You don't need to censor your words on Itch.
How to kill Olivia: On Day 2, wait for Ren, then go to your apartment.
How to kill Teo: On Day 4, go into the closet with him, encourage Ren's dark behaviour, and then go home (do not stay at Ren's apartment).