PhD in English Literature, University of Tehran | Journalist in Haft-Berkeh Art and Culture Institute in Gerash | Freelance Translator
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
More-
The Banshees of Inisherin 2022
کمد ۱۴: همه چیز تا دیروز خوب بود که!
هفت‌برکه – مسعود غفوری: فیلم‌بین‌ها همیشه یک سری فیلم‌ها را به عنوان سنگ محک برای سنجش بقیه فیلم‌ها دارند. مثلا اگر بخواهند یک فیلم گنگستری را رتبه‌بندی کنند، آن را با «پدرخوانده» مقایسه می‌کنند. یا اگر بخواهند بگویند فلان فیلم طنز سیاه در چه سطحی است، آن را کنار «دکتر استرنج‌لاو» می‌گذارند، یا در کنار «در بروژ».حالا همین کارگردان فیلم محشر «در بروژ» یعنی مارتین مک‌دونا فیلم دیگری ساخته است…
Translated from by -
EO 2022
کمد ۱۸: خرها هم خاطره دارند
هفت‌برکه – مسعود غفوری: در دنیای ادبیات و سینما، از «کلیله و دمنه» بگیر تا «شهر موش‌ها»، شنیدن قصه از زبان و دیدگاه حیوانات برای ما چیزی آشناست. این قصه‌ها در ادبیات کلاسیک معمولا به شکل حکایت‌های پندآموز می‌آیند؛ انگار نویسنده به ما نهیب می‌زند که «ببینید این حیوان‌ها چقدر از شما انسان‌ترند. ببینید چقدر بهتر حرف می‌زنند و رفتار می‌کنند. از اینها یاد بگیرید.» در ادبیات مدرن‌تر، استفاده از شخصیت حیوانات کمی پیچیده‌تر…Translated from by
Popular reviews
More-
Hamilton 2020
ا این که از قرن نوزدهم آمریکا دارای نویسندگان و شاعران تراز اول دنیا بود، اما نمایشنامه‌نویسی در این کشور هنوز به سطح بالایی نرسیده بود. آمریکا باید تا اوایل قرن بیستم و ظهور یوجین اونیل صبر می‌کرد تا صاحب یک نمایشنامه‌نویس در سطح جهانی شود. پس از او هم نمایشنامه‌نویسانی همچون سوزان گلَسپِل و مکسول اندرسون، و بعد هم کسانی مثل تورنتن وایلدر، آرتور میلر، تنسی ویلیامز و… هنر نمایشنامه‌نویسی را به حد اعلای خود رساندند.
در این میان،…
Translated from by
