มีอย่างน้อยสามเลเย่อ
1 ลูกโทนโหยหาพี่ชายยยย
2 ไอ้ลูกชายของพ่อ
3 บ้าน ยูโทเปียเก่าและใหม่
4 อำนาจกษ
อัน 4 เฉยๆ
อัน 2 ซึ้งมาก
อัน 1 ทำแอบน้ำตาซึม
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
More-
Mufasa: The Lion King 2024
Translated from by -
Once Upon a Star 2023
มนต์รักนักพากย์ : ในยุคเบิร์นเอาท์ งานที่เรารักจะยังเป็นทั้งชีวิตได้อยู่ไหม?
นักพากย์หนังดูจะเป็นอาชีพที่ไม่มี Work-life Balance เอาเสียเลย พวกเขาอยู่กินกับหนัง ฝ่าดงระเบิดกับหนัง และคิดถึงแต่หนังตั้งแต่เช้ายันค่ำ ใน ‘มนต์รักนักพากย์’ ภาพยนตร์ใหม่ของอีกหนึ่งผู้กำกับนิวเวฟไทย อุ๋ย - นนทรีย์ นิมิบุตร ที่เหมือนจะ “โหยหา” ยุคทองของหนังไทย แต่ดูจะพาเราไป “ถามหา” สังคมใหม่ ที่คนไม่แปลกแยกและหมดสิ้นชีวิตไปจากงานมากกว่า
.
ภาพยนตร์คือเวทย์มนต์ ว่ากันว่าในยุคแรกที่มันถือกำเนิด ผู้ชมในโรงต่างก็หวาดกลัวว่ารถไฟในจอจะพุ่งมาชนพวกเขา ในช่วง 1970 ของไทยท่ามกลางไฟสงครามเย็น มานิตย์, เก่า, ลุงหมาน และ เรืองแข ทีมพากย์หนังกลางแปลงที่อาศัยรถเก่า ๆ พัง ๆ ของบริษัทเดินทางเร่ฉายทั่วประเทศ ก็แสดงเวทย์มนต์แบบเดียวกัน แล้วทำให้ทหารหนุ่มกลางดงคอมมิวนิสต์ควักปืนขึ้นมายิงเปรี้ยง และทำให้หนุ่มสาวพลอดรักกันกลางเขา แม้ฟ้าจะเทฝนจนทั้งคู่เปียกไปหมด
.
แต่นี่คือเรื่องราวอีกด้านของ “ผู้ใช้เวทย์มนต์” ที่ถูกสะกดเสียเองจนชีวิตกลายเป็นเนื้อเดียวกับภาพยนตร์ ในโลกโพสต์โมเดิร์น เราคิดว่าความหมายของหนังเกิดจากการตีความของผู้ชมกับบริบทและร่องรอยต่าง ๆ ที่ฝ่ายคนทำทิ้งไว้ให้ในหนัง ในโลกของหนังเร่ คนพากย์หนังเป็นผู้สร้างความหมายร่วม ที่มีอำนาจขนาดเปลี่ยนฉากบู๊เครียด ๆ ให้เป็นมุกตลกได้ ด้วยการดัดเสียงและใส่บทพูดเข้าไป นักพากย์เป็นตำแหน่งเดียวที่สวมหมวกสองใบ คือผู้ชมที่ลุ่มหลงในเรื่องราว และผู้ผลิตความหมาย ที่บางครั้งเส้นแบ่งก็เบลอ จนประโยคที่พากย์ในงาน พาลทำให้คนข้าง ๆ รักหรือโกรธ เพราะเข้าใจว่านั่นคือคำพูดของเขา ไม่ใช่ของตัวละคร
.
สำหรับเรา เรื่องราวทั้งหมดในมนต์รักนักพากย์ ปูมาเพื่อหาเหตุผลให้เข้าใจเหตุการณ์สะเทือนขวัญระดับชาติครั้งหนึ่งอย่างการเสียชีวิตของมิตร ชัยบัญชา พระเอกตลอดกาลของไทย ซึ่งอุทิศฉากสุดท้ายของชีวิตจริง ๆ กับงานที่ตัวเองรัก คือการแสดงภาพยนตร์…Translated from by
