Una niña rubia de overol rosa es abordada por su autoritaria directora, quien frunce el ceño al notar las trenzas de la pequeña. La niña, sin comprender, cuestiona inocentemente la molestia de su superior. Con enojo, procede a levantar de las trenzas a la alumna. Los ojos de los compañeros de clase, congelados en terror, siguen cada movimiento mientras la directora, con una fuerza descomunal, empieza a girarla en círculos. La velocidad aumenta y en un momento la niña es…