Евангелиясь

Евангелиясь (грек.: εύαγγέλιον) — Од Соткс прянь книганза, сядаингольдень кристианонь сёрмадомат Иисус Кристосонь эряфонц ди сонь тонафтоманц колга^[1]^[2]^[3]^[4]^[5].

Тага ватт

Кяльвалсь

Achtemeier, Paul J. (1985). HarperCollins Bible Dictionary. San Francisco: HarperCollins. ISBN 9780060600372.(анг.)
Allen, O. Wesley (2013). Reading the Synoptic Gospels. Chalice Press. ISBN 978-0827232273.(анг.)
Anderson, Paul N. (2011). The Riddles of the Fourth Gospel: An Introduction to John. Fortress Press. ISBN 978-1451415551.(анг.)
Aune, David E. (1987). The New Testament in its literary environment. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25018-8.(анг.)
Aune, David E. (2003). The Westminster Dictionary of New Testament and Early Christian Literature and Rhetoric. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25018-8.(анг.)
Bauckham, Richard (2008). Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony. Eerdmans. ISBN 978-0802863904.(анг.)
Bernhard, Andrew E. (2006). Other Early Christian Gospels: A Critical Edition of the Surviving Greek Manuscripts. Library of New Testament Studies. 315. London; New York: T & T Clark. ISBN 0-567-04204-9.(анг.)
Boring, M. Eugene (2006). Mark: A Commentary. Presbyterian Publishing Corp. ISBN 978-0-664-22107-2.(анг.)
Brown, Raymond E. (1966). The Gospel according to John (I–XII): Introduction, Translation, and Notes, vol. 29, Anchor Yale Bible. Yale University Press. ISBN 9780385015172.(анг.)
Burkett, Delbert (2002). An introduction to the New Testament and the origins of Christianity. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00720-7.(анг.)
Casey, Maurice (2010). Jesus of Nazareth: An Independent Historian's Account of His Life and Teaching. T&T Clark. ISBN 978-0-567-64517-3.(анг.)
Charlesworth, James H. (2008). The Historical Jesus: An Essential Guide. Abingdon Press. ISBN 978-0687021673.(анг.)
Cross, Frank Leslie; Livingstone, Elizabeth A. (2005). The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford University Press. ISBN 978-0192802903.(анг.)
Donahue, John (2005). The Gospel of Mark. Liturgical Press. ISBN 978-0814659656.(анг.)
Duling, Dennis C. (2010). "The Gospel of Matthew". In Aune, David E. (ed.). The Blackwell Companion to the New Testament. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1444318944.(анг.)
Edwards, James R. (2015). The Gospel according to Luke. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802837356.(анг.)
Edwards, James R. (2002). The Gospel according to Mark. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0851117782.(анг.)
Ehrman, Bart; Plese, Zlatko (2011). The Apocryphal Gospels: Texts and Translations. Oxford University Press. ISBN 9780199831289.(анг.)
Ehrman, Bart (2006). The Lost Gospel of Judas Iscariot. Oxford University Press. ISBN 9780199831289.(анг.)
Bart D Ehrman (2005a). Misquoting Jesus. Harper Collins.(анг.)
Bart D Ehrman (2005b). Lost Christianities. Oxford University Press. ISBN 978-0195182491.(анг.)
Bart D Ehrman (1999). Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium. Oxford University Press. ISBN 978-0199839438.(анг.)
Ehrman, Bart D. (1996). The Orthodox Corruption of Scripture: The Effect of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-976357-3.(анг.)
Eve, Eric (2021). Solving the Synoptic Puzzle: Introducing the Case for the Farrer Hypothesis. Wipf and Stock. ISBN 9781725283886.(анг.)
Fant, Clyde E.; Reddish, Mitchell E. (2008). Lost Treasures of the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802828811.(анг.)
Robert W. Funk; Hoover, Roy W.; Jesus Seminar (1993). "The Gospel of Thomas". The five gospels. HarperSanFrancisco. pp. 471–532.(анг.)
Gabel, John; et al. (1996). The Bible as Literature. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509285-1.(анг.)
Gamble, Harry (1985). The New Testament Canon: Its Making and Meaning. Fortress Press. ISBN 978-0-8006-0470-7.(анг.)
Gerhardsson, Birger (1998). Memory and Manuscript: Oral Tradition and Written Transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity. Eerdmans. ISBN 9780802843661.(анг.)
Goodacre, Mark (2001). The Synoptic Problem: A Way Through the Maze. A&C Black. ISBN 978-0567080561.(анг.)
Harrington, Daniel J. (1991). The Gospel of Matthew. Liturgical Press. ISBN 978-0814658031.(анг.)
Hengel, Martin (2003). Studies in the Gospel of Mark. Fortress Press. ISBN 978-1592441884.(анг.)
Hurtado, Larry W. (2005). Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802831675.(анг.)
Johnson, Luke Timothy (2010a). The Writings of the New Testament – An Interpretation (3rd ed.). Fortress Press. ISBN 978-1451413281.(анг.)
Johnson, Luke Timothy (2010b). The New Testament: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 978-0199745999.(анг.)
Keith, Chris; Le Donne, Anthony, eds. (2012). Jesus, Criteria, and the Demise of Authenticity. T&T Clark. ISBN 9780567691200.(анг.)
Lincoln, Andrew (2005). Gospel According to St John. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1441188229.(анг.)
Lindars, Barnabas; Edwards, Ruth; Court, John M. (2000). The Johannine Literature. A&C Black. ISBN 978-1-84127-081-4.(анг.)
Mckenzie, John L. (1995). The Dictionary of the Bible. Simon and Schuster. ISBN 978-0684819136.(анг.)
Meier, John P. (1991). A Marginal Jew. Volume 1: The roots of the problem and the person. Doubleday. ISBN 978-0-385-26425-9.
Metzger, Bruce (2003). The New Testament: Its Background, Growth, and Content. Abingdon. ISBN 978-068-705-2639.(анг.)
Morris, Leon (1986). New Testament Theology. Zondervan. ISBN 978-0-310-45571-4.(анг.)
Nolland, John (2005). The Gospel of Matthew: A Commentary on the Greek Text. Eerdmans.(анг.)
Pagels, Elaine (1989). The Gnostic Gospels (PDF). Random House.(анг.)
Parker, D.C. (1997). The Living Text of the Gospels. Cambridge University Press. ISBN 978-0521599511.(анг.)
Perkins, Pheme (2009). Introduction to the Synoptic Gospels. Eerdmans. ISBN 978-0802865533.(анг.)
Perkins, Pheme (2012). Reading the New Testament: An Introduction. Paulist Press. ISBN 978-0809147861.(анг.)
Mark Allan Powell (1998). Jesus as a Figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilee. Eerdmans. ISBN 978-0-664-25703-3.(анг.)
Reddish, Mitchell (2011). An Introduction to The Gospels. Abingdon Press. ISBN 978-1426750083.(анг.)
Riesner, Rainer (1988). Jesus als Lehrer: Eine Untersuchung zum Ursprung der Evangelien-Überlieferung. J. C. B. Mohr. ISBN 9783161451959.(анг.)
Sanders, E.P. (1995). The Historical Figure of Jesus. Penguin. ISBN 9780141928227.(анг.)
Senior, Donald (1996). What are they saying about Matthew?. Paulist Press. ISBN 978-0-8091-3624-7.(анг.)
Scholz, Daniel J. (2009). Jesus in the Gospels and Acts: Introducing the New Testament. Saint Mary's Press. ISBN 9780884899556.(анг.)
Telford, W.R. (1999). The Theology of the Gospel of Mark. Cambridge University Press. ISBN 978-0521439770.(анг.)
Theissen, Gerd; Merz, Annette (1998) [1996]. The Historical Jesus: A Comprehensive Guide. Fortress Press. ISBN 978-1-4514-0863-8.(анг.)
Woodhead, Linda (2004). Christianity: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 978-0199687749.(анг.)

Лятфтамат

↑ Иванова Г.С.. "Словарь терминов по литературе на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди литературань терминонь валкс" (PDF). Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. ISBN 978-963-9876-34-7.
↑ Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А. Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
↑ Поляков О. Е. Словарь лингвистических терминов на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди лингвистикань терминонь валкс Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай 2011 ISBN 978-963-9876-36-1(мокш.)(руз.)
↑ Иванова Г.С., Седова П.Е. Мокшень кялень лексикология: тонафнемань пособия / Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2011.(мокш.)(руз.)
↑ Гришунина В. П. Словарь терминов по обществознанию на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди обществознаниянь терминонь валкс. Ассоциация финно-угорских университетов, NH Collegium Fenno-Ugricum ; Главный редактор серии Янош Пустаи. Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай 2011 ISBN 978-963-9876-42-2 (мокш.)(руз.)

Тя апак шумордак сёрматфкссь. Ули мяльце сонь петнеманза ди поладоманза? Лезтт!

[1] Иванова Г.С.. "Словарь терминов по литературе на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди литературань терминонь валкс" (PDF). Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. ISBN 978-963-9876-34-7.

[2] Щанкина В.И., Кочеваткин А.М., Мишина С.А. Русско-мокшанский разговорник. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 380. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.

[3] Поляков О. Е. Словарь лингвистических терминов на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди лингвистикань терминонь валкс Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай 2011 ISBN 978-963-9876-36-1(мокш.)(руз.)

[4] Иванова Г.С., Седова П.Е. Мокшень кялень лексикология: тонафнемань пособия / Мордов. гос. ун-т. – Саранск, 2011.(мокш.)(руз.)

[5] Гришунина В. П. Словарь терминов по обществознанию на мокшанском языке для общеобразовательных школ / Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди обществознаниянь терминонь валкс. Ассоциация финно-угорских университетов, NH Collegium Fenno-Ugricum ; Главный редактор серии Янош Пустаи. Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай 2011 ISBN 978-963-9876-42-2 (мокш.)(руз.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]