Try other engines that have good file explorers or try making one that just opens the normal file explorer of your device and lets you choose from there
