The Great Passage
| The Great Passage | |
|---|---|
| Titolo originale | 舟を編む |
| Autore | Shion Miura |
| 1ª ed. originale | 16 settembre 2011 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | giapponese |
| Ambientazione | Giappone |
| The Great Passage | |
|---|---|
| 舟を編む (Fune o amu) | |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Serie TV anime | |
| Regia | Toshimasa Kuroyanagi |
| Composizione serie | Takuya Satō |
| Char. design | Hiroyuki Aoyama |
| Musiche | Yoshihiro Ike |
| Studio | Zexcs |
| Rete | Fuji TV (noitaminA) |
| 1ª TV | 13 ottobre – 22 dicembre 2016 |
| Episodi | 11 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 23 min |
| Editore it. | Amazon |
| 1º streaming it. | Amazon Video (sottotitolata) |
The Great Passage (lett. "La grande traversata"), in originale Fune o amu (舟を編む? lett. "Assemblare una nave"), è un romanzo giapponese di Shion Miura pubblicato da Kōbunsha nel 2011[1]. È stato adattato in un film live action, uscito nelle sale cinematografiche il 13 aprile 2013[2], e in una serie televisiva anime, prodotta da Zexcs e trasmessa in Giappone nel contenitore noitaminA di Fuji TV dal 13 ottobre al 22 dicembre 2016[3]. Il titolo originale dell'opera si riferisce a un pensiero dell'autrice secondo cui "un dizionario è una nave che ci porta attraverso il mare delle parole"[4].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Majime Mitsuya lavora nel reparto vendite della casa editrice Genbu Shobo, ma è poco avvezzo nel parlare e rapportarsi con il prossimo. Il suo talento e bravura nella filologia viene notato da Kōhei Araki, anziano professore di lingua giapponese ed editor del reparto "dizionari" vicino alla pensione, che offre a Mitsuya il lavoro dei suoi sogni: la possibilità di lavorare sulla creazione di un nuovo dizionario, il "Daitokai", nonostante il reparto venga visto come un "mangiasoldi". Nel team arriva poi Masashi Nishioka, collega molto socievole, frivolo e di grandi capacità comunicative ma poco interessato al dizionario, praticamente l'opposto di Mitsuya. A completare la situazione si aggiunge il rapporto di Mitsuya con Kaguya Hayashi, nipote della proprietaria dell'alloggio dove vive e studia per diventare chef, che ha cominciato ad essere interessata a lui.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Mitsuya Majime (馬締 光也?, Majime Mitsuya)
- Doppiato da: Takahiro Sakurai
- Masashi Nishioka (西岡 正志?, Nishioka Masashi)
- Doppiato da: Hiroshi Kamiya
- Kaguya Hayashi (林 香具矢?, Hayashi Kaguya)
- Doppiata da: Maaya Sakamoto
- Kōhei Araki (荒木 公平?, Araki Kōhei)
- Doppiato da: Tetsuo Kanao
- Kaoru Sasaki (佐々木 薫?, Sasaki Kaoru)
- Doppiata da: Yoshiko Sakakibara
- Midori Kishibe (岸辺 みどり?, Kishibe Midori)
- Doppiata da: Yōko Hikasa
- Remi Miyoshi (三好 麗美?, Miyoshi Remi)
- Doppiata da: Chiwa Saitō
- Tomosuke Matsumoto (松本 朋佑?, Matsumoto Tomosuke)
- Doppiato da: Mugihito Terada
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Annunciato il 17 marzo 2016 da Fuji TV[5], un adattamento anime, prodotto da Zexcs e diretto da Toshimasa Kuroyanagi, è andato in onda dal 13 ottobre al 22 dicembre 2016[3]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Shiokaze (潮風?) di Taiiku Okazaki[3] e I&I di Leola[6]. La serie è stata trasmessa in streaming in simulcast da Amazon su Amazon Video[7] e resa disponibile in italiano più tardi[8].
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[9] | |||
| 1 | Vastità 「茫洋」 - Bōyō | 13 ottobre 2016 | |
| 2 | Incontro 「逢着」 - Hōchaku | 20 ottobre 2016 | |
| 3 | Amore 「恋」 - Koi | 27 ottobre 2016 | |
| 4 | Progressi costanti 「漸進」 - Zenshin | 3 novembre 2016 | |
| 5 | Esitare 「揺蕩う」 - Tayutau | 10 novembre 2016 | |
| 6 | Risonanza 「共振」 - Kyōshin | 17 novembre 2016 | |
| 7 | Fiducia 「信頼」 - Shinrai | 24 novembre 2016 | |
| 8 | Compilare 「編む」 - Amu | 1º dicembre 2016 | |
| 9 | Sangue 「血潮」 - Chishio | 8 dicembre 2016 | |
| 10 | Orgoglio 「矜持」 - Kyōji | 15 dicembre 2016 | |
| 11 | Torcia 「灯」 - Akari | 22 dicembre 2016 | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (JA) 舟を編む 三浦しをん, su kobunsha.com, Kōbunsha. URL consultato il 5 ottobre 2016.
- ^ (EN) Japan Picks 'Passage' as Oscar Pic, su variety.com, Variety, 4 settembre 2013. URL consultato il 28 settembre 2016.
- ^ a b c (EN) The Great Passage Reveals 5 More Cast Members, Opening Song, October 13 Debut, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 settembre 2016. URL consultato il 28 settembre 2016.
- ^ (EN) Noitamina Passes The Baton From Baseball Anime To Dictionary Anime In New Promo, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 27 settembre 2016. URL consultato il 28 settembre 2016.
- ^ (EN) Fune wo Amu/The Great Passage Novel Gets TV Anime in October on Noitamina, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 marzo 2016. URL consultato il 14 ottobre 2016.
- ^ (EN) Great Passage Anime's 2nd Promo Reveals Ending Theme Song, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1º settembre 2016. URL consultato il 14 ottobre 2016.
- ^ (EN) Amazon Video Streams The Great Passage, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 15 ottobre 2016. URL consultato il 15 ottobre 2016.
- ^ Kabaneri, Nanoha, Battery e tanti altri arrivano in italia per tutti gli iscritti ad Amazon Prime, su animeclick.it, AnimeClick.it, 14 dicembre 2016. URL consultato il 4 gennaio 2017.
- ^ (EN) 舟を編む: 放送時間, su cal.syoboi.jp, Shoboi Calendar. URL consultato il 25 ottobre 2016.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su fune-amu.com.
- (EN) The Great Passage, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) The Great Passage, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) The Great Passage, su FilmAffinity.
- (EN) The Great Passage, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) The Great Passage, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) The Great Passage, su MyDramaList.
- (JA) Sito ufficiale dell'anime, su funewoamu.com.
- (EN) Scheda sull'anime The Great Passage, Anime News Network.
