Geonchukhakgaeron: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→Produzione: Ripristinato con archive.today link interrotto
Archive.today domain not accessible from Italy (x5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(20 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)
Riga 6: Riga 6:
|lingua originale = [[Lingua coreana|Coreano]]
|lingua originale = [[Lingua coreana|Coreano]]
|paese = [[Corea del Sud]]
|paese = [[Corea del Sud]]
|anno uscita = [[2012]]
|anno uscita = 2012
|aspect ratio = 2.35 : 1
|genere = Sentimentale
|genere = Sentimentale
|genere 2 = Drammatico
|genere 2 = Drammatico
|regista = [[Lee Yong-joo]]
|regista = [[Lee Yong-ju]]
|soggetto = Lee Yong-joo
|soggetto = Lee Yong-ju
|sceneggiatore = Lee Yong-joo
|sceneggiatore = Lee Yong-ju
|produttore = Shim Jae-myung, Lee Eun
|produttore = Shim Jae-myung, Lee Eun
|produttore esecutivo =
|produttore esecutivo =
|casa produzione = Myung Films
|casa produzione = Myung Films
⚫
|attori = * [[Uhm Tae-woong]]: Lee Seung-min
|casa distribuzione italiana =
|attori =
⚫
* [[Uhm Tae-woong]]: Lee Seung-min
* [[Han Ga-in]]: Yang Seo-yeon
* [[Han Ga-in]]: Yang Seo-yeon
* [[Lee Je-hoon]]: Lee Seung-min da giovane
* [[Lee Je-hoon]]: Lee Seung-min da giovane
Riga 25: Riga 22:
* [[Jo Jung-suk]]: Nab-ddeuk
* [[Jo Jung-suk]]: Nab-ddeuk
* [[Ko Joon-hee]]: Eun-chae
* [[Ko Joon-hee]]: Eun-chae
|doppiatori originali =
|doppiatori italiani =
|fotografo = Jo Sang-yoon
|fotografo = Jo Sang-yoon
|montatore = Kim Sang-beom, Kim Jae-beom
|montatore = Kim Sang-beom, Kim Jae-beom
⚫
|musicista = Lee Ji-su
|effetti speciali =
⚫
|musicista = Lee Ji-soo
|scenografo =
|costumista =
|truccatore =
|sfondo =
}}
}}
'''''Geonchukhakgaeron''''' ({{Coreano|건축학개론|note={{lett|Introduzione all'architettura}}}}, titolo internazionale '''''Architecture 101''''') è un [[film sentimentale]] [[Corea del Sud|sudcoreano]] del [[2012]], scritto e diretto da [[Lee Yong-ju]].<ref name="april">{{cita news|lingua=en|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?mode=VIEW&seq=228|titolo=Box office, April 1-30|editore=Korean Film Biz|data=30 maggio 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/23/2012032301043.html|titolo=Architecture 101 (2012)|editore=The Chosun Ilbo|data=23 marzo 2012|accesso=16 giugno 2014|dataarchivio=4 marzo 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150304164813/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/23/2012032301043.html|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20120223001365|titolo=Box Office|editore=[[Herald Corporation]]|pubblicazione=[[The Korea Herald]]|data=24 febbraio 2012}}</ref>
'''''Geonchukhakgaeron''''' ({{Coreano|건축학개론}}, lett. "Introduzione all'architettura") è un [[film]] [[sudcoreano]] del [[2012]] di genere sentimentale, scritto e diretto da [[Lee Yong-joo]].


== Trama ==
== Trama ==
[[Seul]], anni 2010. L'architetto Lee Seung-min viene contattato da Yang Seo-yeon, sua ex-compagna d'università, per disegnare una nuova casa da costruire al posto di quella della sua famiglia, sull'[[Jeju-do|isola di Jeju]]. Seung-min accetta malvolentieri, ma non riesce a creare niente che la soddisfi, pertanto decidono di ristrutturare ed espandere l'edificio esistente. I due trascorrono molto tempo insieme a Jeju, causando un crescente fastidio alla fidanzata di lui, Eun-chae, con cui si deve sposare a breve e trasferirsi negli Stati Uniti. Mentre Seo-yeon si prende cura del padre morente, Seung-min inizia a ricordare di quando si incontrarono negli anni Novanta.
[[Seul]], anni 2010. L'architetto Lee Seung-min viene contattato da Yang Seo-yeon, sua ex-compagna d'università, per disegnare una nuova casa da costruire al posto di quella della sua famiglia, sull'[[Provincia di Jeju|isola di Jeju]]. Seung-min accetta malvolentieri, ma non riesce a creare niente che la soddisfi, pertanto decidono di ristrutturare ed espandere l'edificio esistente. Trascorrendo molto tempo insieme a Jeju, causano un crescente fastidio alla fidanzata di lui, Eun-chae, con cui si deve sposare a breve e trasferirsi negli Stati Uniti.


Seung-min e Seo-yeon vivevano nello stesso quartiere e frequentavano lo stesso corso di architettura. A lei piaceva il ricco Jae-wook, mentre lui non riusciva a confessarle i propri sentimenti, nonostante i consigli del suo migliore amico Nab-ddeuk. Sperando di riuscire a dichiararsi, Seung-min le diede appuntamento alla casa abbandonata dov'erano soliti andare, il primo giorno di neve dell'inverno imminente. Ma una notte, vedendo Jae-wook e Seo-yeon ubriaca entrare in casa di lei, temette il peggio e, non riuscendo a sopportare il dolore, mise fine alla loro amicizia. Seung-min non si presentò alla casa abbandonata, e Seo-yeon, rimasta ad aspettarlo invano, lasciò nell'abitazione il proprio lettore CD portatile e il CD dei suoi cantanti preferiti, gli Exhibition.
Mentre Seo-yeon si prende cura del padre morente, Seung-min inizia a ricordare di quando si incontrarono negli anni Novanta: i due vivevano nello stesso quartiere e frequentavano lo stesso corso di architettura. A lei piaceva il ricco Jae-wook, mentre lui non riusciva a confessarle i propri sentimenti, nonostante i consigli del suo migliore amico Nab-ddeuk. Sperando di riuscire a dichiararsi, Seung-min le diede appuntamento alla casa abbandonata dov'erano soliti andare, il primo giorno di neve dell'inverno imminente. Ma una notte, vedendo Jae-wook e una Seo-yeon ubriaca entrare in casa di lei, temette il peggio e, non riuscendo a sopportare il dolore, mise fine alla loro amicizia. Seung-min non si presentò alla casa abbandonata e Seo-yeon, rimasta ad aspettarlo invano, lasciò nell'abitazione il proprio lettore CD portatile e il CD dei suoi cantanti preferiti, gli Exhibition.


Nel presente, Seo-yeon riceve in regalo da Seung-min quello stesso lettore e il CD, scoprendo così che il ragazzo era andato più tardi all'appuntamento, ricordandosi della promessa fatta. Nonostante questo, Seung-min parte per l'America con Eun-chae, mentre Seo-yeon rimane nella casa che lui le ha costruito, ascoltando il CD.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.filmbiz.asia/reviews/architecture-101|titolo=Architecture 101|editore=Film Business Asia|data=21 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120524053413/http://www.filmbiz.asia/reviews/architecture-101|dataarchivio=24 maggio 2012}}</ref><ref name=april>{{cita news|lingua=en|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/reports.jsp?mode=VIEW&seq=228|titolo=Box office, April 1-30|editore=Korean Film Biz|data=30 maggio 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.koreaherald.com/entertainment/Detail.jsp?newsMLId=20120223001365|titolo=Box Office|editore=[[Herald Corporation]]|pubblicazione=[[The Korea Herald]]|data=24 febbraio 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/23/2012032301043.html|titolo=Architecture 101 (2012)|editore=The Chosun Ilbo|data=23 marzo 2012}}</ref>
Nel presente, Seo-yeon riceve in regalo da Seung-min quello stesso lettore e il CD, scoprendo così che il ragazzo era andato più tardi all'appuntamento, ricordandosi della promessa fatta. Nonostante questo, Seung-min parte per l'America con Eun-chae, mentre Seo-yeon rimane nella casa che lui le ha costruito, ascoltando il CD.


== Produzione ==
== Produzione ==
Il regista Lee Yong-joo ha una laurea in architettura, e collaborò con l'architetto Gu Seung-hoe per descrivere i dettagli architettonici mostrati e menzionati nel film.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.enewsworld.com/enews/contents.asp?idx=4336|titolo="Architecture 101", a Film about Architects and Love|editore=enewsWorld'|data=15 marzo 2012}}</ref> La pellicola venne girata nel quartiere Jeongneung-dong di Seul e sull'isola di Jeju.<ref name=april />
Il regista Lee Yong-ju ha una laurea in architettura, e ha collaborato con l'architetto Gu Seung-hwe per descrivere i dettagli architettonici mostrati e menzionati nel film. Il tema principale della [[colonna sonora]] è ''Etude of Memories'', scritta da Kim Dong-ryul degli Exhibition.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/4336/architecture-101-architecture-love-film|titolo=‘Architecture 101’, a Film about Architects and Love|autore=Oh Mi-jung|data=2012-03-15|lingua=en|accesso=2022-09-07|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140601020940/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/4336/architecture-101-architecture-love-film}}</ref>


''Geonchukhakgaeron'' venne scelto come film che avrebbe chiuso il quindicesimo [[Shanghai International Film Festival]].<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012061912532683345|titolo="Architecture 101" to close Shanghai International Film Festival|editore=10Asia|data=19 giugno 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2954701|titolo=Red carpet a big step for Han Ga-in|editore=Korea JoongAng Daily|data=20 giugno 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120714005224/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2954701|dataarchivio=14 luglio 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=8557|titolo=Han Ga In's Overwhelming Beauty Acknowledged by Chinese Paparazzi|editore=enewsWorld|data=26 giugno 2012|accesso=5 settembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/e3Ifw|dataarchivio=29 gennaio 2013|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=8596|titolo=Lee Je Hoon Attends Shanghai International Film Festival|editore=enewsWorld|data=26 giugno 2012|accesso=5 settembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/Cmt5w|dataarchivio=29 gennaio 2013|urlmorto=sì}}</ref>
La pellicola è stata girata nel quartiere Jeongneung-dong di Seul e sull'isola di Jeju.<ref name="april" /> Alla fine di agosto 2012, il tifone Bolaven, la più violenta tempesta ad abbattersi sulla penisola coreana da quasi un decennio, ha danneggiato gravemente la casa di Seo-yeon costruita appositamente per il film.<ref>{{cita web|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13682|titolo="Architecture 101" House Severely Damaged After Typhoon Bolaven|autore=Grace Danbi Hong|data=30 agosto 2012|lingua=en|accesso=5 settembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/20130129182945/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13682|dataarchivio=29 gennaio 2013}}</ref> L'edificio è stato ricostruito e rinnovato,<ref>{{cita web|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15206|titolo="Architecture 101" Home to Be Renovated Into a Gallery and Café|autore=Stewart Ho|data=18 settembre 2012|lingua=en|accesso=5 settembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/20130129010257/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15206|dataarchivio=29 gennaio 2013}}</ref> e a marzo 2013 la casa di produzione Myung Films vi ha aperto una caffetteria, la ''Cafe Seo-yeon's House''.<ref>{{cita web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2347|titolo=Jeju Shooting Site of ARCHITECTURE 101, Renovated as a Cafe|autore=Lee Eun-sun|data=27 marzo 2013|lingua=en}}</ref>

Alla fine di agosto 2012, il tifone Bolaven, la più violenta tempesta ad abbattersi sulla penisola coreana da quasi un decennio, danneggiò gravemente la casa di Seo-yeon costruita appositamente per il film.<ref>{{cita web|lingua=en|titolo="Architecture 101" House Severely Damaged After Typhoon Bolaven|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=13682|editore=enewsWorld|data=30 agosto 2012|urlmorto=sì}}</ref> La casa fu ricostruita e rinnovata,<ref>{{cita web|lingua=en|titolo="Architecture 101" Home to Be Renovated Into a Gallery and Café|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15206|editore=enewsWorld|data=18 settembre 2012|urlmorto=sì}}</ref> e aprì a marzo 2013 come caffetteria, chiamata ''Cafe Seo-yeon's House''.<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=Jeju Shooting Site of ARCHITECTURE 101, Renovated as a Cafe|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2347|editore=Korean Film Biz Zone|data=27 marzo 2013}}</ref>


==Distribuzione==
==Distribuzione==
''Geonchukhakgaeron'' è uscito nei cinema sudcoreani il 22 marzo 2012.<ref name=":0" /> Il 24 giugno ha chiuso il quindicesimo [[Shanghai International Film Festival]].<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012061912532683345|titolo="Architecture 101" to close Shanghai International Film Festival|pubblicazione=Asia Gyeongje|editore=10Asia|data=19 giugno 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Carla Sunwoo|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2954701|titolo=Red carpet a big step for Han Ga-in|pubblicazione=Korea JoongAng Daily|data=20 giugno 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120714005224/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2954701|dataarchivio=14 luglio 2012|urlmorto=sì}}</ref>
''Geonchukhakgaeron'' uscì nei cinema sudcoreani il 22 marzo 2012. Fu distribuito a Hong Kong il 22 ottobre dello stesso anno.<ref name="yahoohk">{{cita web|lingua=zh|url= http://hk.movies.yahoo.net/movie/details/18133|titolo= 初戀築跡101 on Yahoo! Hong Kong|accesso=16 novembre 2011|editore=[[Yahoo!]] Hong Kong}}</ref>


Il 19 settembre 2012, uscì un'edizione limitata da due dischi del [[DVD]], con i commenti audio degli attori [[Uhm Tae-woong]], [[Lee Je-hoon]] e [[Bae Suzy|Suzy]],<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=miss A's Suzy, Uhm Tae Woong, and Lee Jae Hoon Gather Together to Record Commentary for ''Architecture 101''|url=http://www.soompi.com/2012/07/26/miss-as-suzy-uhm-tae-woong-and-lee-jae-hoon-gather-together-to-record-commentary-for-architecture-101/|editore=[[Soompi]]|data=26 luglio 2012}}</ref> interviste e trailer, e un libro contenente immagini dal set.<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=Special edition of ''Architecture 101'' to be released|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2959328|editore=[[Korea JoongAng Daily]]|data=13 settembre 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120918040503/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2959328|dataarchivio=18 settembre 2012}}</ref> Tra le scene eliminate, un flashback di Seung-min e Nab-ddeuk che camminano fianco a fianco; Seung-min adulto che porta Seo-yeon ubriaca in hotel; e un bacio più lungo e profondo tra [[Lee Je-hoon]] e [[Bae Suzy]]. Le scene vennero tagliate perché il regista ritenne che non fossero adatte al tono del film.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=6202|titolo=Preview Architecture 101's Suzy and Lee Jae Hoon's Kiss and Deleted Scenes|editore=enewsWorld|data=3 maggio 2012|pubblicazione=|accesso=16 giugno 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120717233606/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=6202|dataarchivio=17 luglio 2012|urlmorto=sì}}</ref>
Il 19 settembre 2012 è uscita un'edizione [[DVD]] limitata in due dischi, con i commenti audio degli attori [[Uhm Tae-woong]], [[Lee Je-hoon]] e [[Suzy (cantante sudcoreana)|Suzy]], interviste e trailer, e un libro contenente immagini dal set.<ref>{{cita web|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2959328|titolo=Special edition of ''Architecture 101'' to be released|autore=Carla Sunwoo|data=13 settembre 2012|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120918040503/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2959328|dataarchivio=18 settembre 2012|urlmorto=sì}}</ref> Tra le scene eliminate rientrano un flashback di Seung-min e Nab-ddeuk che camminano fianco a fianco, che il regista ha tagliato ritenendo che non fosse adatta al tono del film; Seung-min adulto che porta Seo-yeon ubriaca in hotel; e un bacio più lungo e profondo tra [[Lee Je-hoon]] e Suzy.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Stewart Ho|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=6202|titolo=Preview Architecture 101's Suzy and Lee Jae Hoon's Kiss and Deleted Scenes|pubblicazione=enewsworld|data=3 maggio 2012|accesso=16 giugno 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120717233606/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=6202|dataarchivio=17 luglio 2012|urlmorto=sì}}</ref>


==Accoglienza==
==Accoglienza==
⚫
''Geonchukhakgaeron'' è figurato al primo posto nel box office per tre settimane dopo l'uscita, attraendo più di un milione di spettatori in otto giorni,<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012032609151951729|titolo=''Introduction to Architecture'' leads local box office|pubblicazione=10Asia|data=26 marzo 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=75593|titolo=''Intro to Construction Theory'' ranked Box Office #1|pubblicazione=StarN News|data=25 marzo 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140407085204/http://en.starnnews.com/news/index.html?no=75593}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=76154|titolo=''Intro to Construction Theory'' almost one million tickets sold|pubblicazione=StarN News|data=27 marzo 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140407085201/http://en.starnnews.com/news/index.html?no=76154}}</ref> superando i due milioni il 17,<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040208374698365|titolo=''Introduction to Architecture'' paves the way for 2nd win on local box office|pubblicazione=10Asia|data=2 aprile 2012}}</ref> e raggiungendo i tre il 18 aprile.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040909023436037|titolo=''Introduction to Architecture'' marks 3rd win on weekend box office|pubblicazione=10Asia|data=9 aprile 2012}}</ref> È stato il quarto film più visto nel primo trimestre del 2012, con 3,4 milioni di biglietti venduti.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040916081797980|titolo=Korean movies notch up higher number in 1Q ticket sales|pubblicazione=10Asia|data=19 aprile 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Lee In-kyung|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=5783|titolo=''Architecture 101'' Becomes Korea′s Most Watched Mellow-Romance Movie|pubblicazione=enewsWorld|data=22 aprile 2012|accesso=5 settembre 2020|urlarchivio=https://archive.is/20120714160432/http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=5783|dataarchivio=14 luglio 2012}}</ref> Nove settimane dopo l'uscita ha raggiunto i 4,1 milioni di spettatori, entrando nella lista dei film coreani più visti di sempre in Corea del Sud e stabilendo un nuovo record per il genere melodrammatico in patria.<ref name="april" /><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=88729|titolo=Over 4 million people viewed ''Intro to Construction Theory''|pubblicazione=StarN News|data=15 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140407085206/http://en.starnnews.com/news/index.html?no=88729|urlmorto=sì}}</ref> È stato visto soprattutto da spettatori maschi, fatto insolito per un dramma romantico: secondo la critica, è successo perché ha evocato negli uomini la nostalgia del loro primo amore.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2950672|titolo=Suzy and Han Ga-in part of soon-to-be No. 1 team in ''Architecture 101''|pubblicazione=Korea Joongang Daily|data=30 marzo 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120420182820/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2950672|dataarchivio=20 aprile 2012|urlmorto=sì}}</ref> ''Geonchukhakgaeron'' ha riacceso nei coreani la passione per la moda, la musica e le celebrità degli [[Anni 1990|anni Novanta]]. Dopo l'uscita, le vendite del primo EP del duo Exhibition, uscito nel 1993, sono cresciute di 70 volte rispetto a quelle di marzo, grazie alla presenza delle loro canzoni nella colonna sonora.<ref name="90s">{{cita news|lingua=en|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2952259|titolo=I ♥ the '90s|editore=Korea Joongang Daily|data=3 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120612231224/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2952259|dataarchivio=12 giugno 2012|urlmorto=sì}}</ref>
Il film catturò l'attenzione e ottenne il plauso della critica per lo stile sobrio e i personaggi ben strutturati.<ref name=april />

⚫
Restò al primo posto nel box office per tre settimane dopo l'uscita, attraendo più di un milione di spettatori in otto giorni, superando i due milioni in diciassette, e raggiungendo i tre il 18 aprile.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012032609151951729|titolo=''Introduction to Architecture'' leads local box office|editore=10Asia|data=26 marzo 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=75593|titolo=''Intro to Construction Theory'' ranked Box Office #1|editore=StarN News|data=25 marzo 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=76154|titolo=''Intro to Construction Theory'' almost one million tickets sold|editore=StarN News|data=27 marzo 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040208374698365|titolo=''Introduction to Architecture'' paves the way for 2nd win on local box office|editore=10Asia|data=2 aprile 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040909023436037|titolo=''Introduction to Architecture'' marks 3rd win on weekend box office|editore=10Asia|data=9 aprile 2012}}</ref> ''Geonchukhakgaeron '' fu visto soprattutto da spettatori maschi, fatto insolito per un dramma romantico.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2950672|titolo=Suzy and Han Ga-in part of soon-to-be No. 1 team in ''Architecture 101''|editore=Korea Joongang Daily|data=30 marzo 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120420182820/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2950672|dataarchivio=20 aprile 2012}}</ref> I critici dissero che ciò era dovuto al fatto che il film risuonava con la nostalgia degli uomini per il loro primo amore.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/05/113_110025.html|titolo=70% of those in 20s, 30s want to keep first love in memory|editore=[[Hankook Ilbo]]|sito=[[The Korea Times]]|data=3 marzo 2012}}</ref>

Fu il quarto tra i dieci film più visti nel primo trimestre del 2012, con 3,4 milioni di biglietti venduti.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012040916081797980|titolo=Korean movies notch up higher number in 1Q ticket sales|editore=10Asia|data=19 aprile 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=5783|titolo=''Architecture 101'' Becomes Korea′s Most Watched Mellow-Romance Movie|editore=enewsWorld|data=22 aprile 2012|urlmorto=sì}}</ref> Nove settimane dopo l'uscita, raggiunse i 4,1 milioni di spettatori, entrando nella lista dei film coreani più visti di sempre in Corea del Sud e stabilendo un nuovo record per il genere melodrammatico in patria.<ref name=april /><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/10/2012051001204.html|titolo=Bootleg of ''Architecture 101'' Leaked Online|editore=The Chosun Ilbo|data=10 maggio 2012}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=http://en.starnnews.com/news/index.html?no=88729|titolo=Over 4 million people viewed ''Intro to Construction Theory''|editore=StarN News|data=15 maggio 2012}}</ref>


Il film riaccese nei coreani la passione per gli anni Novanta, e la moda, la musica e le celebrità del periodo tornarono ad essere di tendenza. Nella colonna sonora vennero aggiunte canzoni del periodo, come "Etude of Memory" degli Exhibition. Dopo l'uscita della pellicola nelle sale, le vendite del primo EP del duo, uscito nel 1993, crebbero di 70 volte rispetto a quelle di marzo.<ref name=90s>{{cita news|lingua=en|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2952259|titolo=I ♥ the '90s|editore=Korea Joongang Daily|data=3 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120612231224/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2952259|dataarchivio=12 giugno 2012}}</ref>
La pellicola ha catturato l'attenzione e ottenuto il plauso della critica per lo stile sobrio e i personaggi ben strutturati.<ref name="april" /> Derek Elley di ''Film Business Asia'' l'ha descritta come un "dramma romantico coinvolgente e leggero", ma ha ritenuto che "manca qualunque svolta o rivelazione nel [[furlong]] finale per elevarla sopra alla norma", attribuendone il successo in patria al cast stellare. Ha riscontrato buone performance dalla maggior parte degli attori, specialmente Uhm Tae-woong, che "mostra un dono per la commedia leggera che rende attraente il suo personaggio", mentre ha reputato che Han Ga-in fosse l'anello debole del quartetto principale, data la sua poca somiglianza con Suzy e l'aspetto troppo giovane per la parte che interpreta.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.filmbiz.asia/reviews/architecture-101|titolo=Architecture 101|editore=Film Business Asia|data=21 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120524053413/http://www.filmbiz.asia/reviews/architecture-101|dataarchivio=24 maggio 2012}}</ref>


== Remake ==
== Remake ==
Il 1º febbraio [[2015]] è stato annunciato un [[remake]] cinese della pellicola<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://thekoreandrama.com/featured-korean-dramas/introduction-to-architecture-and-dating-agency-cyrano-to-be-remade-in-china.html|titolo=“Introduction to Architecture” and “Dating Agency: Cyrano” to Be Remade in China|data=1 febbraio 2015|accesso=1º febbraio 2015|pubblicazione=|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150201161555/http://thekoreandrama.com/featured-korean-dramas/introduction-to-architecture-and-dating-agency-cyrano-to-be-remade-in-china.html|dataarchivio=1 febbraio 2015|urlmorto=sì}}</ref>.
Il 1º febbraio 2015 è stato annunciato un [[remake]] cinese.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://thekoreandrama.com/featured-korean-dramas/introduction-to-architecture-and-dating-agency-cyrano-to-be-remade-in-china.html|titolo=“Introduction to Architecture” and “Dating Agency: Cyrano” to Be Remade in China|pubblicazione=The Korean Drama|data=1 febbraio 2015|accesso=1º febbraio 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150201161555/http://thekoreandrama.com/featured-korean-dramas/introduction-to-architecture-and-dating-agency-cyrano-to-be-remade-in-china.html|dataarchivio=1 febbraio 2015|urlmorto=sì}}</ref> A novembre 2021 [[Netflix]] ha reso nota l'intenzione di realizzare un remake giapponese, ''Koi ni ochita'', con [[Tomohisa Yamashita]] nel ruolo del protagonista maschile, ma il film è stato accantonato nel giugno seguente per divergenze creative.<ref>{{Cita web|url=https://sg.style.yahoo.com/japanese-architecture-101-remake-cancelled-035800190.html|titolo=Japanese "Architecture 101" remake is cancelled|autore=Heidi Hsia|data=24 giugno 2022|lingua=en-SG|accesso=2022-09-08}}</ref>


== Riconoscimenti ==
== Riconoscimenti ==
* 2012 – '''[[Baeksang Arts Awards]]'''
* '''[[Baeksang Arts Award]]'''
** ''Miglior nuova attrice in un film'' a [[Bae Suzy]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://star.fnnews.com/global/en/news/index.html?no=84238|titolo=Suzy wins 'Best New Actress' award|editore=StarN News|data=28 aprile 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://archive.is/20120719081632/http://star.fnnews.com/global/en/news/index.html?no=84238|dataarchivio=19 luglio 2012}}</ref>
** 2012 – Miglior nuova attrice in un film a [[Suzy (cantante sudcoreana)|Suzy]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://star.fnnews.com/global/en/news/index.html?no=84238|titolo=Suzy wins 'Best New Actress' award|pubblicazione=StarN News|data=28 aprile 2012|urlarchivio=https://archive.is/20120719081632/http://star.fnnews.com/global/en/news/index.html?no=84238|dataarchivio=19 luglio 2012|urlmorto=sì}}</ref>
** Nomination ''Miglior nuovo attore in un film'' a [[Lee Je-hoon]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://mb.com.ph/articles/355865/nominees-48th-baeksang-arts-awards-bared|titolo=Nominees in 48th Baeksang Arts Awards bared|editore=Manila Bulletin|data=30 marzo 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120502170737/http://mb.com.ph/articles/355865/nominees-48th-baeksang-arts-awards-bared|dataarchivio=2 maggio 2012}}</ref>
** 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore in un film a [[Lee Je-hoon]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://mb.com.ph/articles/355865/nominees-48th-baeksang-arts-awards-bared|titolo=Nominees in 48th Baeksang Arts Awards bared|editore=Manila Bulletin|data=30 marzo 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120502170737/http://mb.com.ph/articles/355865/nominees-48th-baeksang-arts-awards-bared|dataarchivio=2 maggio 2012}}</ref>
** 2012 – Candidatura Attore più popolare in un film a Lee Je-hoon<ref name=":1">{{Cita web|url=https://movie.daum.net/filmFestival/EventDetail.do?ffId=43&sessionId=1217|titolo=백상예술대상|lingua=ko|accesso=2022-09-08|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140301142627/https://movie.daum.net/filmFestival/EventDetail.do?ffId=43&sessionId=1217|urlmorto=sì}}</ref>
⚫
** Nomination ''Attore più popolare in un film'' a Lee Je-hoon
** Nomination ''Attrice più popolare in un film'' a Bae Suzy
** 2012 – Candidatura Attrice più popolare in un film a Suzy<ref name=":1" />
* 2012 – '''[[Mnet 20's Choice Awards]]'''<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012062821222567695|titolo=Winners announced at 6th Mnet 20's Choice Awards|editore=10Asia|data=29 giugno 2012|pubblicazione=|accesso=16 giugno 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150501041415/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012062821222567695|dataarchivio=1 maggio 2015|urlmorto=sì}}</ref>
* '''[[Blue Dragon Film Award]]'''<ref>{{Cita web|url=https://www.etoday.co.kr/news/view/660873|titolo=[청룡영화제]제33회 '청룡영화상' 후보자(작) 목록|autore=Jung Yoo-hyun|data=2012-11-30|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref><ref name="blue">{{cita web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2054|titolo=PIETA Wins Best Picture at Blue Dragon Awards|autore=Ji Yong-jin|data=4 dicembre 2012|lingua=en}}</ref>
** ''Attore più popolare sui vent'anni'' a Lee Je-hoon
** 2012 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
** ''Attrice più popolare sui vent'anni'' a Bae Suzy
** 2012 – Premio popolarità a Suzy
* 2012 – '''Style Icon Awards'''
** 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy
⚫
** 2012 – Candidatura Miglior sceneggiatura a Lee Yong-ju
** ''Fantasia del primo amore'' a Bae Suzy
⚫
** 2012 – Candidatura Miglior fotografia a Jo Sang-yoon
* 2012 – '''[[Buil Film Awards]]'''<ref>{{cita web|lingua=ko|titolo=21st Buil Film Awards|url=http://www.busan.com/w2010/builfilm/031.html|editore=[[Buil Film Awards]]|accesso=18 novembre 2012}}</ref>
** ''Miglior sceneggiatura'' a Lee Yong-joo
** 2012 – Candidatura Miglior design artistico a Woo Seung-mi
⚫
** 2012 – Candidatura Migliori luci a Park Se-moon
** Nomination ''Miglior film''
⚫
** 2012 – Candidatura Miglior musica a Lee Ji-su
⚫
** Nomination ''Miglior attore non protagonista'' a [[Jo Jung-suk]]
* '''Buil Film Award'''<ref>{{cita web|url=http://www.busan.com/w2010/builfilm/031.html|titolo=21st Buil Film Awards|editore=[[Buil Film Awards]]|lingua=ko|accesso=18 novembre 2012|urlarchivio=https://archive.is/20130102133512/http://www.busan.com/w2010/builfilm/031.html|dataarchivio=2 gennaio 2013}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://movie.daum.net/filmfest/awards?filmfestId=172&evtId=1358|titolo=부일영화상 2012년 21회|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ajunews.com/view/20121007000267|titolo=영화 '용의자X' 배우 조진웅, 부일영화상 '남우조연상' 수상|data=2012-10-07|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref>
** Nomination ''Miglior nuovo regista'' a Lee Yong-joo
** 2012 – Miglior sceneggiatura a Lee Yong-ju
⚫
** Nomination ''Miglior nuovo attore'' a Jo Jung-suk
** 2012 – Candidatura Miglior film
** Nomination ''Miglior nuova attrice'' a Bae Suzy
** Nomination ''Miglior fotografia'' a Jo Sang-yoon
** 2012 – Candidatura Miglior attore non protagonista a [[Jo Jung-suk]]
** Nomination ''Miglior musica'' a Lee Ji-soo
** 2012 – Candidatura Miglior nuovo regista a Lee Yong-ju
** 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
⚫
* [[Premi Daejong 2012|2012]] – '''[[Premio Daejong]]'''
** Nomination ''Miglior regista'' a Lee Yong-joo
** 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy
** 2012 – Candidatura Miglior fotografia a Jo Sang-yoon
** Nomination ''Miglior attore non protagonista'' a Jo Jung-suk
** 2012 – Candidatura Miglior musica a Lee Ji-su
⚫
** Nomination ''Miglior nuovo attore'' a Jo Jung-suk
⚫
* '''KOFRA Film Award'''<ref>{{cita web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2211|titolo=PIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reporters|autore=Ji Yong-jin|editore=Korean Film Biz Zone|data=1º febbraio 2013|lingua=en}}</ref>
** Nomination ''Miglior nuova attrice'' a Bae Suzy
⚫
** 2013 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
* 2012 – '''[[Korean Association of Film Critics Awards]]'''
** ''Miglior musica'' a Lee Ji-soo<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=PIETA Wins a Triple Crown: KAFC Announces winners of KAFC Awards|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=1954|editore=Korean Film Biz Zone|data=19 ottobre 2012}}</ref>
* '''Korean Association of Film Critics Award'''<ref>{{cita web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=1954|titolo=PIETA Wins a Triple Crown: KAFC Announces winners of KAFC Awards|autore=Jang Sun-ran|data=19 ottobre 2012|lingua=en}}</ref>
** 2012 – Miglior musica a Lee Ji-su
* 2012 – '''[[Blue Dragon Film Awards]]'''<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=2012 Blue Dragon Film Awards - nominations|url=http://www.chinokino.com/2012/11/2012-blue-dragon-film-awards-nominations.html|editore=Chino Kino|data=17 novembre 2012}}</ref>
⚫
* '''Korean Culture and Entertainment Award'''<ref>{{cita web|url=http://awards.emn.kr/news/index.php?tcode=aw02_04&qsort=wr_good&qord=desc|titolo=Winners - Film category|editore=20th KCEA Awards|lingua=en|accesso=2 aprile 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131227104147/http://awards.emn.kr/news/index.php?tcode=aw02_04&qsort=wr_good&qord=desc|dataarchivio=27 dicembre 2013|urlmorto=sì}}</ref>
** ''Miglior nuovo attore'' a Jo Jung-suk<ref name=blue>{{cita web|lingua=en|titolo=PIETA Wins Best Picture at Blue Dragon Awards|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2054|editore=Korean Film Biz Zone|data=4 dicembre 2012}}</ref>
⚫
** 2012 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
** ''Premio popolarità'' a Bae Suzy
* '''Mnet 20's Choice Award'''<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012062821222567695|titolo=Winners announced at 6th Mnet 20's Choice Awards|editore=10Asia|data=29 giugno 2012|pubblicazione=|accesso=16 giugno 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150501041415/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012062821222567695|dataarchivio=1 maggio 2015|urlmorto=sì}}</ref>
** Nomination ''Miglior nuova attrice'' a Bae Suzy
⚫
** 2012 – Attore più popolare sui vent'anni a Lee Je-hoon
⚫
** Nomination ''Miglior sceneggiatura'' a Lee Yong-joo
** 2012 – Attrice più popolare sui vent'anni a Suzy
⚫
** Nomination ''Miglior fotografia'' a Jo Sang-yoon
⚫
* '''[[Premio Daejong]]'''
** Nomination ''Miglior design artistico'' a Woo Seung-mi
** [[Premi Daejong 2012|2012]] – Candidatura Miglior regista a Lee Yong-ju<ref>{{Cita web|url=http://m.cine21.com/movie/person/info/?person_id=55921|titolo=이용주 (Lee Yongju) 감독 1970-06-06|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref>
⚫
** Nomination ''Migliori luci'' a Park Se-moon
** 2012 – Candidatura Miglior attore non protagonista a Jo Jung-suk<ref name=":2">{{Cita web|url=http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20121031000016|titolo=[49회 대종상영화제] ‘건축학개론’ 조정석, 후보만 오르고 ‘어떡하지?’|autore=Jo Jung-won|data=2012-10-31|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref>
⚫
** Nomination ''Miglior musica'' a Lee Ji-soo
** 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk<ref name=":2" />
* 2012 – '''Korean Culture and Entertainment Awards'''
** 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy<ref>{{Cita web|url=https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2012/10/17/2012101701265.html|titolo=수지 VS 김고은, 대종상 신인女우 주인공은 누구?|autore=Kim Kyung-joo|data=2012-10-17|lingua=ko|accesso=2022-09-09}}</ref>
⚫
** ''Miglior nuovo attore'' a Jo Jung-suk<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=Winners - Film category|url=http://awards.emn.kr/news/index.php?tcode=aw02_04&qsort=wr_good&qord=desc|editore=20th KCEA Awards|accesso=2 aprile 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131227104147/http://awards.emn.kr/news/index.php?tcode=aw02_04&qsort=wr_good&qord=desc|dataarchivio=27 dicembre 2013}}</ref>
* 2013 – '''KOFRA Film Award (Korea Film Reporters Association)'''
⚫
** ''Miglior nuovo attore'' a Jo Jung-suk<ref>{{cita web|lingua=en|titolo=PIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reporters|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=2211|editore=Korean Film Biz Zone|data=1º febbraio 2013}}</ref>


== Note ==
== Note ==
Riga 114: Riga 96:


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|1=http://www.gunchook.co.kr|2=Sito ufficiale|lingua=ko|accesso=1º giugno 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120611010348/http://gunchook.co.kr/|dataarchivio=11 giugno 2012|urlmorto=sì}}
* {{Hancinema|film|Architecture_101}}


{{Portale|Cinema}}
{{Portale|Cinema}}
Riga 122: Riga 102:
[[Categoria:Film sentimentali]]
[[Categoria:Film sentimentali]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film ambientati in Corea]]
[[Categoria:Film ambientati a Seul]]
[[Categoria:Film girati in Corea del Sud]]

Versione attuale delle 13:21, 6 ott 2024

Geonchukhakgaeron
Una scena del trailer.
Titolo originale건축학개론
Lingua originaleCoreano
Paese di produzioneCorea del Sud
Anno2012
Durata118 min
Rapporto2,35:1
Generesentimentale, drammatico
RegiaLee Yong-ju
SoggettoLee Yong-ju
SceneggiaturaLee Yong-ju
ProduttoreShim Jae-myung, Lee Eun
Casa di produzioneMyung Films
FotografiaJo Sang-yoon
MontaggioKim Sang-beom, Kim Jae-beom
MusicheLee Ji-su
Interpreti e personaggi

Geonchukhakgaeron (건축학개론?; lett. "Introduzione all'architettura", titolo internazionale Architecture 101) è un film sentimentale sudcoreano del 2012, scritto e diretto da Lee Yong-ju.[1][2][3]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Seul, anni 2010. L'architetto Lee Seung-min viene contattato da Yang Seo-yeon, sua ex-compagna d'università, per disegnare una nuova casa da costruire al posto di quella della sua famiglia, sull'isola di Jeju. Seung-min accetta malvolentieri, ma non riesce a creare niente che la soddisfi, pertanto decidono di ristrutturare ed espandere l'edificio esistente. Trascorrendo molto tempo insieme a Jeju, causano un crescente fastidio alla fidanzata di lui, Eun-chae, con cui si deve sposare a breve e trasferirsi negli Stati Uniti.

Mentre Seo-yeon si prende cura del padre morente, Seung-min inizia a ricordare di quando si incontrarono negli anni Novanta: i due vivevano nello stesso quartiere e frequentavano lo stesso corso di architettura. A lei piaceva il ricco Jae-wook, mentre lui non riusciva a confessarle i propri sentimenti, nonostante i consigli del suo migliore amico Nab-ddeuk. Sperando di riuscire a dichiararsi, Seung-min le diede appuntamento alla casa abbandonata dov'erano soliti andare, il primo giorno di neve dell'inverno imminente. Ma una notte, vedendo Jae-wook e una Seo-yeon ubriaca entrare in casa di lei, temette il peggio e, non riuscendo a sopportare il dolore, mise fine alla loro amicizia. Seung-min non si presentò alla casa abbandonata e Seo-yeon, rimasta ad aspettarlo invano, lasciò nell'abitazione il proprio lettore CD portatile e il CD dei suoi cantanti preferiti, gli Exhibition.

Nel presente, Seo-yeon riceve in regalo da Seung-min quello stesso lettore e il CD, scoprendo così che il ragazzo era andato più tardi all'appuntamento, ricordandosi della promessa fatta. Nonostante questo, Seung-min parte per l'America con Eun-chae, mentre Seo-yeon rimane nella casa che lui le ha costruito, ascoltando il CD.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il regista Lee Yong-ju ha una laurea in architettura, e ha collaborato con l'architetto Gu Seung-hwe per descrivere i dettagli architettonici mostrati e menzionati nel film. Il tema principale della colonna sonora è Etude of Memories, scritta da Kim Dong-ryul degli Exhibition.[4]

La pellicola è stata girata nel quartiere Jeongneung-dong di Seul e sull'isola di Jeju.[1] Alla fine di agosto 2012, il tifone Bolaven, la più violenta tempesta ad abbattersi sulla penisola coreana da quasi un decennio, ha danneggiato gravemente la casa di Seo-yeon costruita appositamente per il film.[5] L'edificio è stato ricostruito e rinnovato,[6] e a marzo 2013 la casa di produzione Myung Films vi ha aperto una caffetteria, la Cafe Seo-yeon's House.[7]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Geonchukhakgaeron è uscito nei cinema sudcoreani il 22 marzo 2012.[4] Il 24 giugno ha chiuso il quindicesimo Shanghai International Film Festival.[8][9]

Il 19 settembre 2012 è uscita un'edizione DVD limitata in due dischi, con i commenti audio degli attori Uhm Tae-woong, Lee Je-hoon e Suzy, interviste e trailer, e un libro contenente immagini dal set.[10] Tra le scene eliminate rientrano un flashback di Seung-min e Nab-ddeuk che camminano fianco a fianco, che il regista ha tagliato ritenendo che non fosse adatta al tono del film; Seung-min adulto che porta Seo-yeon ubriaca in hotel; e un bacio più lungo e profondo tra Lee Je-hoon e Suzy.[11]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Geonchukhakgaeron è figurato al primo posto nel box office per tre settimane dopo l'uscita, attraendo più di un milione di spettatori in otto giorni,[12][13][14] superando i due milioni il 17,[15] e raggiungendo i tre il 18 aprile.[16] È stato il quarto film più visto nel primo trimestre del 2012, con 3,4 milioni di biglietti venduti.[17][18] Nove settimane dopo l'uscita ha raggiunto i 4,1 milioni di spettatori, entrando nella lista dei film coreani più visti di sempre in Corea del Sud e stabilendo un nuovo record per il genere melodrammatico in patria.[1][19] È stato visto soprattutto da spettatori maschi, fatto insolito per un dramma romantico: secondo la critica, è successo perché ha evocato negli uomini la nostalgia del loro primo amore.[20] Geonchukhakgaeron ha riacceso nei coreani la passione per la moda, la musica e le celebrità degli anni Novanta. Dopo l'uscita, le vendite del primo EP del duo Exhibition, uscito nel 1993, sono cresciute di 70 volte rispetto a quelle di marzo, grazie alla presenza delle loro canzoni nella colonna sonora.[21]

La pellicola ha catturato l'attenzione e ottenuto il plauso della critica per lo stile sobrio e i personaggi ben strutturati.[1] Derek Elley di Film Business Asia l'ha descritta come un "dramma romantico coinvolgente e leggero", ma ha ritenuto che "manca qualunque svolta o rivelazione nel furlong finale per elevarla sopra alla norma", attribuendone il successo in patria al cast stellare. Ha riscontrato buone performance dalla maggior parte degli attori, specialmente Uhm Tae-woong, che "mostra un dono per la commedia leggera che rende attraente il suo personaggio", mentre ha reputato che Han Ga-in fosse l'anello debole del quartetto principale, data la sua poca somiglianza con Suzy e l'aspetto troppo giovane per la parte che interpreta.[22]

Remake

[modifica | modifica wikitesto]

Il 1º febbraio 2015 è stato annunciato un remake cinese.[23] A novembre 2021 Netflix ha reso nota l'intenzione di realizzare un remake giapponese, Koi ni ochita, con Tomohisa Yamashita nel ruolo del protagonista maschile, ma il film è stato accantonato nel giugno seguente per divergenze creative.[24]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]
  • Baeksang Arts Award
    • 2012 – Miglior nuova attrice in un film a Suzy[25]
    • 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore in un film a Lee Je-hoon[26]
    • 2012 – Candidatura Attore più popolare in un film a Lee Je-hoon[27]
    • 2012 – Candidatura Attrice più popolare in un film a Suzy[27]
  • Blue Dragon Film Award[28][29]
    • 2012 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
    • 2012 – Premio popolarità a Suzy
    • 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy
    • 2012 – Candidatura Miglior sceneggiatura a Lee Yong-ju
    • 2012 – Candidatura Miglior fotografia a Jo Sang-yoon
    • 2012 – Candidatura Miglior design artistico a Woo Seung-mi
    • 2012 – Candidatura Migliori luci a Park Se-moon
    • 2012 – Candidatura Miglior musica a Lee Ji-su
  • Buil Film Award[30][31][32]
    • 2012 – Miglior sceneggiatura a Lee Yong-ju
    • 2012 – Candidatura Miglior film
    • 2012 – Candidatura Miglior attore non protagonista a Jo Jung-suk
    • 2012 – Candidatura Miglior nuovo regista a Lee Yong-ju
    • 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
    • 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy
    • 2012 – Candidatura Miglior fotografia a Jo Sang-yoon
    • 2012 – Candidatura Miglior musica a Lee Ji-su
  • KOFRA Film Award[33]
    • 2013 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
  • Korean Association of Film Critics Award[34]
    • 2012 – Miglior musica a Lee Ji-su
  • Korean Culture and Entertainment Award[35]
    • 2012 – Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk
  • Mnet 20's Choice Award[36]
    • 2012 – Attore più popolare sui vent'anni a Lee Je-hoon
    • 2012 – Attrice più popolare sui vent'anni a Suzy
  • Premio Daejong
    • 2012 – Candidatura Miglior regista a Lee Yong-ju[37]
    • 2012 – Candidatura Miglior attore non protagonista a Jo Jung-suk[38]
    • 2012 – Candidatura Miglior nuovo attore a Jo Jung-suk[38]
    • 2012 – Candidatura Miglior nuova attrice a Suzy[39]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c d (EN) Box office, April 1-30, Korean Film Biz, 30 maggio 2012.
  2. ^ (EN) Architecture 101 (2012), The Chosun Ilbo, 23 marzo 2012. URL consultato il 16 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2015).
  3. ^ (EN) Box Office, in The Korea Herald, Herald Corporation, 24 febbraio 2012.
  4. ^ a b (EN) Oh Mi-jung, ‘Architecture 101’, a Film about Architects and Love, su mwave.interest.me, 15 marzo 2012. URL consultato il 7 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2014).
  5. ^ (EN) Grace Danbi Hong, "Architecture 101" House Severely Damaged After Typhoon Bolaven, su enewsworld.mnet.com, 30 agosto 2012. URL consultato il 5 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2013).
  6. ^ (EN) Stewart Ho, "Architecture 101" Home to Be Renovated Into a Gallery and Café, su enewsworld.mnet.com, 18 settembre 2012. URL consultato il 5 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2013).
  7. ^ (EN) Lee Eun-sun, Jeju Shooting Site of ARCHITECTURE 101, Renovated as a Cafe, su koreanfilm.or.kr, 27 marzo 2013.
  8. ^ (EN) "Architecture 101" to close Shanghai International Film Festival, in Asia Gyeongje, 10Asia, 19 giugno 2012.
  9. ^ (EN) Carla Sunwoo, Red carpet a big step for Han Ga-in, in Korea JoongAng Daily, 20 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2012).
  10. ^ (EN) Carla Sunwoo, Special edition of Architecture 101 to be released, su koreajoongangdaily.joinsmsn.com, 13 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2012).
  11. ^ (EN) Stewart Ho, Preview Architecture 101's Suzy and Lee Jae Hoon's Kiss and Deleted Scenes, in enewsworld, 3 maggio 2012. URL consultato il 16 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2012).
  12. ^ (EN) Introduction to Architecture leads local box office, in 10Asia, 26 marzo 2012.
  13. ^ (EN) Intro to Construction Theory ranked Box Office #1, in StarN News, 25 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
  14. ^ (EN) Intro to Construction Theory almost one million tickets sold, in StarN News, 27 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
  15. ^ (EN) Introduction to Architecture paves the way for 2nd win on local box office, in 10Asia, 2 aprile 2012.
  16. ^ (EN) Introduction to Architecture marks 3rd win on weekend box office, in 10Asia, 9 aprile 2012.
  17. ^ (EN) Korean movies notch up higher number in 1Q ticket sales, in 10Asia, 19 aprile 2012.
  18. ^ (EN) Lee In-kyung, Architecture 101 Becomes Korea′s Most Watched Mellow-Romance Movie, in enewsWorld, 22 aprile 2012. URL consultato il 5 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2012).
  19. ^ (EN) Over 4 million people viewed Intro to Construction Theory, in StarN News, 15 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
  20. ^ (EN) Suzy and Han Ga-in part of soon-to-be No. 1 team in Architecture 101, in Korea Joongang Daily, 30 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2012).
  21. ^ (EN) I ♥ the '90s, Korea Joongang Daily, 3 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2012).
  22. ^ (EN) Architecture 101, Film Business Asia, 21 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2012).
  23. ^ (EN) “Introduction to Architecture” and “Dating Agency: Cyrano” to Be Remade in China, in The Korean Drama, 1º febbraio 2015. URL consultato il 1º febbraio 2015 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2015).
  24. ^ (EN) Heidi Hsia, Japanese "Architecture 101" remake is cancelled, su sg.style.yahoo.com, 24 giugno 2022. URL consultato l'8 settembre 2022.
  25. ^ (EN) Suzy wins 'Best New Actress' award, in StarN News, 28 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2012).
  26. ^ (EN) Nominees in 48th Baeksang Arts Awards bared, Manila Bulletin, 30 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2012).
  27. ^ a b (KO) 백상예술대상, su movie.daum.net. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2014).
  28. ^ (KO) Jung Yoo-hyun, [청룡영화제]제33회 '청룡영화상' 후보자(작) 목록, su etoday.co.kr, 30 novembre 2012. URL consultato il 9 settembre 2022.
  29. ^ (EN) Ji Yong-jin, PIETA Wins Best Picture at Blue Dragon Awards, su koreanfilm.or.kr, 4 dicembre 2012.
  30. ^ (KO) 21st Buil Film Awards, su busan.com, Buil Film Awards. URL consultato il 18 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2013).
  31. ^ (KO) 부일영화상 2012년 21회, su movie.daum.net. URL consultato il 9 settembre 2022.
  32. ^ (KO) 영화 '용의자X' 배우 조진웅, 부일영화상 '남우조연상' 수상, su ajunews.com, 7 ottobre 2012. URL consultato il 9 settembre 2022.
  33. ^ (EN) Ji Yong-jin, PIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reporters, su koreanfilm.or.kr, Korean Film Biz Zone, 1º febbraio 2013.
  34. ^ (EN) Jang Sun-ran, PIETA Wins a Triple Crown: KAFC Announces winners of KAFC Awards, su koreanfilm.or.kr, 19 ottobre 2012.
  35. ^ (EN) Winners - Film category, su awards.emn.kr, 20th KCEA Awards. URL consultato il 2 aprile 2013 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2013).
  36. ^ (EN) Winners announced at 6th Mnet 20's Choice Awards, 10Asia, 29 giugno 2012. URL consultato il 16 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2015).
  37. ^ (KO) 이용주 (Lee Yongju) 감독 1970-06-06, su m.cine21.com. URL consultato il 9 settembre 2022.
  38. ^ a b (KO) Jo Jung-won, [49회 대종상영화제] ‘건축학개론’ 조정석, 후보만 오르고 ‘어떡하지?’, su biz.heraldcorp.com, 31 ottobre 2012. URL consultato il 9 settembre 2022.
  39. ^ (KO) Kim Kyung-joo, 수지 VS 김고은, 대종상 신인女우 주인공은 누구?, su chosun.com, 17 ottobre 2012. URL consultato il 9 settembre 2022.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Geonchukhakgaeron&oldid=141479493"