همیشه بالای سر آدم باید دود باشه
چه دود توتون ، جه دود باروت
غیر از این، آدم بودن به چه کار میاد؟
Favorite films
Recent activity
AllRecent reviews
More-
A Necklace for My Beloved 1971
Translated from by -
Autumn 2008
به کردار ابری ببار اگر می باری
که سرود باران در منقار مرغی سرگردان استسراسیمه سلام
اگر آنچه بر یال اسب می جنبد، سپیده دمان استبا چشمان مسافری
که از، سال های_ هیمه_و_گرگ_ می آید
می نگرم
بلوطی را که اینک پلک می گشایدخواب از نژادی دشمن است
که تا دیده بر هم می نهم
عریان ترین خنجر را بر گلوی دوست می بینمبا پرنده ای می آویزم
_بدان گونه غم آلود_
که گریبان اولین ستاره…Translated from by
Popular reviews
More-
-
Ulysses' Gaze 1995
When I return,
It will be with another man's clothes
Another man's name
My coming will be unexpected
If you look at me unbelieving, and say "You are not He"
I will show you signs and you will believe me
I will tell you about the lemon tree in your garden
The corner window that lets in the moonlight
And then signs of the body, signs of love
And as we climb, trembling, to our old room
Between one embrace…Translated from by