If possible, please provide screenshots so I can better understand your issue. I'm not exactly sure why there wouldn't be an arrow to take you back to the character screen or advance the game.
And yes, if you have older save files, you'll need to delete them (since most of the time, they're not compatible with the latest update).