Here naverokê

bihîstin

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]

Lêker

[biguhêre]
bihîstin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -bîz-
RP.
Niha
ez dibîzim
tu dibîzî
ew dibîze
em, hûn, ew dibîzin
Fermanî Yekjimar bibîze
Pirjimar bibîzin
Rehê dema borî: -bîst-
RP.
Boriya
sade
min bîst
te bîst
wê/wî bîst
me, we, wan bîst
Formên din: Tewandin:bihîstin
Di Wîkîpediyaya kurmancî de gotarek li ser bihîstin heye.

bihîstin lêkera xwerû, gerguhêz

  1. guh lê bûn, guhdarî kirin, bi guhan pê hesîn,
    (dengek) hatin guhî, bi ber guhî ketin,
    ketin ber guhî, bi guhên xwe hay / aga jê bûn
  2. hest pê kirin, pê hesîn

Ji wêjeya klasîk

[biguhêre]

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Herwiha

[biguhêre]

Tewîn

[biguhêre]
-bîz- / -bîs- / -bê- / -bihîz-

Têkildar

[biguhêre]

Bide ber

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji berêtir *bedîst-, proto-hindûewropî *bʰeudʰ (haydar bûn/kirin), proto-îranî *beud- (pê hesîn), hevreha avestayî beod- > būyisiye. Ihtimal e ku -ist- qertafeke lêkerên pasîv bû, bide ber kurdî nivistin û farisî danisten (zanîn). Di nava gel de ji bo ramana deng hatin bêhtir deng hatin yekî tê karî. Zimanên din ên kurdî / îranî da hevrehên wan bi kar tên: zazakî eşnawitene, hewramî ئەژنەۋای(ejneway), ku ketiye an kar tê kiriye soranî ژنەفتن(jneftin) û kurdiya başûrî ژنەوتن(jnewtin); farisî شنیدن(şenîden)... Tev ji proto-hindûewropî *ksnew- (sûtin, tûj kirin), bi wateya guhên xwe tûjkirin bo çêtir pê hesîn.

Bi zaravayên din

[biguhêre]

Werger

[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bihîstin bihîstin
Îzafe bihîstina bihîstinên
Çemandî bihîstinê bihîstinan
Nîşandera çemandî bihîstinê wan bihîstinan
Bangkirin bihîstinê bihîstinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bihîstinek bihîstinin
Îzafe bihîstineke bihîstinine
Çemandî bihîstinekê bihîstininan

bihîstin

  1. guhlêbûn, guhdarîkirin, pêhesîna bi guhan:
    bihîstina dengan

Werger

[biguhêre]