Every time you jump, missile tracking markers get pushed away from your jet by a certain amount. That's what these upgrades affect.
That makes sense. But the position that matters for the redirect is the one before that push, right?
Yep.