Pessoa Plural - A Journal of Fernando Pessoa Studies, 14 (Fall), pp. 289-329, 2018
Resumo: Pretende-se neste estudo historiar, recorrendo nomeadamente a documentação recém-revelada... more Resumo: Pretende-se neste estudo historiar, recorrendo nomeadamente a documentação recém-revelada, o modo como o livro Mensagem de Fernando Pessoa foi premiado na " segunda categoria " (poema solto) do Prémio Antero de Quental (poesia), na primeira edição dos Prémios Literários do Secretariado de Propaganda Nacional (SPN), ocorrida em 1934. Sabia-se da aposta pessoal de António Ferro em premiar Pessoa – uma aposta que finalmente se viria a revelar falhada, como também se tratará de mostrar. Faltava, porém, conhecer em maior detalhe as vicissitudes da votação do júri de poesia, os votos individuais dos jurados, as características pessoais destes, bem como as suas apreciações das obras a concurso e as possíveis motivações de cada um. O reaparecimento da acta da reunião do júri, que nunca se tinha podido consultar, veio proporcionar novas clarificações desses e de outros aspectos até agora obscuros, ainda que várias interrogações permaneçam. Espera-se deste modo contribuir para a contextualização histórica do prémio que a Mensagem obteve do organismo de propaganda do Estado Novo e para a compreensão do significado de tal facto, sempre mencionado entre os dados biográficos de Fernando Pessoa. Abstract: Taking into account the most recent documentation, we intend to present the history of how Fernando Pessoa's book Mensagem won the " second class" (loose poem) prize of the Antero de Quental Award (poetry), during the first edition of the Literary Awards of the Bureau of National Propaganda [Secretariado de Propaganda Nacional (SPN)] in 1934. The purpose Antonio Ferro had to award a prize to Pessoa is known – an eventually failed purpose, as we will try to prove. But not the details concerning the election process for the Poetry Prize, the individual votes of the juries, their personal characteristics, their appreciation of the different works, and their motivations. The recent finding of the minute of the jury meeting has brought new light to these and other aspects which until now had been obscure, even though some questions still remain unanswered. In this way we hope to contribute to the understanding of the historical context of the Prize awarded to Mensagem by Portugal's " New State " [Estado Novo] Propaganda office and to understand the meaning of this fact, always mentioned in Fernando Pessoa's biographies.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by José Barreto
Abstract: Here we reveal an unpublished official Portuguese account of the serious diplomatic conflict of 1735 between the Portuguese and Spanish crowns. The report, in French, was intended to be printed and distributed in Paris during the negotiations taking place there to resolve the conflict, mediated by England, Holland and France. However, it has remained unpublished until today, despite its great importance for the history of the said conflict.
Résumé: Nous révélons ici un récit officiel portugais inédit du grave conflit diplomatique de 1735 entre les couronnes portugaise et espagnole. Le rapport, en français, était destiné à être imprimé et distribué à Paris lors des négociations qui s'y déroulaient pour résoudre le conflit, sous la médiation de l'Angleterre, de la Hollande et de la France. Cependant, il est resté inédit jusqu'à aujourd'hui, malgré sa grande importance pour l'histoire dudit conflit.
ABSTRACT: In 1972, an American Catholic newspaper revealed the case of an encyclical by Pius XI against racism and anti-Semitism that was never published due to the pope's death in February 1939. His successor, Pius XII, fearful of reaction from Hitler and Mussolini, abandoned the project and decreed the secrecy surrounding the subject, which was only broken decades later. In 1995, two Belgian researchers published the full text of the frustrated encyclical in France, preceded by an extensive study. The book was translated into several languages and had a great international impact. Since then, new studies have deepened the knowledge of this case, which revived the controversy surrounding Pius XII's 'silence' on the persecution of the Jews by Nazism and fascism.
RESUMO: Em 1972, um jornal católico americano revelou o caso de uma encíclica de Pio XI contra o racismo e o anti-semitismo que não chegou a ser publicada, devido à morte do papa em fevereiro de 1939. O seu sucessor, Pio XII, temeroso da reacção de Hitler e Mussolini, abandonou o projecto e decretou o segredo em torno do assunto, que só décadas depois foi quebrado. Em 1995, dois investigadores belgas publicaram em França o texto integral da frustrada encíclica, precedido de um largo estudo. O livro foi traduzido em várias línguas e teve grande impacto internacional. Desde então, novos estudos têm aprofundado o conhecimento desse caso, que avivou a polémica em torno dos 'silêncios' de Pio XII sobre a perseguição dos judeus pelo nazismo e fascismo.
RÉSUMÉ: En 1972, un journal catholique américain révélait le cas d'une encyclique de Pie XI contre le racisme et l'antisémitisme qui n'avait jamais été publiée en raison de la mort du pape en février 1939. Son successeur, Pie XII, craignait la réaction d'Hitler et de Mussolini, abandonna le projet et décréta le secret entourant le sujet, qui ne fut rompu que des décennies plus tard. En 1995, deux chercheurs belges ont publié en France le texte intégral de l'encyclique frustrée, précédé d'une étude approfondie. Le livre a été traduit en plusieurs langues et a eu un grand retentissement international. Depuis, de nouvelles études ont approfondi la connaissance de cette affaire, qui a relancé la polémique autour du « silence » de Pie XII sur la persécution des Juifs par le nazisme et le fascisme.
ABSTRACT: Notes on the book 'Recordações de uma Colonial - Memórias da preta Fernanda', by A. Totta and F. Machado (Lisboa, 1912), on its true authors and on the veracity or fiction of the stories it contains.
ABSTRACT: Not only opponents of Salazar's Estado Novo were targets of the regime's iron censorship. Any document deemed inconvenient or counterproductive, even coming from the ranks of regime enthusiasts, was subject to partial or full cuts. The 'Message from the Unions' proves this, a document written in April 1942 by politically unsuspected leaders of the regime's official unions and intended to be read at a meeting of a union delegation with Salazar. The Censorship Services intervened, introducing numerous cuts and amendments to the text, and only then could the document be read to Salazar and, three months later, publicly released, but only together with the dictator's response. The original text of the Message is transcribed here with an indication of all the cuts and additions made by the Censorship.
ABSTRACT: Transcription of the unpublished 18th century manuscript of the memoirs of the Franciscan Fr. Manuel da Rainha dos Anjos Penajoia, known as Padre Penajoia, based on the copy kept in the James Ford Bell Library of the University of Minnesota, compared with the copy in the Porto Municipal Public Library. Introduction and notes by José Barreto.
ABSTRACT: Fernando Pessoa was, first as a critic and then as a poet with published work, repeatedly asked to respond to “literary inquiries”, usually promoted by newspapers and magazines among Portuguese writers, a fashion imported from France, where this practice had started with great success in the late nineteenth century. This article presents a chronological overview of the surveys submitted to Pessoa over two decades and the way he responded to them. As with many of his editorial projects, his responses to surveys often remained unfinished or sketchy, as evidenced by the materials in his estate. Two of his unpublished responses to literary surveys are transcribed here, one of them in three unfinished versions, the other complete, but abandoned in favor of the response that was actually published in the press.
ABSTRACT: A letter from Madge Anderson to Fernando Pessoa written in the autumn of 1935 is revealed here. Its existence was known, but it was not possible to consult it when writing the article “The last passion of Fernando Pessoa” (Pessoa Plural n. 12, Fall 2017), in which three other letters exchanged between them in 1935 were revealed.
ABSTRACT: The essential parts of the Lisbon Inquisition trial process against Francisca de Sá in 1663-1664 are reproduced here. The defendant was accused and condemned by the Inquisition for having made a pact with the devil. She had performed spells at the request of a prostitute who intended to "compel the will" and "seize the heart" of the 15-year-old Prince D. Pedro, with whom she had an "illicit relationship" and intended to become pregnant. The Inquisition records describe in detail the spells, through interrogations of the denouncer and several witnesses. The Introduction outlines the process, which the inquisitors treated with some reluctance, given that they were all close to the Prince and the "party" that in 1667-1668 supported his claims to the throne against King Afonso VI, his elder brother.
RESUMO: Com base num processo da Inquisição de Lisboa até hoje desconhecido da historiografia, são revelados novos elementos sobre o Pe. Manuel da Costa, o jesuíta a quem modernamente é atribuída a autoria da obra seiscentista Arte de Furtar. Na sequência de um auto da fé de 1654 em que foi executado um rico mercador cristão-novo, o Pe. Manuel da Costa entrou em conflito com a Inquisição por ter passado certidões a abonar a fé cristã do falecido. O inquérito consequentemente instaurado pelos inquisidores fornece novas pistas para a compreensão do valimento de Manuel da Costa junto da corte de D. João IV e permite questionar o posicionamento do jesuíta sobre a Inquisição e o confisco dos bens dos hereges em confronto com o elogio ao Santo Ofício contido na Arte de Furtar.
ABSTRACT: "The Spaniard who signed the peace of 1668 recognizing the independence of Portugal" (title). Biographical review of Gaspar de Haro y Guzmán (1629-1687), Marquis of Carpio and Eliche, who was taken prisoner in the battle of Ameixial (1663) and remained imprisoned in the Castle of S. Jorge, in Lisbon, until 1668, when he was released to negotiate and sign the peace treaty of 13 February 1668 between Portugal and Spain, mediated by Charles II of England, which put an end to the Restoration War and definitively recognized Portugal's independence.
ABSTRACT - The European press reports on the madness of Queen D. Maria I of Portugal in the year in which her illness was declared are reviewed and compared. In particular, the news in Gazeta de Lisboa, the only Portuguese newspaper, is compared with those in Gazzetta Universale, in Florence, which was the European periodical that informed the public in more detail on this subject.
RESUMO: O ditador português Salazar concedeu em março de 1960 uma entrevista a Indro Montanelli, um afamado jornalista italiano do Corriere della Sera. Dessa entrevista ficaram três diferentes registos: 1) as respostas escritas de Salazar às perguntas escritas do jornalista, que foram publicadas em Portugal; 2) o relato feito por Montanelli do seu encontro com Salazar, publicado em cinco artigos do Corriere e, por fim, 3) as recordações do jornalista acerca dessa entrevista no seu livro de memórias de 2001 intitulado 'Soltanto un giornalista'. O presente artigo historia as circunstâncias do encontro de Montanelli com Salazar, apontando as diferenças das três versões da entrevista e descrevendo o retrato que o jornalista traçou sobre o ditador.
RESUMO: Apresenta-se o tríptico de poemas «Santo António», «S. João» e «S. Pedro», que Fernando Pessoa escreveu em Junho de 1935, durante as festas dos três «santos populares» de Lisboa, e que projectava publicar sob o título Praça da Figueira, mas deixou inéditos. O tríptico foi publicado pela primeira vez em 1986, com um estudo introdutório de Alfredo Margarido, que aqui é comentado. Com Praça da Figueira, Fernando Pessoa pretendia contestar a apropriação dos tradicionais festejos populares para os fins religiosos e políticos da Igreja católica e do seu aliado, o Estado Novo de Salazar. Para tal, o poeta enfatiza o cunho pagão e dionisíaco das festas juninas e associa provocatoriamente S. João à Maçonaria, então a inimiga principal do regime salazarista e da Igreja.
ABSTRACT: Oliveira Martins, the "social scientist" of the so-called "1870s generation", was a fierce anti-feminist when in Portugal there was still no feminist movement. In 1888, when the law for the creation of female high schools was being discussed in the Chamber of Deputies, Oliveira Martins published in his newspaper two articles of great vehemence against female secondary education. These two texts and three others, in which it addresses different aspects of the feminine issue, all published in the 1880s, are reviewed here. It is also pointed out that Oliveira Martins, as Minister of Finance in 1892, postponed the creation of female secondary education in Portugal, which would only start in 1906.
Abstract: Here we reveal an unpublished official Portuguese account of the serious diplomatic conflict of 1735 between the Portuguese and Spanish crowns. The report, in French, was intended to be printed and distributed in Paris during the negotiations taking place there to resolve the conflict, mediated by England, Holland and France. However, it has remained unpublished until today, despite its great importance for the history of the said conflict.
Résumé: Nous révélons ici un récit officiel portugais inédit du grave conflit diplomatique de 1735 entre les couronnes portugaise et espagnole. Le rapport, en français, était destiné à être imprimé et distribué à Paris lors des négociations qui s'y déroulaient pour résoudre le conflit, sous la médiation de l'Angleterre, de la Hollande et de la France. Cependant, il est resté inédit jusqu'à aujourd'hui, malgré sa grande importance pour l'histoire dudit conflit.
ABSTRACT: In 1972, an American Catholic newspaper revealed the case of an encyclical by Pius XI against racism and anti-Semitism that was never published due to the pope's death in February 1939. His successor, Pius XII, fearful of reaction from Hitler and Mussolini, abandoned the project and decreed the secrecy surrounding the subject, which was only broken decades later. In 1995, two Belgian researchers published the full text of the frustrated encyclical in France, preceded by an extensive study. The book was translated into several languages and had a great international impact. Since then, new studies have deepened the knowledge of this case, which revived the controversy surrounding Pius XII's 'silence' on the persecution of the Jews by Nazism and fascism.
RESUMO: Em 1972, um jornal católico americano revelou o caso de uma encíclica de Pio XI contra o racismo e o anti-semitismo que não chegou a ser publicada, devido à morte do papa em fevereiro de 1939. O seu sucessor, Pio XII, temeroso da reacção de Hitler e Mussolini, abandonou o projecto e decretou o segredo em torno do assunto, que só décadas depois foi quebrado. Em 1995, dois investigadores belgas publicaram em França o texto integral da frustrada encíclica, precedido de um largo estudo. O livro foi traduzido em várias línguas e teve grande impacto internacional. Desde então, novos estudos têm aprofundado o conhecimento desse caso, que avivou a polémica em torno dos 'silêncios' de Pio XII sobre a perseguição dos judeus pelo nazismo e fascismo.
RÉSUMÉ: En 1972, un journal catholique américain révélait le cas d'une encyclique de Pie XI contre le racisme et l'antisémitisme qui n'avait jamais été publiée en raison de la mort du pape en février 1939. Son successeur, Pie XII, craignait la réaction d'Hitler et de Mussolini, abandonna le projet et décréta le secret entourant le sujet, qui ne fut rompu que des décennies plus tard. En 1995, deux chercheurs belges ont publié en France le texte intégral de l'encyclique frustrée, précédé d'une étude approfondie. Le livre a été traduit en plusieurs langues et a eu un grand retentissement international. Depuis, de nouvelles études ont approfondi la connaissance de cette affaire, qui a relancé la polémique autour du « silence » de Pie XII sur la persécution des Juifs par le nazisme et le fascisme.
ABSTRACT: Notes on the book 'Recordações de uma Colonial - Memórias da preta Fernanda', by A. Totta and F. Machado (Lisboa, 1912), on its true authors and on the veracity or fiction of the stories it contains.
ABSTRACT: Not only opponents of Salazar's Estado Novo were targets of the regime's iron censorship. Any document deemed inconvenient or counterproductive, even coming from the ranks of regime enthusiasts, was subject to partial or full cuts. The 'Message from the Unions' proves this, a document written in April 1942 by politically unsuspected leaders of the regime's official unions and intended to be read at a meeting of a union delegation with Salazar. The Censorship Services intervened, introducing numerous cuts and amendments to the text, and only then could the document be read to Salazar and, three months later, publicly released, but only together with the dictator's response. The original text of the Message is transcribed here with an indication of all the cuts and additions made by the Censorship.
ABSTRACT: Transcription of the unpublished 18th century manuscript of the memoirs of the Franciscan Fr. Manuel da Rainha dos Anjos Penajoia, known as Padre Penajoia, based on the copy kept in the James Ford Bell Library of the University of Minnesota, compared with the copy in the Porto Municipal Public Library. Introduction and notes by José Barreto.
ABSTRACT: Fernando Pessoa was, first as a critic and then as a poet with published work, repeatedly asked to respond to “literary inquiries”, usually promoted by newspapers and magazines among Portuguese writers, a fashion imported from France, where this practice had started with great success in the late nineteenth century. This article presents a chronological overview of the surveys submitted to Pessoa over two decades and the way he responded to them. As with many of his editorial projects, his responses to surveys often remained unfinished or sketchy, as evidenced by the materials in his estate. Two of his unpublished responses to literary surveys are transcribed here, one of them in three unfinished versions, the other complete, but abandoned in favor of the response that was actually published in the press.
ABSTRACT: A letter from Madge Anderson to Fernando Pessoa written in the autumn of 1935 is revealed here. Its existence was known, but it was not possible to consult it when writing the article “The last passion of Fernando Pessoa” (Pessoa Plural n. 12, Fall 2017), in which three other letters exchanged between them in 1935 were revealed.
ABSTRACT: The essential parts of the Lisbon Inquisition trial process against Francisca de Sá in 1663-1664 are reproduced here. The defendant was accused and condemned by the Inquisition for having made a pact with the devil. She had performed spells at the request of a prostitute who intended to "compel the will" and "seize the heart" of the 15-year-old Prince D. Pedro, with whom she had an "illicit relationship" and intended to become pregnant. The Inquisition records describe in detail the spells, through interrogations of the denouncer and several witnesses. The Introduction outlines the process, which the inquisitors treated with some reluctance, given that they were all close to the Prince and the "party" that in 1667-1668 supported his claims to the throne against King Afonso VI, his elder brother.
RESUMO: Com base num processo da Inquisição de Lisboa até hoje desconhecido da historiografia, são revelados novos elementos sobre o Pe. Manuel da Costa, o jesuíta a quem modernamente é atribuída a autoria da obra seiscentista Arte de Furtar. Na sequência de um auto da fé de 1654 em que foi executado um rico mercador cristão-novo, o Pe. Manuel da Costa entrou em conflito com a Inquisição por ter passado certidões a abonar a fé cristã do falecido. O inquérito consequentemente instaurado pelos inquisidores fornece novas pistas para a compreensão do valimento de Manuel da Costa junto da corte de D. João IV e permite questionar o posicionamento do jesuíta sobre a Inquisição e o confisco dos bens dos hereges em confronto com o elogio ao Santo Ofício contido na Arte de Furtar.
ABSTRACT: "The Spaniard who signed the peace of 1668 recognizing the independence of Portugal" (title). Biographical review of Gaspar de Haro y Guzmán (1629-1687), Marquis of Carpio and Eliche, who was taken prisoner in the battle of Ameixial (1663) and remained imprisoned in the Castle of S. Jorge, in Lisbon, until 1668, when he was released to negotiate and sign the peace treaty of 13 February 1668 between Portugal and Spain, mediated by Charles II of England, which put an end to the Restoration War and definitively recognized Portugal's independence.
ABSTRACT - The European press reports on the madness of Queen D. Maria I of Portugal in the year in which her illness was declared are reviewed and compared. In particular, the news in Gazeta de Lisboa, the only Portuguese newspaper, is compared with those in Gazzetta Universale, in Florence, which was the European periodical that informed the public in more detail on this subject.
RESUMO: O ditador português Salazar concedeu em março de 1960 uma entrevista a Indro Montanelli, um afamado jornalista italiano do Corriere della Sera. Dessa entrevista ficaram três diferentes registos: 1) as respostas escritas de Salazar às perguntas escritas do jornalista, que foram publicadas em Portugal; 2) o relato feito por Montanelli do seu encontro com Salazar, publicado em cinco artigos do Corriere e, por fim, 3) as recordações do jornalista acerca dessa entrevista no seu livro de memórias de 2001 intitulado 'Soltanto un giornalista'. O presente artigo historia as circunstâncias do encontro de Montanelli com Salazar, apontando as diferenças das três versões da entrevista e descrevendo o retrato que o jornalista traçou sobre o ditador.
RESUMO: Apresenta-se o tríptico de poemas «Santo António», «S. João» e «S. Pedro», que Fernando Pessoa escreveu em Junho de 1935, durante as festas dos três «santos populares» de Lisboa, e que projectava publicar sob o título Praça da Figueira, mas deixou inéditos. O tríptico foi publicado pela primeira vez em 1986, com um estudo introdutório de Alfredo Margarido, que aqui é comentado. Com Praça da Figueira, Fernando Pessoa pretendia contestar a apropriação dos tradicionais festejos populares para os fins religiosos e políticos da Igreja católica e do seu aliado, o Estado Novo de Salazar. Para tal, o poeta enfatiza o cunho pagão e dionisíaco das festas juninas e associa provocatoriamente S. João à Maçonaria, então a inimiga principal do regime salazarista e da Igreja.
ABSTRACT: Oliveira Martins, the "social scientist" of the so-called "1870s generation", was a fierce anti-feminist when in Portugal there was still no feminist movement. In 1888, when the law for the creation of female high schools was being discussed in the Chamber of Deputies, Oliveira Martins published in his newspaper two articles of great vehemence against female secondary education. These two texts and three others, in which it addresses different aspects of the feminine issue, all published in the 1880s, are reviewed here. It is also pointed out that Oliveira Martins, as Minister of Finance in 1892, postponed the creation of female secondary education in Portugal, which would only start in 1906.
II. Eu Sou Uma Antologia: 136 autores fictícios
III. Obra Completa de Álvaro de Campos
IV. Sobre o Fascismo, a Ditadura Militar e Salazar
V. Obra Completa de Alberto Caeiro
VI. Obra Completa de Ricardo Reis
VII. Teatro Estático
Ensaio: Paulo de Medeiros, O Silêncio das Sereias
Ensaio: Pierre Hourcade, A Mais Incerta das Certezas (edição e tradução de Fernando Carmino Marques)
II. Argumentos para Filmes, 2011
III. Associações Secretas e Outros Escritos, 2011
IV. Sebastianismo e Quinto Império, 2011 (Dez.)
V. Prosa de Álvaro de Campos, 2012 (Junho)
VI. Ibéria: Introdução a um Imperialismo Futuro, 2012 (Set.)
A compilation of Fernando Pessoa’s political writings, including many hitherto unpublished texts, on the subjects of Italian fascism, the Portuguese Military Dictatorship (1926-1933) and the dictator Salazar, with a Foreword and notes by the editor, José Barreto.
Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, No. 3, Spring. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.7301/Z09W0D0S
https://doi.org/10.7301/Z09W0D0S
Is Part of:
Pessoa Plural―A Journal of Fernando Pessoa Studies, Issue 10
Chamberlain, Kitchener, Kropotkine—and the political Pessoa
[Chamberlain, Kitchener, Kropotkine– e um Pessoa político]
https://doi.org/10.7301/Z04X5600
ABSTRACT
In 1923, Fernando Pessoa published two pamphlets against the moralizing campaign of the so-called Action League of Lisbon Students, a group of Catholic students who pressed and obtained from the authorities the seizure and destruction of allegedly "immoral" books on sale in bookstores. Pessoa sent copies of his protest pamphlets by mail to 205 recipients, chosen among the cream of Portuguese doctors, psychiatrists, scientists, teachers, writers, artists, lawyers, engineers and journalists. We thus have an image, though somewhat circumstantial, of what Pessoa considered to be an intellectual and opinion-forming élite in his contemporary Portugal. The complete list of the recipients is presented here with a short biography of each one.
RESUMO
Em 1923, Fernando Pessoa publicou dois panfletos contra a campanha moralizadora da chamada Liga de Acção dos Estudantes de Lisboa, um grupo de estudantes católicos que exigiram e conseguiram das autoridades a apreensão e destruição dos livros alegadamente "imorais" à venda nas livrarias. Pessoa enviou exemplares desses panfletos de protesto pelo correio para 205 destinatários, escolhidos entre a nata dos médicos, psiquiatras, cientistas, professores, escritores, artistas, advogados, engenheiros e jornalistas portugueses. Dispomos assim de uma imagem, ainda que algo circunstancial, do que Pessoa considerava ser uma elite intelectual e formadora de opinião no Portugal seu contemporâneo. Apresenta-se aqui a lista completa dos destinatários com uma pequena biografia de cada um.
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Luís Pedro Moitinho de (1985). Fernando Pessoa no Cinquentenário da sua Morte, Coimbra:
Coimbra Editora.
BARRETO, José (2014). “Fernando Pessoa ‒ germanófilo ou aliadófilo? Um debate com João de Barros
que não veio a público”, Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 6, Outono,
pp. 153-216.
____ (2013). “Mar Salgado: Fernando Pessoa perante uma acusação de plágio”, Pessoa Plural – A
Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 3, Primavera, pp. 46-55.
____ (2012a). “Fernando Pessoa e Raul Leal contra a campanha moralizadora dos estudantes em
1923”, Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 2, Outono, pp. 240-270.
____ (2012b). “A publicação de O Interregno no contexto político de 1927-1928”, Pessoa Plural – A
Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 2, Outono, pp 174-207.
____ (2012c). “O mago e o louco: Fernando Pessoa e Alberto da Cunha Dias”, Pessoa Plural – A
Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 1, Primavera, pp. 70-138.
____ (2010). “Fernando Pessoa e António Ferro: do espírito do Orpheu à ‘Política do Espírito’”,
comunicação ao II Congresso Internacional Fernando Pessoa, Casa Fernando Pessoa /
Câmara Municipal de Lisboa, 23-25 de Novembro. Acessível em:
https://www.academia.edu/6765671/Fernando_Pessoa_e_Ant%C3%B3nio_Ferro
LENCASTRE, Maria José (1981). Fernando Pessoa: uma fotobiografia, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da
Moeda.
LOPES, Teresa Rita (2011). “O seu a seu dono”, JL ‒ Jornal de Letras, Artes e Ideias, Lisboa, 20 de Abril
a 3 de Maio, pp. 10-11.
PESSOA, Fernando (2013a). Apreciações Literárias. Edição de Pauly Ellen Bothe. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa da Moeda.
____ (2013b). Eu Sou Uma Antologia: 136 autores fictícios. Edição de Jerónimo Pizarro e Patricio
Ferrari. Lisboa: Tinta-da-china.
____ (2010). Livro do Desasocego. Edição de Jerónimo Pizarro. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da
Moeda.
____ (2009). Sensacionismo e Outros Ismos. Edição de Jerónimo Pizarro. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa da Moeda.
____ (2003). Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal. Edição de Richard Zenith.
Lisboa: Assírio & Alvim.
____ (1999). Correspondência 1923-1935. Edição de Manuela Parreira da Silva. Lisboa: Assírio &
Alvim.
____ (1998). Correspondência 1905-1922. Edição de Manuela Parreira da Silva. Lisboa: Assírio &
Alvim.
____ (1996). Correspondência Inédita. Edição de Manuela Parreira da Silva. Lisboa: Livros
Horizonte.
_____ (1967). Páginas de Estética e de Crítica e de Teoria Literárias. Edição de Georg Rudolf Lind e
Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Ática.
____ (1913). “Naufrágio de Bartolomeu”, Teatro – Revista de Crítica, Lisboa, ano 1, n.º 1, 1 Março,
p. 6.
PIZARRO, Jerónimo (2015). “’Essa Besta’: sobre Orpheu, Egas Moniz e Júlio de Matos”, in Cid Seixas e
Adriano Eysen (org.), Orpheu em Pessoa. Simpósio Internacional 100 anos da revista Orpheu:
Fernando Pessoa e as Poéticas da Modernidade. Feira de Santana: Editora Universitária do Livro
Digital, pp. 13-42.
____ (2012). Pessoa Existe? Lisboa: Ática.
SÁEZ DELGADO, Antonio (2007) “Ramón Gómez De La Serna, António Ferro y la greguería”,
Península – Revista de Estudos Ibéricos, Porto, n.º 4, pp. 195-202.
SÁEZ DELGADO, Antonio; PIZARRO, Jerónimo (2014). Fernando Pessoa em Espanha. Lisboa: BNP/Babel.
SOUSA, João Rui de (2010). Fernando Pessoa Empregado de Escritório. Lisboa: Assírio & Alvim. 2.ª ed.
XAVIER, Alberto (1962). História da Greve Académica de 1907. Coimbra: Coimbra Editora.