AMBITOS FEMINISTAS
Founded in 1979, Feministas Unidas Inc. is a non-profit Coalition of Feminist Scholars in Spanish, Spanish-American, Luso-Brazilian, Afro-Latin American, and U.S. Hispanic and Latino Studies. Our Coalition publishes an e-newsletter in the spring and fall, and an anual critical peer-reviewed journal, Ámbitos Feministas, in the Fall. As an allied organization of the MLA, Feministas Unidas Inc. sponsors several panels at the annual convention, as well as at other academic meetings (LASA, MLA; NeMLA, etc.). As an interdisciplinary alliance, we embrace all fields of studies and culture relating to Hispanic women.
The FemUn Newsletter is published on-line twice a year (Spring and Fall). Please contact the Editor of the Newsletter, Karina M. Walker, walkerk3@hartwick.edu, with inquiries or with notes and information to be published in the Newsletter.
Editor: Karina M. Walker
Past Editors:
Olga Bezhanova (Southern Illinois University, Edwardsville) was responsible for digitizing the issues of the newsletter from 1981 to 2002.
Ámbitos Feministas is the official journal of the coalition Feministas Unidas, and is an annual, peer-reviewed, multidisciplinary journal of criticism that is relevant to all fields of study related to Transatlantic Gender Gaze, Women’s Studies, and current feminist issues in Spanish, Spanish-American, Luso-Brazilian, Afro-Latin American, and US Hispanic-Latinx Studies.
The journal is supported by an editorial board and an advisory board whose members have been selected for their highly regarded scholarship and their representation of different areas of the journal, as well as their prominence as writers, activists, and artists. Ámbitos Feministas aims to foster critical exchanges on the current status of feminist, gender, sexualities, and women's studies in the Transatlantic Global Hispanic World.
Editor: Ana Isabel Simón Alegre (Adelphi University) 2023-present
Past Editors:
Carmen Urioste-Azcorra (Arizona State University) 2017-2023
Inmaculada Pertusa (Western Kentucky University) 2011-2017
Editorial Board: Debra Castillo (Cornell University), Ana Corbalán (The University of Alabama), Amy Kaminsky (University of Minnesota), Kathleen McNerney (West Virginia University), Marielena Olivera (Universidad Nacional Autónoma de México), Inmaculada Pertusa (Western Kentucky University), María Rey López (Metropolitan State University of Denver), Ana Rueda (University of Kentucky; writer), Cynthia Tompkins (Arizona State University), and Carmen de Urioste (Arizona State University).
Advisory Board: Gloria Fortún (escritora-poeta-traductora-activista), Emily E. Frankel (Santa Clara University), Emily Hind (University of Florida), Elena Lindholm (Umeå Universitet), Ana I. Simón Alegre (Adelphi University; Editor), Nuria Torres (Universidad de Almería), and Karina Miccio Walker (Hartwick College).
Cover Design: The Mexican artist Teresa Irene designed the current cover of Ámbitos Feministas titled Reinicios (2022).
Design and Layout: Roberto Torres Blanco
The FemUn Newsletter is published on-line twice a year (Spring and Fall). Please contact the Editor of the Newsletter, Karina M. Walker, walkerk3@hartwick.edu, with inquiries or with notes and information to be published in the Newsletter.
Editor: Karina M. Walker
Past Editors:
Olga Bezhanova (Southern Illinois University, Edwardsville) was responsible for digitizing the issues of the newsletter from 1981 to 2002.
Ámbitos Feministas is the official journal of the coalition Feministas Unidas, and is an annual, peer-reviewed, multidisciplinary journal of criticism that is relevant to all fields of study related to Transatlantic Gender Gaze, Women’s Studies, and current feminist issues in Spanish, Spanish-American, Luso-Brazilian, Afro-Latin American, and US Hispanic-Latinx Studies.
The journal is supported by an editorial board and an advisory board whose members have been selected for their highly regarded scholarship and their representation of different areas of the journal, as well as their prominence as writers, activists, and artists. Ámbitos Feministas aims to foster critical exchanges on the current status of feminist, gender, sexualities, and women's studies in the Transatlantic Global Hispanic World.
Editor: Ana Isabel Simón Alegre (Adelphi University) 2023-present
Past Editors:
Carmen Urioste-Azcorra (Arizona State University) 2017-2023
Inmaculada Pertusa (Western Kentucky University) 2011-2017
Editorial Board: Debra Castillo (Cornell University), Ana Corbalán (The University of Alabama), Amy Kaminsky (University of Minnesota), Kathleen McNerney (West Virginia University), Marielena Olivera (Universidad Nacional Autónoma de México), Inmaculada Pertusa (Western Kentucky University), María Rey López (Metropolitan State University of Denver), Ana Rueda (University of Kentucky; writer), Cynthia Tompkins (Arizona State University), and Carmen de Urioste (Arizona State University).
Advisory Board: Gloria Fortún (escritora-poeta-traductora-activista), Emily E. Frankel (Santa Clara University), Emily Hind (University of Florida), Elena Lindholm (Umeå Universitet), Ana I. Simón Alegre (Adelphi University; Editor), Nuria Torres (Universidad de Almería), and Karina Miccio Walker (Hartwick College).
Cover Design: The Mexican artist Teresa Irene designed the current cover of Ámbitos Feministas titled Reinicios (2022).
Design and Layout: Roberto Torres Blanco
less
Related Authors
InterestsView All (15)
Uploads
Papers by AMBITOS FEMINISTAS
una serie de marchas multitudinarias de mujeres. Estas marchas, acompañadas de pintas que cubrieron los
monumentos de Ciudad de México, fueron leídas por la prensa con tintes apocalípticos pues la toma del
espacio público desafió la jerarquía estatal. A lo largo de este texto, planeo establecer dicho movimiento
como un apocalipsis contemporáneo, reapropiando y resignificando términos teológicos que han marcado
la moral social mexicana. Propongo que la marcha del 16 de agosto de 2019 podría entenderse como un
desborde escatológico, es decir, como nuevo orden ontológico. Relaciono el cuerpo colectivo de la marcha
con el cuerpo angelical libre de las constricciones genéricas y le asigno potencia (o futurabilidad, en
palabras de Franco Berardi) en la nueva figuración ontológica. Ante las políticas institucionales que
truncaron dicha potencia, sostengo que es el cuerpo femenino y colectivo en el que se encarnan donde existe
la futurabilidad. A su vez, propongo ejercer la lectura apocalíptica para leer las novelas mexicanas
contemporáneas, El invencible verano de Liliana de Cristina Rivera Garza y Feral de Gabriela Jáuregui,
mediante una nueva noción del término justicia.
traducidas al inglés. En este artículo sugiero que en sus dos novelas más recientes, Catedrales (2020) y El
tiempo de las moscas (2022), Piñeiro recurre a esquemas narrativos clásicos que se refieren a la dualidad
bien-mal y están basados en mitos griegos, especialmente la tragedia de Medea. Estos esquemas sirven para
describir la iniciación de las protagonistas femeninas de Catedrales y El tiempo de las moscas quienes
atraviesan varias pruebas y desafíos y logran superarlos transformándose en heroínas. En este trabajo, me
baso en nociones de Walter Burkert sobre la antigüedad griega y del folklorista Jack Ziper para ilustrar
cómo Piñeiro recurre a la experiencia de búsqueda en sus dos novelas más recientes
challenges the division between self and other, desire and rejection, and fiction and real life. I engage in a
close reading of the narrative double “I” presented in the characters of Isabel la Negra, a historical figure
who was a prominent, yet controversial Black business owner from Ponce, Puerto Rico and Isabel Luberza,
a fictional character who comes from the white, Eurocentric upper-class sugar aristocracy. I argue that a
form of queer desire emerges in the racialized division of each character, as they are presented and described
in the short story. Isabel la Negra is excessively sensual, sexual, and feminine, and these characteristics are
emphasized in the racialized description of her body. Isabel Luberza is obsessively domestic, desexualized,
and subservient to the mandates of her social class. Paradoxically, the narrative emphasis on the racialized
dichotomy established between Isabel la Negra and Isabel Luberza opens a space in which each woman’s
physical body becomes de-essentialized through the linguistic convergence of each narrative voice. This
decentralization of the body engenders a space of queer desire and identification. It is in this space of desire
that the two women challenge the patriarchal structure of Puerto Rican society in the mid-Twenty century
by becoming business partners and owners of an upscale brothel and by narratively merging into one,
thereby challenging the strict division among class, race, and gender.
ÍNDICE
CRÍTICA
Sharon Keefe Ugalde. "La ventana y la representación del género femenino
en El espíritu de la colmena de Víctor Erice" 9
Adriana Martínez Fernández. "La que espera, desespera: Mexican Migration to the United States and Representations of the Women who Stayed" 25
Juan A. Godoy. "María Luisa Elío Bernal: en busca de la identidad perdida" 45
Gizella Meneses. "The Latina Bildungsroman and the Paradigms of Space:
The Search for Identity in Julia Alvarez’s Before We Were Free" 61
Diana Aramburu. "The Detective Turned Victim: The Victimization
and the Visibility of the Female Body in Maria-Antònia Oliver’s Lònia Guiu Series" 79
CREACIÓN
Ellen Mayock. Amor al subjuntivo 97
Tormenta ‘derecho’ 98
Flavia Company
El último cumpleaños de mamá 99
Susana Martín Gijón. Por una vez 1o1
Carlota Caulfeld. Moradas 103
2.- Convocatoria para trabajos inéditos “Premio de ensayo para estudiantes graduades, Emilia Pardo Bazán” . Fecha límite: 30 de noveimbre de 2025.
3.- Convocatoria para Premios de creación artística y literaria, inéditos. Fecha límite: 30 de noveimbre de 2025.
una serie de marchas multitudinarias de mujeres. Estas marchas, acompañadas de pintas que cubrieron los
monumentos de Ciudad de México, fueron leídas por la prensa con tintes apocalípticos pues la toma del
espacio público desafió la jerarquía estatal. A lo largo de este texto, planeo establecer dicho movimiento
como un apocalipsis contemporáneo, reapropiando y resignificando términos teológicos que han marcado
la moral social mexicana. Propongo que la marcha del 16 de agosto de 2019 podría entenderse como un
desborde escatológico, es decir, como nuevo orden ontológico. Relaciono el cuerpo colectivo de la marcha
con el cuerpo angelical libre de las constricciones genéricas y le asigno potencia (o futurabilidad, en
palabras de Franco Berardi) en la nueva figuración ontológica. Ante las políticas institucionales que
truncaron dicha potencia, sostengo que es el cuerpo femenino y colectivo en el que se encarnan donde existe
la futurabilidad. A su vez, propongo ejercer la lectura apocalíptica para leer las novelas mexicanas
contemporáneas, El invencible verano de Liliana de Cristina Rivera Garza y Feral de Gabriela Jáuregui,
mediante una nueva noción del término justicia.
traducidas al inglés. En este artículo sugiero que en sus dos novelas más recientes, Catedrales (2020) y El
tiempo de las moscas (2022), Piñeiro recurre a esquemas narrativos clásicos que se refieren a la dualidad
bien-mal y están basados en mitos griegos, especialmente la tragedia de Medea. Estos esquemas sirven para
describir la iniciación de las protagonistas femeninas de Catedrales y El tiempo de las moscas quienes
atraviesan varias pruebas y desafíos y logran superarlos transformándose en heroínas. En este trabajo, me
baso en nociones de Walter Burkert sobre la antigüedad griega y del folklorista Jack Ziper para ilustrar
cómo Piñeiro recurre a la experiencia de búsqueda en sus dos novelas más recientes
challenges the division between self and other, desire and rejection, and fiction and real life. I engage in a
close reading of the narrative double “I” presented in the characters of Isabel la Negra, a historical figure
who was a prominent, yet controversial Black business owner from Ponce, Puerto Rico and Isabel Luberza,
a fictional character who comes from the white, Eurocentric upper-class sugar aristocracy. I argue that a
form of queer desire emerges in the racialized division of each character, as they are presented and described
in the short story. Isabel la Negra is excessively sensual, sexual, and feminine, and these characteristics are
emphasized in the racialized description of her body. Isabel Luberza is obsessively domestic, desexualized,
and subservient to the mandates of her social class. Paradoxically, the narrative emphasis on the racialized
dichotomy established between Isabel la Negra and Isabel Luberza opens a space in which each woman’s
physical body becomes de-essentialized through the linguistic convergence of each narrative voice. This
decentralization of the body engenders a space of queer desire and identification. It is in this space of desire
that the two women challenge the patriarchal structure of Puerto Rican society in the mid-Twenty century
by becoming business partners and owners of an upscale brothel and by narratively merging into one,
thereby challenging the strict division among class, race, and gender.
ÍNDICE
CRÍTICA
Sharon Keefe Ugalde. "La ventana y la representación del género femenino
en El espíritu de la colmena de Víctor Erice" 9
Adriana Martínez Fernández. "La que espera, desespera: Mexican Migration to the United States and Representations of the Women who Stayed" 25
Juan A. Godoy. "María Luisa Elío Bernal: en busca de la identidad perdida" 45
Gizella Meneses. "The Latina Bildungsroman and the Paradigms of Space:
The Search for Identity in Julia Alvarez’s Before We Were Free" 61
Diana Aramburu. "The Detective Turned Victim: The Victimization
and the Visibility of the Female Body in Maria-Antònia Oliver’s Lònia Guiu Series" 79
CREACIÓN
Ellen Mayock. Amor al subjuntivo 97
Tormenta ‘derecho’ 98
Flavia Company
El último cumpleaños de mamá 99
Susana Martín Gijón. Por una vez 1o1
Carlota Caulfeld. Moradas 103
2.- Convocatoria para trabajos inéditos “Premio de ensayo para estudiantes graduades, Emilia Pardo Bazán” . Fecha límite: 30 de noveimbre de 2025.
3.- Convocatoria para Premios de creación artística y literaria, inéditos. Fecha límite: 30 de noveimbre de 2025.
This monograph-length publication is the first one to feature a translation of significant portions of Gimeno de Flaquer’s work. 'Concepción Gimeno de Flaquer (1850-1919): Her Personal Letters, Short Stories, and Journalism' includes ten letters that Concepción Gimeno wrote to the Spanish actor and theatre entrepreneur Manuel Catalina y Rodríguez (1820-1886), seven short stories, and a selection of her seventeen most representative newspaper articles.
Índice
Shelley Godsland y Nickianne Moody. Spanish Women´s Crime Fiction
Guadalupe Pérez-Anzaldo. Por si no te vuelvo a ver
Tina Escaja. Cartagografías de disidencia.
Daniela Goldfine. Deshilando el entramado de la memoria
Nancy Tille-Victorca. Unsleashing Embodied
Héctor Mario Cavallari. Liliana Heker
Reina Raffé. La madre de Mary Shelley
Clara Asunción García. El camino de su piel
Hilda Chacón. Rituales
Graciela Carvalán. Amigas
Kkedija Gadhoum. Celosías en celo
Alegría Ribadeneira. Puerta abierta
ÍNDICE
FEMINISTAS UNIDAS ESSAY AWARD
Convocatoria 2021
Ángela Acosta. Imagining Queer Futures through the Autobiographical Self:Queer Womanhood in Elena Fortún’s Oculto sendero 7
CRÍTICA
Irene Gómez-Castellano. ¿Feminismo para flacas?: La normalización de las dietas en el arte de las mujeres españolas desde los 90 hasta hoy 27
Diana Norton. #ThanksFor(Not)Typing Richard: Misogyny, “Himpathy”
and La tesis de Nancy in the #MeToo Era 49
Inmaculada Pertusa Seva. El extrañamiento de la violencia expresiva contra la mujer en Flor seca de Graziella Moreno 67
María Elva Echenique. Escritura femenina y violencia social:
Bajo el oscuro sol de Yolanda Bedregal 85
Katie Vater. Body Language: Disordered Eating, Feminism,
and the Immigrant Experience in Najat El Hachmi’s La filla estrangera 111
Sarah Valentín-Sánchez. Debate feminista sobre la prostitución en el cine español: En la puta vida y Biografía del cadáver de una mujer 131
Emily E. Frankel. (Re)Signifying Spaces of Violence in Present-Day Chile:
The Herstories of Colectivo de Mujeres Sobrevivientes
Siempre Resistentes 149
CREACIÓN
Anita Cantillo
Hispanic 181
Nepenthe 182
Proof 18
ÍNDICE
CRÍTICA
Diana Aramburu. "El Estado opresor es un macho violador’: Performing Strategic Responses to Rape and Femicide in Anna Maria Villalonga’s
‘Las vergüenzas’ and Susana Hernández’s ‘El hombre del espejo’ 7
John Kennedy. Rewriting the Archive: Liminality, Heterotopia, and Transculturation in Josefna Báez’s Levente no. Yolayorkdominicanyork 27
Marta Boris Tarré. Milena o el fémur más bello del mundo (2014) de Jorge Zepeda: imágenes de unas resistencias literarias feministas
a la prostitución y trata humana para la explotación sexual 45
María Elsy Cardona. Sexualidad y subversión en el personaje caricatográfco colombiano Cándida 69
Rosana Blanco-Cano ¿Modernos y globales?: Género, sexualidad y afectividad en el cine de Manolo Caro 97
CREACIÓN
Ana Hontanilla
El gen dominante 119
Ellen Mayock
Sin caricias 123
Me gustas cuando hablas 125
Alicia Partnoy
Cinco poemas a Cris 127
Atri/bulations 129
Haiku 129
Redes sociales 129
Arte política 130
Olga Rivera
Tus recuerdos en otoño 131
Lo que eres 132
Rituales atávicos del recuerdo 133
ÍNDICE
CRÍTICA
Olga Bezhanova. Feminism and Nationalism in Aixa de la Cruz’s La línea del frente 7
Ellen Mayock. Silence and Violence in Dulce Chacón’s Cielos de barro 27
Laura Belmonte. “Reina de la Sabiduría”: La teología mariana feminista de Sor Juana Inés de la Cruz y su sermón escondido en los Ejercicios devotos 43
Beatriz Celaya Carrillo. Feminista y queer en Guinea Ecuatorial:
la vulnerable persistencia de Melibea Obono 61
Deanna H. Mihaly. Prosthetic Memory and Genetic Coding of Trauma
in La historia ofcial 79
Lena Taub Robles. Home Revisited: Josefna Báez Performs Radical Domesticity 93
CREACIÓN
Irene Gómez Castellano
Nanas de lo profundo 115
ÍNDICE
CRÍTICA
David William Foster. La medusa se ríe en caló: estudios culturales y feministas usa-latina 7
María García Puente. De anti-cuentos de hadas y Cenicientas sin reino: globalización y feminismo en Princesas de Fernando León de Aranoa 19
Lauren Applegate. A “Carrousel of Stories”: Carmen Ollé’s Una muchacha bajo su paraguas (2002) 39
Magdalena Aguinaga Alfonso. Relación epistolar entre dos poetas del otro 27: Rafael Porlán y Ernestina de Champourcin 61
María Elva Echenique. Feminismo y testimonio femenino latinoamericano:
Si me permiten hablar de Domitila Barrios 87
Amanda Eaton McMenamin. Panoptic Confnes and Neoliberal Lies: Bourgeois Captivity and the Plight of the Bolivian Mining Community in Domitila Barrios de Chungara’s Testimonial Si me permiten hablar 105
CREACIÓN
Reyna Vergara. Mami me marca 125
Feminismo y gynocine
ÍNDICE
HACIA UNA NUEVA ETAPA DE ÁMBITOS FEMINISTAS
Inmaculada Pertusa, editora 11
CRÍTICA: FEMINISMO Y GYNOCINE
Irene Melé Ballesteros, editora invitada Feminismo y gynocine 15
María Cami-Vela. "Mujer y cine en Cuba: la peregrina y revolucionaria mirada de Rosina Prado" 17
Noelia Dominguez. "Lo personal es político en la figura de Pilar Miró." 31
Lucia Tello Díaz. "La mujer en el cine de Isabel Coixet: contra-cine, identidad, trasgresión y sexualidad." 45
Beatriz Herrero. "Deconstruir la ambivalencia: feminismo y postfeminismo en el discurso de Isabel Coixet." 63
María Castejón Leorza. "Mujeres en pie de guerra y Vindicación, las propuestas documentales, feministas y combativas de Susana Koska." 81
Ana María Díaz-Marcos. "Mundos de mujeres en la globalización: el diálogo anti-hegemónico en Katmandú de Iciar Bollain (2011)." 95
Carmen Sanchís-Sinisterra. "Disonancias patriarcales en Te doy mis ojos: negación de la crisis masculina, y victimización de la mujer como estrategia política." 113
Laurance H. Mullaly. "El cine de Albertina Carri: la vulnerabilidad resignificante." 129
Reyes Lázaro. "Pantalones a la luna: “incorporación” visual y poética en “la Desbandá”. 147
CREACIÓN
Claudia Aburto Guzmán. Poesía 167
Agustina Ortiz. Poesía 173
Elena Madrigal. Desnudo II 177
Ana Rueda. De la mesa al suelo 18
ÍNDICE
CRÍTICA
Julia Barnes. “¿Qué maltrato, si él no me ha pegado nunca?:” Psychological Abuse and Intersubjective Theory in Lucía Etxebarria’s Un milagro en equilibrio." 13
Erika Bondi.- La representación problemática de la subalterna: paradojas en Impuesto a la carne de Diamela Eltit." 29
Kathryn Everly. "Rethinking the Home and Rejecting the Past: A Feminist Reading of Najat El Hachmi’s L’últim patriarca." 45
David William Foster. "News Bulletins From the Gender Wars:Patricia Breccia’s Sin novedad en el frente." 61
Elena Madrigal. "Cuatro acechos a Misereres y exultates de Celine Armenta, una autobiografía por una monja lesbiana." 75
Ana Pociello Sampériz. "Habíamos ganado la guerra: reflexiones desde el siglo XXI." 85
Naomi Pueo Wood. "Skin Parchment: Embodied Histories in Contemporary Writing by Mayra Santos Febres." 101
CREACIÓN
Claudia Aburto Guzmán. Sanctuary. 123
Elena Deanda-Camacho. Paréntesis. 133
Maribel Gilsanz. Contar-té. 137
ÍNDICE
CRÍTICA
Katie Brown. "Luisa Castro: la creación de un sujeto poético discursivo en
De mí haré una estatua ecuestre." 11
Nuria Cruz-Cámara. "Cuadros, marcos y regeneración moral: la mujer moderna en Ana María (1934) de Federica Montseny. 25
Ana Corbalán. "Problematización de la identidad genérica en Donde nadie te encuentre: mirada a un maquis “hermafrodita”. 45
Ana María Díaz-Marcos. "Los trabajos de la belleza: representaciones litaias de la coqueta en el siglo XIX." 61
Flora M. González. "Martha Jiménez: Sculpting the Quotidian in Cuba." 83
María A. Rey López. "Diálogos entre la oralidad y la escritura: Chus Pato, Olga Novo, Yolanda Castaño y la construcción de una tradición literaria escrita en gallego." 101
Carla Manzoni. "Decapitaciones poderosas: “para-espacios” surrealistas y poder de gestion feminista." 117
Melissa McCarron. "The Opera According to Maria-Mercè Marçal: Intertextuality and Diva Worship in La passió segons Renée Vivien." 131
Debra J. Ochoa. "The chica rara as Observer in Concha Alós’s Los cien pájaros." 147
Aisling O’Connor. "Putting Left-wing Women into the Frame and Rethinking what Constituted “Resistance” in Franco’s Spain: A golpe de tacón (2007)" by Amanda Castro. 163
Solymar Torres-García. "Las representaciones oposicionales de las mujeres inmigrantes en España como estrategia de reflexividad en el documental Extranjeras de Helena Taberna." 181
ENTREVISTA
María Bettaglio. "Luces y sombras de la maternidad 2.0: entrevista a Isabel García-Zarza." 197
CREACIÓN
Violeta Barrientos. El libro de la serpiente 205
María Elsy Cardona. It is important to me 209
Carlota Caulfield. Mientras traduzco poemas irlandeses
El oratorio de Aurelia
Doble Zeroo 211
Graciela Corvalán
Sonrisas y más sonrisas 215
Rossy Evelin Lima
A un pájaro terco
Dos lenguas 21
ÍNDICE
A MODO DE PRESENTACIÓN
CRÍTICA
María Claudia André. "Victoria Ocampo and Evita Perón: Building Bridges, Constructing a nation" 9
Rosana Blanco Cano. "Intimidad, deseo lésbico y representación en el nuevo cine mexicano: Así del precipicio (Teresa Suárez, 2006)" 25
Joan F. Cammarata. "The Transnational Legacy of Early Modern Iberian Women" 45
Elena Castro. "Identidad queer en la poesía de Concha García" 59
Kathleen McNerney "Mercè Rodoreda: War Stories" 69
María Payeras Grau. "La voz del silencio en Nuria Parés"
Rebecca J. Ulland y Rovert Vest. “La flor de la Plata:” Re-Imagining Manuela Rosas"
Margarita Vargas. "Disrupting Motherhood/Restructuring the Nation: Diana Raznovich’s Casa matriz" 105
Itzá A. Zavala-Garrett. "Las hijas de Yocasta: relaciones conflictivas entre madres e hijas en Balún Canán y en Como agua para chocolate" 119
FIRMA INVITADA
Reina Roffé. "Entre mujeres: Diálogo con Cristina Peri Rossi" 1
CREACIÓN
Critina Peri Rossi. "Box Número 7" 15
Revista crítica multidisciplinaria anual de la coalición Feministas Unidas Inc.
ÍNDICE
Carmen de Urioste
Editorial: Un poco de historia, p. 8
CRÍTICA
Olga Rivera
Esa esquina del paraíso: la mulata como subjetividad escindida entre el deseo de inclusión y las prácticas discriminatorias que la marginan, pp. 10-28.
Carolina Rocha
The Three Marías: Teenage Pregnancy in María, llena eres de gracia, María y el Araña, and Alias María, pp. 29-46.
María Sánchez Carbajo
Espejos rotos: la representación de las dos Españas en Primera memoria de Ana María Matute, pp. 47-63.
Laura Brescané Nicolás
La identidad lesbiana en dos novelas de Elena Garvi: Vesania (2019) y Aquiescencia (2020), pp. 64-81.
María Victoria Muñoz Cortizo
Aventuras de la liminalidad: la transgresión de los límites del género gauchesco en Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara, pp. 82-100.
MISCELÁNEA
Elizabeth Coonrod Martínez
From Intrepid Single Mother to World-Renowned Writer: New Venture by the Extraordinary Elena Poniatowska, pp. 100-118.
CREACIÓN
Patricia R. Bazán
Absurdo, pp. 129-125.
Elizabeth Scarlett
Memoir: Veraneando with the Family of the Man Who Deserted Gertrudis Gómez de Avellaneda, pp. 126-140.
Artista invitada: Teresa Irene, p. 141.
RESEÑAS
Lucía Guerra. Santiago cuerpo a cuerpo. Zig Zag, 2021, pp. 143-144 by Tamara Vidaurrazaga Aránguiz.
Ana I. Simón Alegre. Del salvaje siglo XIX al inestable siglo XX en las letras transatlánticas: una mirada retrospectiva a través de hispanistas. Vernon Press by Karina M. Walker.