organizing everything everywhere is my life.
RIP 豆瓣, my favorite thing on the internet
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
MorePopular reviews
More-
-
Summer Palace 2006
The Dreamers wishes it could be like this.
爱意肆意流淌的青春有两张面孔，一张叫余虹，一张叫李缇。余虹以文字构建自己的理想，李缇以艺术的做派实践自由。出身和交友圈都天差地别，不影响她们在夜晚的走廊里不期而遇，一拍即合，再从此，一发不可收拾。
那一天，与周伟分开后的余虹在楼顶踱步，鸽子飞过，李缇以为她要跳楼，跑上去抓紧了她。夜晚，她们穿着同样的条纹衫，在人群中拥抱着跳舞，旁白里，余虹淡淡地说：“一看自己这张脸，就想起旁边的另一张脸，真希望镜子里能同时出现这样的两张脸。”
她们和那个时代的他们，都以肉身丈量周围的世界，以不计后果的自由，放任自己爱着，撕咬着，伤害着，怒吼着。
只是梦游的人们还没来得及清醒，就被时代的子弹击穿了。
于是，所有的爱与撕扯，戛然而止。头顶留下的血，变成了时代的疤。在“爱的意义”突然不再有意义了之后，生命里只剩夏夜里划过黑夜的那道疤，假爱之名，“形影相随，挥之不去”。
几番挣扎与苦痛，想继续活下去的余虹杀死了肚子里的生命，带着浑身的伤与悲，把与李缇同款的衣衫送给了舍友，把自己送给了平庸的生活。
同一时刻，海那边的李缇，背对夕阳坐在楼顶，看着即将离开的周伟笑了，天台上老友相聚，独缺余虹，空气里却处处是她，然后，白鸽飞过，李缇仰身坠向死亡。
一边死去，一边活着。融入生命的爱与撕裂生命的伤疤成为彼此的互文，“爱”作为既定事实无比真实，却也彻底丧失生命力，空余回忆中的一抹虹光，映着彼时颐和园的湖面。
何曾想到，那日颐和园空旷湖面上，从日暮静静飘荡到月升的小舟，竟是我们一生中，唯一不被打扰的、纯粹的，自由与爱情。
Translated from by
