Manusia? Bagaimana kau bisa menyayangi makhluk menjijikan itu? Mereka merampok kehidupan laut. (00:30:52)

Dia suka sekali dengan daging ham. (00:54:37)

Samudera yang indah sekali. Begitu banyak keajaiban, seperti lautan Devon jaman lampau. (01:06:48)

Dengar, Sayang. Bagaimana jika Ponyo benar-benar jadi manusia? Gunakan sihir kuno. Jika cinta Sosuke sejati, dia akan kehilangan kekuatannya selamanya. (01:08:14)

Tapi jika tidak, dia akan menjadi buih lautan!

Dari situlah kami berasal, Sayang. (01:08:14)

Kita dalam keadaan baik, Sosuke! (01:12:54)

Untuk menjadi manusia, dia harus disayangi…

EPS 01.

Terkutuklah. (00:00:28)

Tak ada yang lebih hebat dariku. Kenapa aku bisa sehebat ini? Aku adalah orang yang menyembunyikan kemampuan manusia super yang tak terduga. (00:02:20)

Orang-orang biasa di kelas mengira aku hanya anak laki-laki biasa... (00:03:09)

Itu terlalu tidak normal, aku benci melihat wajahnya yang suram itu. (00:03:23)

Jangan melihatku seperti ini, sebenarnya aku anak yang baik hati. (00:03:58)

Sialan. Cepat atau lambat, aku akan membuat orang bodoh sepertimu menderita. (00:05:21)

Kutukan seperti apa yang harus kuberikan kali…