Và al contegnud

Battaglia de Piasenza (271)

De Wikipedia
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

La Battaglia de Piasenza l'è stada combattuda in del genar del 271 tra l'esrcit roman, comandaa de l'Imperador Aurelian, e i Alemann. La battaglia l'è finida cont ona vittòria del pòpol germanich.

L'imperador roman Aurelian se trovavan lontan de l'Italia con l'esercit, a controllà l'evacuazion di Vandai foeura del territòri imperial dòpo ona campagna vittoriosa, quand i Iutungg, ona tribù di Alemann, hann deciduu de profittà de l'assenza de fòrz a difesa de l'Imperi per taccàll: hinn entraa allora in Rezia, per poeu rivà al lagh de Costanza. L'Aurelian l'è tornaa subit a difend el coeur del sò imperi, e l'ha trovaa i Iutungg arent a la città de Piasenza, che l'era stada appena saccheggiada e brusada.

Al tramont, arent ai bosch piasentin, i òmen de l'Aurelian, che aveven marsciaa di Balcan senza sòsta hinn finii in d'on'imboscada di Iutungg. I sò mòrt de lor hinn staa pròppi tant. L'Historia Augusta la cunta inscì:

«L'Aurelian el voreva combatt l'esercit nemis tutt insema, cont el riunì i pròppi fòrz, ma arent a Piasenza l'ha subii ona battuda tal che gh'è mancaa pòcch se l'Imperi roman el sia minga finii. I reson de quella sconfitta hinn staa di moviment sleal e furb di Barbar. Lor, che podeven nò combatt in camp avert, hinn scappaa in d'on bosch profond e quand che l'era quasi sera hann taccaa de sorpresa i nòster soldaa.»
(Historia Augusta, Aurelian, 21. 1-3)

La notizia de la battaglia l'è rivada a Roma rapidament: la paura che la s'è creada in città l'è inoltra aumentada quand che 'l s'è savuu che i Alemann eren dree a rivà vers la Città Eterma. Quella ròbba chì però l'è minga successa, perchè l'Aurelian l'ha vinciuu i dò battali de Fan e de Pavia.