lei

a. (complemento: dopo prep, con valore enfatico) → her
sono venuto con lei → I came with her
senza di lei → without her
se non fosse per lei → if it were not for her
hanno accusato lei, non me → they accused her, not me
chiedilo a lei → ask her
lei qui non la voglio → I don't want her here

b. (sogg: al posto di 'ella', con valore enfatico) → she
lei è meglio di te → she is better than you
prendetela, è lei → catch her, she's the one
è stata lei a dirmelo → she told me herself, it was she who told me
ha ragione lei, non tu → she's right, not you
neanche lei ha tutti i torti → even she isn't completely in the wrong

c. (nelle comparazioni, sogg) → she, her; (complemento) → her
ne so quanto lei → I know as much as she does, I know as much as her

a. → you
lei per cortesia venga con noi → be so good as to come with us
senza di lei → without you
riconosco lei senz'altro → I certainly recognize you

b. (nelle comparazioni) → you
farò come lei → I'll do the same as you (do)