"Sigue"의 정의와 사용법 및 예문에 관한 질문
"Sigue"의 번역
Q:
이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? sigue derecho por la calle
A:
Go straight down the street
Q:
이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? sigue disparándole
A:
keep shooting him or keep shooting at him, depending on whether or not the bullets are hitting him.
Q:
이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? sigue derecho
A:
Keep going straight. / Go straight.
Q:
이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? sigue tu vida y se feliz te deseo lo mejor
A:
@NicolleCal: live your life with happiness wish you nothing but the best
Q:
이것은 영어(미국)로 무엇이라고 하나요? sigue adelante, lo estas haciendo bien
A:
@b_mairim: go a head, you're doing well
"Sigue" 관련 추가 질문
Q:
después de IN le sigue ing o to?
A:
No entiendo.Un ejemplo?
Q:
1..Aun sigue caliente mi café
my coffee continuous hot
2..te das cuenta que estas mal de la cabeza
you realize that you're wrong of the head
3..No me molestes!/No me fastidies
Don't bother me/ I don't bother
4..No me importa/ no me interesa
I Don't care 이 표현은 자연스럽습니까?
my coffee continuous hot
2..te das cuenta que estas mal de la cabeza
you realize that you're wrong of the head
3..No me molestes!/No me fastidies
Don't bother me/ I don't bother
4..No me importa/ no me interesa
I Don't care 이 표현은 자연스럽습니까?
A:
1 = my coffee is still hot
2 = you realize that you're sick in the head*
3 = OK
4 = OK
* this phrase sounds strange, I would say something like this:
You know you're wrong. (if you think that Mexico is in Europe).
You realize that you're sick (if you want to have sex with your sister).
"wrong" doesn't really work in this context, and "of the head" doesn't sound right ("in the head" would be OK in some contexts)
2 = you realize that you're sick in the head*
3 = OK
4 = OK
* this phrase sounds strange, I would say something like this:
You know you're wrong. (if you think that Mexico is in Europe).
You realize that you're sick (if you want to have sex with your sister).
"wrong" doesn't really work in this context, and "of the head" doesn't sound right ("in the head" would be OK in some contexts)
비슷한 단어/구문의 의미와 사용법
신착 단어
sigue
HiNative는 사용자들이 다른 언어와 문화에 대한 지식을 교환하는 플랫폼입니다.
새로운 질문
- 너 그런 말도 할 줄 아는구나?은 무슨 뜻인가요?
- 주말에 빌딩 옥상에서 장미를 파는 사람은 사진가 입니다…is this correct?
- 예민하게 반응하다랑 민감하게 반응하다는 어떻게 달라요?
- Please break down this sentence 버스에서 내려서 병원까지 거리는 그리 멀지 않았지만 걷는 것이 고통스러운 나에게는 참 길게 느껴졌다
- Can you say ㅢ and 의 are pronounced as yeu?
Newest Questions (HOT)
- please check my writing: 내가 어렸을 때 우리 엄마는 다 같이 식탁에 앉아서 밥을 먹기 좋아해서 우리는 각자 자기 할 일을 하다가 부엌에 모여서 먹던 적...
- 걸음이 뜸하다은 무슨 뜻인가요?
- 単語帳の例文で 다리가 좀 불편하니까 저에게 보조를 좀 맞춰 주셨으면 좋겠습니다. という文がありました 다리가 불편하다→足が不便だから と訳されてましたがいまいちニュアンスがつか...
- "네트워크 연결이 재설정 중입니다" "욕설을 사용하지 마세요" "적절한 댓글을 작성해주세요" 자연스러운가요?
- 지식욕이랑 학구열은 어떻게 달라요 혹시?
Trending questions