Gba Majay Bma
Gba Majay Bma utawa Kaba Ma Kyei iku lagu kabangsané Myanmar. Wirama lan syaire dianggit déning Saya Tin. Didadekake lagu kabangsané Myanmar ing taun 1947.
Wiwitané lagu iki ditembangake gagrag tradisional sadurunge diowahi dadi gaya orkestra Barat.
Tèks
[besut | besut sumber]- ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
- တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
- ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
- ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
- တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
- ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ။ အဖိုးတန်မြေ။
Alihbasa
[besut | besut sumber]Bahasa Jawa
Jagad iki durung mapan. Myanmar Kita seneng karo warisan leluhur. Kita ora bakal nglindhungi Uni amarga menehi urip. Iki tanah kita, iki tanah kita, iki wilayah kita. Kita padha karo bathi saka tanah kita Ayo dadi tugas kita. Lemah larang regane.