I love how you never actually see the horrors. The audience knows they're there, the characters know they're there, but both groups are literally walled off from experiencing it.
Hedwig has sufficiently distanced herself from the horrors so much that she views this an an idyllic life and she cannot bear to separate her family from it. Meanwhile, on the other side of the wall, families are being separated and murdered. It's chilling.