Quattro passi sul lenzuolo

Quattro passi sul lenzuolo
Titolo originale	Loving Couples
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1980
Durata	97 min
Genere	commedia
Regia	Jack Smight
Sceneggiatura	Martin Donovan
Produttore	Renée Valente
Produttore esecutivo	David Susskind
Casa di produzione	Time Life Films
Fotografia	Philip H. Lathrop
Montaggio	Frank J. Urioste
Musiche	Fred Karlin
Scenografia	Bill Harp (set decorator)
Costumi	Theoni V. Aldredge, Arnold Scaasi
Interpreti e personaggi
	Shirley MacLaine: Evelyn Lucas; James Coburn: Walter Kirby; Susan Sarandon: Stephanie Beck; Stephen Collins: Greg Plunkett; Sally Kellerman: Mrs. Liggett; Nan Martin: infermiera di Walter; Shelly Batt: Dulcy; Bernard Behrens: Elegant dottor; Anne Bloom: infermiera; Fred Carney: impiegato dell'hotel; Helena Carroll: Prudence; Marilyn Chris: Sally; Pat Corley: impiegato Delmonico; Michael Currie: Ken; John de Lancie: Alan; Edith Fields: infermiera di Evelyn; Peter Hobbs: Frank; Paula Jones: commessa; Art Kassul: dottore ubriaco; Hap Lawrence: Nudist; Bob Levine: Wally; John Medici: TV Director; David Murphy: commesso parcheggio; Estelle Omens: Mrs. Herzog; June Sanders: volontario ospedale; Tony Travis: Howard; Sam Weisman: poliziotto;
Doppiatori italiani
	Maria Pia Di Meo: Evelyn Lucas; Sergio Graziani: Walter Kirby; Isabella Pasanisi: Stephanie Beck; Stefano Mondini: Greg Plunkett; Lorenza Biella: Mrs. Liggett;

Quattro passi sul lenzuolo (Loving Couples) è una commedia del 1980 diretta da Jack Smight.^[1]

Trama

Evelyn Lucas, medico di successo a Beverly Hills, è sposata con Walter, chirurgo altrettanto realizzato, ma marito completamente assorbito dal lavoro. Quando l'insoddisfatta Evelyn conosce Greg, giovane e aitante agente immobiliare, ne nasce una frequentazione neanche troppo clandestina. Stephanie, presentatrice meteo di un'emittente televisiva locale e fidanzata di Greg, decide di rivelare la tresca a Walter, presentandosi con un pretesto nel suo studio. Dopo poco tempo Stephanie e Walter iniziano una relazione per ripicca nei confronti dei rispettivi partner.

Produzione

Il film fu prodotto da Renée Valente per la Time Life Films^[2] e girato a San Diego e a Los Angeles (all'Ambassador Hotel) in California.^[3]

Distribuzione

Il film fu distribuito negli Stati Uniti il 24 ottobre 1980^[4] dalla Twentieth Century Fox.^[2]

Distribuzione internazionale del film:

in Canada il 4 settembre 1980 (Toronto Film Festival, première)
in Australia il 18 giugno 1981
in Portogallo il 3 dicembre 1981 (Amigos e Amantes)
in Finlandia il 26 febbraio 1982 (Rakastavat parit)
in Danimarca il 23 aprile 1982 (Har du prøvet med en læge?)
in Spagna il 5 luglio 1982 (Cambio de esposas)
in Germania Ovest (Ein Walzer vor dem Frühstück)
in Grecia (Ela n' allaxoume tis gynaikes mas)
in Svezia (Kärleksbytet)
in Francia (L'amour à quatre mains)
in Polonia (Zakochane pary)
in Italia (Quattro passi sul lenzuolo)

Edizione italiana

L'adattamento dei dialoghi fu curato da Maurizio Amici, mentre il doppiaggio fu diretto da Andrea Costa.^[5]

Critica

Secondo Leonard Maltin il film è "una commedia prevedibile" con "un titolo titillante".^[6]

Promozione

La tagline è: "Why do they call it "adultery," when it makes them act like children?".^[7]

Note

^ Se il lenzuolo sarà stretto..., in La Stampa, 1º ottobre 1981. URL consultato il 1º agosto 2023.
^ ^a ^b (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Crediti per le compagnie, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.
^ (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Luoghi delle riprese, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.
^ (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Date di uscita, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.
^ Nomi presenti nei titoli di coda, insieme a quelli dei doppiatori principali (fonte: edizione in vhs distribuita dalla Vivivideo).
^ Leonard Maltin, Guida ai film 2009^{[collegamento interrotto]}, Dalai editore, 2007, p. 1613, ISBN 8860181623. URL consultato il 15 marzo 2013.
^ (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Tagline, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.

Collegamenti esterni

Quattro passi sul lenzuolo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Quattro passi sul lenzuolo, su FilmAffinity.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(EN) Quattro passi sul lenzuolo, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Se il lenzuolo sarà stretto..., in La Stampa, 1º ottobre 1981. URL consultato il 1º agosto 2023.

[companycredits-2] (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Crediti per le compagnie, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.

[3] (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Luoghi delle riprese, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.

[releaseinfo-4] (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Date di uscita, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.

[5] Nomi presenti nei titoli di coda, insieme a quelli dei doppiatori principali (fonte: edizione in vhs distribuita dalla Vivivideo).

[maltin-6] Leonard Maltin, Guida ai film 2009^{[collegamento interrotto]}, Dalai editore, 2007, p. 1613, ISBN 8860181623. URL consultato il 15 marzo 2013.

[7] (EN) Quattro passi sul lenzuolo - IMDb - Tagline, su imdb.com. URL consultato il 15 marzo 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]