Dune 2 lacks the subtlety and the nobility that flooded the first film. It's clearly inferior, and it's painful to admit it. It's as if Denis Villeneuve had Lost in the sand, the mystical intelligence that made the first film not a film at all.
But it's still an excellent movie.
Le film n’a pas la subtilité, ni la noblesse qui inondaient chacune la première partie. Il s’en trouve nettement inférieur, et c’est douloureux de le reconnaître. À croire que Denis Villeneuve a perdu dans le sable, l’intelligence mystique qui faisait que le premier film n’en était pas un.
Le film est excellent par ailleurs.
