşüne başvurulan akademisyen ve uzmanların büyük bir çoğunluğu azınlığa sadece bir tehdit, bir tehlike perspektifinden bakıyor. Azınlığın kendisi de kendi derdini Yunan kamuoyuna pek anlatamıyor. Ne sıradan
Yunanlılarla, ne aydınlarla, ne de sivil toplum ve medya kuruluşlarıyla iyi bir iletişim kuramıyor.
Turkish Policy Quarterly, Fall 2010, Vol. 9, No. 3, Dec 2010
Reciprocity, a principle that should never be used by a state on its own citizens, has nonetheles... more Reciprocity, a principle that should never be used by a state on its own citizens, has nonetheless been applied by the Greek government to legitimize policies limiting or violating the rights of Turkish-Muslims in Greece, and by the Turkish government to do the same for the Greek-Orthodox in Turkey. Fortunately, the approach of both governments toward reciprocity has recently shown signs of change. Minorities are now considered in a more positive light. Yet, the governments of the two countries appear unwilling to fully abandon reciprocity and take steps to address the demands of minorities. Their rhetoric is insincere and a way to hide this mutual unwillingness
“Evet, bu kıyımlar oldu. Yaşandı. Ama o dönemin, o zamanın şartları bunu gerektiriyordu” argümanı... more “Evet, bu kıyımlar oldu. Yaşandı. Ama o dönemin, o zamanın şartları bunu gerektiriyordu” argümanı yanlış, ahlaksız ve tehlikeli bir argümandır.
Azınlıkça, Mart 2009, sayı 45, ss.18-19, Mar 2009
Vamık Volkan’ın kitabı The Need to Have Enemies and Allies (Düşman ve Müttefiklere Duyulan İhtiya... more Vamık Volkan’ın kitabı The Need to Have Enemies and Allies (Düşman ve Müttefiklere Duyulan İhtiyaç) ilk yayımlandığında hem büyük ilgi görmüş hem de tepki çekmişti. “Müttefike duyulan ihtiyaç” kısmına kimsenin itirazı yoktu tabiî, fakat “düşmana duyulan ihtiyaç”, özellikle barış ve ihtilâfların çözümü için uğraşan insanların kabullenmekte zorlandıkları bir iddiaydı. Aslında Volkan, bu kitabında, insanlığın ortaya çıkışından bu yana hep var olagelen bir gerçeği açıklamaya yarayacak bir teori geliştirmişti.
Bu yazımda, şu soruya bir cevap arayacağım: Acaba mübadele yapılmasaydı, Türkiye’de yaşayan Rum-O... more Bu yazımda, şu soruya bir cevap arayacağım: Acaba mübadele yapılmasaydı, Türkiye’de yaşayan Rum-Ortodokslar ve Yunanistan’da yaşayan Müslüman-Türkler’in durumu ne olacaktı? Başlarına ne gelecekti? Hangi şartlarla karşı karşıya kalacaklardı?
Ayşe Hür, Taraf gazetesinde haftada bir yazan ve bu yazılarında tarihsel olayları ve gelişmeleri ... more Ayşe Hür, Taraf gazetesinde haftada bir yazan ve bu yazılarında tarihsel olayları ve gelişmeleri resmi tarih anlayışından çok farklı, genellikle de bu anlayışa aykırı bir biçimde inceleyen bir tarihçi. Geçenlerde onun 11 Mayıs 2008 tarihli, "Türkler Mu'dan mı Ergenekon'dan mı?" başlıklı yazısını okuyordum. Hür'ün bu yazıda kullandığı şu iki cümle önce dikkatimi sonra da tepkimi çekti:
Yagcioglu home page, http://www. geocities. com/ …, Aug 1, 1996
In the Western Thrace region of Greece, there is a Muslim-Turkish Minority that has had a series ... more In the Western Thrace region of Greece, there is a Muslim-Turkish Minority that has had a series of problems with the Greek government and with the local Greek Majority. After a period of increasing tensions and deterioration in government-minority and minority-majority relations in Western Thrace (1974-1990) -- and when there were signs that the conflict was going to turn violent -- the situation began to de-intensify gradually but substantially. The period of deterioration was then followed by a period of improvement (1990-2003/4) in the situation of the Minority, and in its relations with the Government and the Majority.
This dissertation examines the dynamics that led to the deterioration in the first period, the reasons behind the shift from deterioration to improvement, and the dynamics that made the improvement long-lasting, uninterrupted and significant. To understand these dynamics and the changes, I have used a modified version of the Political Systems Analysis model, developed by David Easton. The data was collected from primary and secondary sources on the conflict from these two periods, and from interviews with individuals from the Minority, the Majority, and the Greek government.
This research shows that the Political System Analysis model can be very useful in explaining why and how the Government changed its policies, and how the situation in Thrace first deteriorated and then improved. The most important conclusion of the dissertation is that it was the change of the inputs from the actors and the addition of new actors that contributed to the Greek Government's pro-Minority shift in its policies. Another conclusion of this research is that in a democratic political system where the government is responsive to inputs from actors in its political environment, the freedom to peaceful protest is respected, the inputs from transnational and international actors (such as the European organizations) are important, ethnic conflicts, though a major problem, can be dealt with peacefully and constructively.
The dissertation ends with recommendations for further research and with suggestions as to what each of the key actors in the W. Thrace conflict should do to improve the situation in the region even further.
Uploads
Book Chapter by Dimostenis Yagcioglu
Papers by Dimostenis Yagcioglu
dine, etnik kökene, hatta farklı bir cinsel tercihe sahip
insanları “yalanla yaşamaya”, “tercih çarpıtma” stratejisine başvurmaya mecbur bırakmamak için ne yapılabilir?
Elbette daha özgür bir ortam sağlanabilir ve sağlanmalıdır da. Ama nasıl?"
Belki öğretebilir. Nitekim, birçok ülkede ana okullarında öğretmenler çocuklarla ana dillerinde iletişim kurarlar ve çocukların ana dillerinde kendilerini daha iyi ifâde etmelerini sağlarlar. Ama ilkokuldan başlayarak eğitim sisteminin amacı çocuğa ana dilini öğretmek değildir. Hemen her ülkede eğitim sisteminin amacı, çocuğa bir veya birkaç standart dili öğretmektir."
Yunanlılarla, ne aydınlarla, ne de sivil toplum ve medya kuruluşlarıyla iyi bir iletişim kuramıyor.
This dissertation examines the dynamics that led to the deterioration in the first period, the reasons behind the shift from deterioration to improvement, and the dynamics that made the improvement long-lasting, uninterrupted and significant. To understand these dynamics and the changes, I have used a modified version of the Political Systems Analysis model, developed by David Easton. The data was collected from primary and secondary sources on the conflict from these two periods, and from interviews with individuals from the Minority, the Majority, and the Greek government.
This research shows that the Political System Analysis model can be very useful in explaining why and how the Government changed its policies, and how the situation in Thrace first deteriorated and then improved. The most important conclusion of the dissertation is that it was the change of the inputs from the actors and the addition of new actors that contributed to the Greek Government's pro-Minority shift in its policies. Another conclusion of this research is that in a democratic political system where the government is responsive to inputs from actors in its political environment, the freedom to peaceful protest is respected, the inputs from transnational and international actors (such as the European organizations) are important, ethnic conflicts, though a major problem, can be dealt with peacefully and constructively.
The dissertation ends with recommendations for further research and with suggestions as to what each of the key actors in the W. Thrace conflict should do to improve the situation in the region even further.
dine, etnik kökene, hatta farklı bir cinsel tercihe sahip
insanları “yalanla yaşamaya”, “tercih çarpıtma” stratejisine başvurmaya mecbur bırakmamak için ne yapılabilir?
Elbette daha özgür bir ortam sağlanabilir ve sağlanmalıdır da. Ama nasıl?"
Belki öğretebilir. Nitekim, birçok ülkede ana okullarında öğretmenler çocuklarla ana dillerinde iletişim kurarlar ve çocukların ana dillerinde kendilerini daha iyi ifâde etmelerini sağlarlar. Ama ilkokuldan başlayarak eğitim sisteminin amacı çocuğa ana dilini öğretmek değildir. Hemen her ülkede eğitim sisteminin amacı, çocuğa bir veya birkaç standart dili öğretmektir."
Yunanlılarla, ne aydınlarla, ne de sivil toplum ve medya kuruluşlarıyla iyi bir iletişim kuramıyor.
This dissertation examines the dynamics that led to the deterioration in the first period, the reasons behind the shift from deterioration to improvement, and the dynamics that made the improvement long-lasting, uninterrupted and significant. To understand these dynamics and the changes, I have used a modified version of the Political Systems Analysis model, developed by David Easton. The data was collected from primary and secondary sources on the conflict from these two periods, and from interviews with individuals from the Minority, the Majority, and the Greek government.
This research shows that the Political System Analysis model can be very useful in explaining why and how the Government changed its policies, and how the situation in Thrace first deteriorated and then improved. The most important conclusion of the dissertation is that it was the change of the inputs from the actors and the addition of new actors that contributed to the Greek Government's pro-Minority shift in its policies. Another conclusion of this research is that in a democratic political system where the government is responsive to inputs from actors in its political environment, the freedom to peaceful protest is respected, the inputs from transnational and international actors (such as the European organizations) are important, ethnic conflicts, though a major problem, can be dealt with peacefully and constructively.
The dissertation ends with recommendations for further research and with suggestions as to what each of the key actors in the W. Thrace conflict should do to improve the situation in the region even further.
* Δεν είναι τυχαίο ότι η συντριπτική πλειονότητα των μεταφραστών από τα Τουρκικά
είναι Κωνσταντινουπολίτες Έλληνες/Ρωμιοί.
* Είναι πολλές και ποικίλες οι δυσκολίες της μετάφρασης από τα Τουρκικά.
* Η μετάφραση είναι μια διαδικασία συνεχούς επίλυσης προβλημάτων.
This dissertation examines the dynamics that led to the deterioration in the first period, the reasons behind the shift from deterioration to improvement, and the dynamics that made the improvement long-lasting, uninterrupted and significant. To understand these dynamics and the changes, I have used a modified version of the Political Systems Analysis model, developed by David Easton. The data was collected from primary and secondary sources on the conflict from these two periods, and from interviews with individuals from the Minority, the Majority, and the Greek government.
This research shows that the Political System Analysis model can be very useful in explaining why and how the Government changed its policies, and how the situation in Thrace first deteriorated and then improved. The most important conclusion of the dissertation is that it was the change of the inputs from the actors and the addition of new actors that contributed to the Greek Government's pro-Minority shift in its policies. Another conclusion of this research is that in a democratic political system where the government is responsive to inputs from actors in its political environment, the freedom to peaceful protest is respected, the inputs from transnational and international actors (such as the European organizations) are important, ethnic conflicts, though a major problem, can be dealt with peacefully and constructively.
The dissertation ends with recommendations for further research and with suggestions as to what each of the key actors in the W. Thrace conflict should do to improve the situation in the region even further.