Mononoke (serie animata)
| Mononoke | |
|---|---|
| モノノ怪 (Mononoke) | |
 Lo speziale in atto di brandire la Spada degli Esorcismi
| |
| Genere | avventura, azione, giallo, soprannaturale, storico |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kenji Nakamura |
| Produttore | Atsutoshi Umezawa, Atsuka Takase, Hiroaki Shibata |
| Sceneggiatura | Michiko Yokote, Chiaki J. Konaka, Ikuko Takahashi, Manabu Ishikawa |
| Char. design | Takashi Hashimoto |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi, Yumi Hosaka |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | Fuji Television |
| 1ª TV | 13 luglio 2007 – 28 settembre 2007 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Durata ep. | 23 min |
| 1ª TV it. | 10 aprile 2020 |
| 1º streaming it. | VVVVID (con sottotitoli) |
| Dialoghi it. | Damiano Ungaro |
| Preceduto da | Bakeneko |
| Manga | |
| Disegni | Yaeko Ninagawa |
| Editore | Square Enix (2007-2008), Tokuma Shoten e North Stars Pictures (2013-2019) |
| Rivista | Young Gangan (2007-2008), Gekkan Comic Zenon (2013-2019) |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 17 agosto 2007 – 25 giugno 2019 |
| Tankōbon | 9 (completa) |
Mononoke (モノノ怪?) è una serie televisiva anime diretta da Kenji Nakamura e prodotta da Toei Animation, andata in onda in Giappone su Fuji Television dal luglio al settembre 2007 all'interno del contenitore noitaminA. È uno spin-off dell'anime Ayakashi: Japanese Classic Horror, trasmesso l'anno precedente nel medesimo blocco, e in particolare costituisce un sequel della storia narrata negli ultimi tre episodi (Bakeneko). La serie è stata particolarmente apprezzata per il suo stile visivo, dal character design all'uso di filtri in computer grafica per simulare la texture della carta washi.[1] Nel 2020 si è aggiudicata il primo posto nei sondaggi di popolarità dei programmi noitaminA per la categoria anni 2005-2009.[2]
Nel 2022, in occasione del quindicesimo anniversario della serie, è stato annunciato un film anime prodotto da Twin Engine EOTA, rivelatosi in seguito il primo di una trilogia. Il primo film, intitolato Mononoke - Il film: Lo spirito nella pioggia, è uscito nelle sale giapponesi il 26 luglio 2024, mentre il secondo, Gekijōban Mononoke - Dai ni shō - Hinezumi, è previsto per essere distribuito il 14 marzo 2025.[3][4][5]
Dalla serie sono stati tratti anche un adattamento manga, illustrato da Yaeko Ninagawa e pubblicato tra il 2007 e il 2019 prima da Square Enix e poi da Tokuma Shoten con North Stars Pictures, e due romanzi scritti da Niki Hideyuki, editi da Kadokawa nel 2022 e nel 2024.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Nel Giappone del periodo Edo, uno speziale va a caccia di Mononoke, creature sovrannaturali nate da spiriti Ayakashi nutriti delle passioni negative degli umani. Per esorcizzare un Mononoke e dargli in questo modo riposo si serve della sua Spada degli Esorcismi (退魔の剣?, Taima no ken), ma per sguainarla deve prima apprendere tre informazioni su di esso: la Forma (形?, Katachi), la Verità (真?, Makoto) e il Rimpianto (理?, Kotowari).
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie è stata prodotta da Toei Animation come sequel del serial in tre puntate Bakeneko (化猫?), che venne trasmesso nel marzo 2006 come parte dell'anime Ayakashi: Japanese Classic Horror registrando un notevole numero di ascolti per un programma di seconda serata, con un picco pari al 5,0%. Per la produzione dell'anime è stato riunito lo staff originale: Kenji Nakamura per la regia, Takashi Hashimoto per il character design e Takashi Kurahashi per la direzione artistica.[6]
Media
[modifica | modifica wikitesto]Anime
[modifica | modifica wikitesto]Serie televisiva
[modifica | modifica wikitesto]In Giappone la serie è stata trasmessa su Fuji Television di venerdì nella fascia oraria compresa tra le 00:45 e le 01:15 nel contenitore noitaminA, dal 13 luglio al 28 settembre 2007 per dodici episodi in totale.[7] L'anime si compone di cinque storie, ciascuna recante il nome del Mononoke in essa affrontato: Zashikiwarashi, Umibozu, Nopperabou, Nue e Bakeneko.
In Italia i primi tre episodi sottotitolati vennero mostrati il 30 gennaio 2009 al Future Film Festival.[8] La serie è stata pubblicata da Dynit con sottotitoli su VVVVID il 10 aprile 2020.[9] Successivamente è stata resa disponibile anche su Prime Video e Netflix, rispettivamente il 17 maggio e il 15 luglio 2024.[10][11]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[12] | |||
| 1 | Zashikiwarashi - prima parte 「座敷童子 前編」 - Zashiki-warashi zenpen | 13 luglio 2007 | |
| 2 | Zashikiwarashi - seconda parte 「座敷童子 後編」 - Zashiki-warashi kōhen | 20 luglio 2007 | |
| 3 | Umibozu 「海坊主 序ノ幕」 - Umibōzu jo no maku | 27 luglio 2024 | |
| 4 | Umibozu - secondo atto 「海坊主 二ノ幕」 - Umibōzu ni no maku | 3 agosto 2007 | |
| 5 | Umibozu - atto finale 「海坊主 大詰め」 - Umibōzu ōzume | 10 agosto 2007 | |
| 6 | Nopperabou - prima parte 「のっぺらぼう 前編」 - Nopperabō zenpen | 17 agosto 2007 | |
| 7 | Nopperabou - seconda parte 「のっぺらぼう 後編」 - Nopperabō kōhen | 24 agosto 2007 | |
| 8 | Nue - prima parte 「鵺 前編」 - Nue zenpen | 31 agosto 2007 | |
| 9 | Nue - seconda parte 「鵺 後編」 - Nue kōhen | 7 settembre 2007 | |
| 10 | Bakeneko 「化猫 序ノ幕」 - Bakeneko jo no maku | 14 settembre 2007 | |
| 11 | Bakeneko - secondo atto 「化猫 二ノ幕」 - Bakeneko ni no maku | 21 settembre 2007 | |
| 12 | Bakeneko - atto finale 「化猫 大詰め」 - Bakeneko ōzume | 28 settembre 2007 | |
Home video
[modifica | modifica wikitesto]L'edizione home video giapponese della serie in formato DVD è stata prodotta da Asmik Ace Entertainment e messa in commercio da Kadokawa tra il 26 ottobre 2007 e il 22 febbraio 2008.
| Nº | Titolo | Data | Dischi | Episodi | Fonti |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zashikiwarashi | 26 ottobre 2007 | 1 | 1-2 | [13] |
| 2 | Umibozu | 22 novembre 2007 | 3-5 | ||
| 3 | Nopperabou | 21 dicembre 2007 | 6-7 | ||
| 4 | Nue | 25 gennaio 2008 | 8-9 | ||
| 5 | Bakeneko | 22 febbraio 2008 | 10-12 |
Dall'8 aprile 2009 Kadokawa ha distribuito un cofanetto formato DVD edito sempre da Asmik Ace contenente la serie completa più l'originale Bakeneko del 2006. Successivamente è stato pubblicato anche in formato Blu-ray il 6 aprile 2011.
| Formato | Data | Dischi | Episodi | Fonti |
|---|---|---|---|---|
| DVD | 8 aprile 2009 | 2 | Ayakashi 9-11 Mononoke 1-12 |
[13] |
| BD | 6 aprile 2011 | 3 |
Colonna sonora
[modifica | modifica wikitesto]La colonna sonora della serie, composta da Yasuharu Takanashi, si compone di quattordici tracce ed è stata pubblicata il 19 settembre 2007 in formato CD sotto l'etichetta Sony Music Associated Records.[14] La sigla di apertura è Kagen no tsuki (下弦の月?) di Ryōta Komatsu e Charlie Kosei, mentre quella di chiusura è Natsu no hana (ナツノハナ?) di JUJU.[15]
Trilogia cinematografica
[modifica | modifica wikitesto]
Il 18 giugno 2022, all'interno di una diretta streaming per il quindicesimo anniversario dell'anime, è stato annunciato un film basato sulla serie che avrebbe presentato una storia inedita. Kenji Nakamura è tornato alla regia, con lo studio Twin Engine EOTA incaricato della produzione.[3] Sebbene fosse stato inizialmente annunciato che Takahiro Sakurai, il doppiatore del protagonista nella serie, avrebbe ripreso il ruolo nel film, a seguito di una controversia è stato ingaggiato Hiroshi Kamiya al suo posto.[16] Il film, dal titolo Mononoke - Il film: Lo spirito nella pioggia (劇場版モノノ怪 唐傘?, Gekijōban Mononoke - Karakasa) e originalmente previsto per il 2023, è stato distribuito nei cinema giapponesi da Twin Engine e Giggly Box a partire dal 26 luglio 2024.[4][17] È stato anche mostrato al Fantasia International Film Festival il 20 luglio 2024 col titolo inglese Mononoke the Movie: Phantom in the Rain, aggiudicandosi il premio Satoshi Kon per il miglior film e il terzo posto nelle premiazioni del pubblico per il miglior film animato.[18][19][20] Netflix ha acquisito i diritti per la distribuzione internazionale del film e lo pubblicherà il 28 novembre 2024 con doppiaggi disponibili in varie lingue, tra cui l'italiano.[21][22]
Il 28 luglio 2024 è stato rivelato che a Karakasa seguiranno da altri due film, a comporre una trilogia. Il secondo film, intitolato Gekijōban Mononoke - Dai ni shō - Hinezumi (劇場版モノノ怪 第二章 火鼠?), è pianificato per uscire il 14 marzo 2025.[5]
Manga
[modifica | modifica wikitesto]Un manga tratto dalla serie, illustrato da Yaeko Ninagawa, è iniziato il 17 agosto 2007 sulla rivista Young Gangan di Square Enix e si è interrotto il 1º agosto 2008 dopo aver adattato l'originale Bakeneko di Ayakashi.[23][24] I capitoli fino a quel momento rilasciati sono stati raccolti in due tankōbon, pubblicati il 25 gennaio e il 25 settembre 2008.[25][26] Il manga è ripreso il 25 settembre 2013 con l'adattamento di Umibozu, ora sulla rivista Gekkan Comic Zenon di Tokuma Shoten e North Stars Pictures.[27] Successivamente sono state serializzate sulla medesima rivista le trasposizioni a fumetti di Zashikiwarashi, Nue, Nopperabou e infine Bakeneko. L'ultimo capitolo è stato pubblicato il 25 giugno 2019 nel numero di agosto.[28][29] Tra il 2014 e il 2019 il manga è stato distribuito a volumi nella linea Comic Zenon; per l'occasione i primi due tankōbon originali sono stati ripubblicati in un volume unico il 20 dicembre 2018.[30]
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]- Mononoke (Square Enix - Young Gangan Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 25 gennaio 2008[25] | ISBN 9784757522114 | |
| 2 | 25 settembre 2008[26] | ISBN 9784757523883 | |
- Mononoke - Umibozu (Tokuma Shoten, North Star Pictures - Zenon Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 (3) | 19 luglio 2014[31] | ISBN 9784199802232 | |
| 2 (4) | 20 dicembre 2014[32] | ISBN 9784199802508 | |
- Mononoke - Zashikiwarashi (Tokuma Shoten, North Star Pictures - Zenon Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 (5) | 20 novembre 2015[33] | ISBN 9784199803109 | |
- Mononoke - Nue (Tokuma Shoten, North Star Pictures - Zenon Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 (6) | 19 novembre 2016[34] | ISBN 9784199803819 | |
- Mononoke - Nopperabou (Tokuma Shoten, North Star Pictures - Zenon Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 (7) | 20 novembre 2017[35] | ISBN 9784199804571 | |
- Mononoke - Bakeneko (Tokuma Shoten, North Star Pictures - Zenon Comics)
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 (8) | 20 dicembre 2018[36] | ISBN 9784199805400 | |
| 2 (9) | 20 settembre 2019[37] | ISBN 9784199805936 | |
Romanzi
[modifica | modifica wikitesto]Un romanzo basato sulla storia di Umibozu era originalmente previsto per essere pubblicato da Square Enix il 25 gennaio 2008, in concomitanza con l'uscita del primo volume del manga, ma è stato posticipato a data indefinita a causa di problemi di produzione insorti nelle fasi finali per via di modifiche ai contenuti e alla fine è rimasto inedito.[38] Il libro, scritto dalla sceneggiatrice Michiko Yokote con copertina illustrata dal character designer Takashi Hashimoto, si sarebbe distaccato dall'opera originaria e avrebbe introdotto nuovi personaggi.[39]
Niki Hideyuki ha scritto due romanzi ispirati all'anime, entrambi pubblicati da Kadokawa nella linea Kadokawa Bunko. Il primo, intitolato Mononoke ~Shu~ (モノノ怪 執?), è stato pubblicato il 10 giugno 2022 e consta di sei capitoli autoconclusivi: Kamaitachi, Kamehime, Tamamo no Mae, Fuguruma yōhi, Tōtetsu e Nupperahofu.[40] Il secondo, dal titolo Mononoke ~Oni~ (モノノ怪 鬼?), è stato pubblicato il 13 giugno 2024 e narra un'unica storia divisa in quattro capitoli: Ushi-oni, Enenra, Wanyūdō e Oni Gozen.[41]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (JA) アニメ「モノノ怪」十五周年記念サイト, su mononoke-15th.com. URL consultato il 7 settembre 2024 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2024).
- ^ (EN) Lynzee Loveridge, TAAF Announces Results of Favorite Noitamina Anime Poll, su Anime News Network, 4 marzo 2020. URL consultato il 15 agosto 2024.
- ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Mononoke Anime Gets New Film in 2023, Stage Play (Updated), su Anime News Network, 18 giugno 2022. URL consultato il 30 agosto 2024.
- ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Mononoke Anime Film Reveals July 26 Release, More Cast, Full Title in New Teaser Trailer, su Anime News Network, 21 marzo 2024. URL consultato il 30 agosto 2024.
- ^ a b (EN) Joanna Cayanan, Mononoke Film Project to Have 3 Films, 2nd Film Opens on March 14, 2025, su Anime News Network, 28 luglio 2024. URL consultato il 30 agosto 2024.
- ^ (JA) 謎の薬売り、ふたたび－「モノノ怪（もののけ）」７月１２日（木）２４時４５分よりフジテレビほかにて放送開始！, su corp.toei-anim.co.jp, 27 giugno 2007. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2007).
- ^ (JA) モノノ怪 - 作品ラインナップ - 東映アニメーション, su lineup.toei-anim.co.jp. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2024).
- ^ Programma ven 30 | Future Film Festival, su archivio.futurefilmfestival.it. URL consultato il 19 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2024).
- ^ VVVVID.it - #Mononoke ci porta in un mondo avvelenato dalle... | Facebook, su Facebook. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2024).
- ^ Emanuele Manta, Prime Video: Le Serie TV in streaming a maggio 2024, su comingsoon.it, 30 aprile 2024. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2024).
- ^ Netflix – Novità dal Catalogo – Luglio, su serialthings.com, 1º luglio 2024. URL consultato il 17 agosto 2024.
- ^ (JA) あらすじ, su toei-anim.co.jp. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2008). La fonte riporta le date dei giorni precedenti l'effettiva messa in onda per via del tardo orario di programmazione.
- ^ a b (JA) モノノ怪 | アスミック・エース, su Asmik Ace. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato il 17 agosto 2024).
- ^ (JA) モノノ怪 オリジナル・サウンドトラック, su Sony Music Shop. URL consultato il 21 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2024).
- ^ (JA) 主題歌／挿入歌 - モノノ怪 - 作品ラインナップ - 東映アニメーション, su lineup.toei-anim.co.jp. URL consultato il 17 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2024).
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Mononoke Anime Film Delayed, Takahiro Sakurai Will No Longer Reprise Medicine Seller Role, su Anime News Network, 28 febbraio 2023. URL consultato il 30 agosto 2024.
- ^ (JA) 制作陣｜『劇場版 モノノ怪』公式サイト, su mononoke-movie.com. URL consultato il 30 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2024).
- ^ (EN) Fantasia Festival | Mononoke the Movie: Phantom in the Rain, su fantasiafestival.com. URL consultato il 30 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2024).
- ^ (EN) Jury Awards for the 28th Edition of Fantasia, su fantasiafestival.com, 29 luglio 2024. URL consultato il 29 agosto 2024 (archiviato il 29 agosto 2024).
- ^ (EN) The Fantasia International Film Festival Announces the Audience Awards for Its 28th Edition, su fantasiafestival.com, 7 agosto 2024. URL consultato il 29 agosto 2024 (archiviato il 18 agosto 2024).
- ^ (EN) ‘Mononoke The Movie: The Phantom in the Rain’ Set to Stream on Netflix, su Netflix, 26 settembre 2024. URL consultato il 26 settembre 2024 (archiviato il 26 settembre 2024).
- ^ (EN) NetflixAnime, Mysteries of the Ōoku will soon be revealed... (Tweet), su Twitter, X, 7 novembre 2024. URL consultato l'8 novembre 2024.
- ^ (JA) No.17【2007.9.7号】 | バックナンバー | ヤングガンガン YOUNG GANGAN OFFICIALSITE, su Square Enix Japan. URL consultato il 18 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2013).
- ^ (JA) No.16【2008.8.12号】 | バックナンバー | ヤングガンガン YOUNG GANGAN OFFICIALSITE, su Square Enix Japan. URL consultato il 18 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 13 dicembre 2013).
- ^ a b (JA) モノノ怪 1巻 公式サイト: 原作：怪 ～ayakashi～ 製作委員会 アニメ「化猫」より 作画：蜷川ヤエコ: ヤングガンガンコミックス: スクウェア・エニックス, su Square Enix Japan. URL consultato il 19 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2015).
- ^ a b (JA) モノノ怪 2巻 公式サイト: 怪 ～ayakashi～ 製作委員会 アニメ「化猫」より: 蜷川ヤエコ: ヤングガンガンコミックス: スクウェア・エニックス, su Square Enix Japan. URL consultato il 19 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2015).
- ^ (JA) コミックゼノン｜最新号, su Comic Zenon. URL consultato il 19 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 7 settembre 2013).
- ^ (JA) CONTENTS, in Gekkai Comic Zenon, 25 giugno 2019. URL consultato il 18 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2024).
- ^ (JA) コミックゼノン｜最新号, su Comic Zenon. URL consultato il 18 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2019).
- ^ (JA) 楽天ブックス: 怪 ～ayakashi～ 化猫 モノノ怪前日譚 - 蜷川ヤエコ - 9784199805417 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪ー海坊主ー（上） - 蜷川ヤエコ - 9784199802232 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪ー海坊主ー 下 - 蜷川ヤエコ - 9784199802508 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪ー座敷童子ー - 蜷川ヤエコ - 9784199803109 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪ー鵺ー - 蜷川ヤエコ - 9784199803819 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪 -のっぺらぼうー - 蜷川ヤエコ - 9784199804571 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪 化猫 上 - 蜷川ヤエコ - 9784199805400 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) 楽天ブックス: モノノ怪 化猫 下 - 蜷川ヤエコ - 9784199805936 : 本, su Rakuten Books. URL consultato il 19 agosto 2024.
- ^ (JA) お知らせ, su toei-anim.co.jp. URL consultato il 25 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2009).
- ^ (JA) 小説 モノノ怪 海坊主 (単行本), su Amazon. URL consultato il 25 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2009).
- ^ (JA) 「モノノ怪 執」仁木英之 [角川文庫] - KADOKAWA, su Kadokawa. URL consultato il 25 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2024).
- ^ (JA) 「モノノ怪 鬼」仁木英之 [角川文庫] - KADOKAWA, su Kadokawa. URL consultato il 25 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2024).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su mononoke-anime.com.
- Mononoke, su AnimeClick.it.
- (EN) Mononoke, su Anime News Network.
- (EN) Mononoke, su MyAnimeList.
- (EN) Mononoke, su IMDb, IMDb.com.
