gözlerin gözlerimin gözlediği yolları gözleseydi gözlerinle gözlerim göz göze gelirdi
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
MorePopular reviews
More-
Last Call for Istanbul 2023
you will not touch this woman again you don't hit any woman OROSPU ÇOCUĞU NOLDU BIÇAK ÇEKİYODUN DAHA DEMİN
Translated from by -
Woman Has No Name 1988
kitabı okur okumaz izledim ve kitaba kıyasla aşırı yetersiz buldum. verilmek istenen mesajın yansıtılışı kitaba kıyasla fazla çiğ kalmış. kitabın yarattığı hissiyatın binde birini yaratamadı. kitapta kadının kendi içinde verdiği kimliğini oluşturma çabasına okur da rahatlıkla dahil olabiliyordu fakat filmde düşüncelere fazlaca yer verilmemişti bile, çoğunlukla olaylar silsilesinden ibaretti. büyük izler bırakacak şekilde uyarlanabilme potansiyeline sahip bir kitaptı. birçok sahne için keşke kitaptaki bölümler ile ayrışmadan birebir uyarlasalarmış diye düşündüm, böylelikle eminim ki duygu izleyiciye daha çok geçerdi. filmde kadına…
Translated from by