Papers by Nicolás Menéndez González
El mundo de las catedrales, 2022
RESUMEN La dinastía Colonia ostentó el oficio de maestro mayor de las obras de la catedral de Bur... more RESUMEN La dinastía Colonia ostentó el oficio de maestro mayor de las obras de la catedral de Burgos desde los años cuarenta del siglo XV, cuando el alemán Juan de Colonia se incorporó al taller (h. 1444/47), hasta la muerte de su nieto Francisco (m. 1542). En este trabajo se revisitan sus obras arquitectónicas aportando nuevos datos y observaciones fundamentales para su comprensión.
espanolSimon de Colonia rediseno el proyecto de la iglesia de la Cartuja de Miraflores en los ano... more espanolSimon de Colonia rediseno el proyecto de la iglesia de la Cartuja de Miraflores en los anos ochenta del Cuatrocientos. El arquitecto ideo las fachadas del templo con alzados diversos en funcion de las potenciales perspectivas desde podrian ser contempladas. En el marco de su concepcion escenografica, Simon reubico la entrada principal de la iglesia mediante la construccion del nartex y su portada, originariamente, situada en el lado norte del edificio. EnglishIn the 1480s, Simon de Colonia redesigned the church project of the Carthusian monastery of Miraflores. The architect conceived the facades with different elevations according to the potential perspectives from where they would be seen. Within the framework of this scenographic conception, Simon relocated the main entrance of the church. He built a narthex with a portal that had originally been located on the north side of the building.
Gothic Architecture in Spain: Invention and Imitation, 2020
Medievalia , 2019
This paper analyses an original architectural drawing by Simon de Colonia from the old archive of... more This paper analyses an original architectural drawing by Simon de Colonia from the old archive of Miraflores Charterhouse (Burgos). The piece is the only remain of a preliminary project in which the architect developed several proposals for the design of the clerestory and vaults of Miraflores church. This redesign of the plans of the burial church of John II of Castile was part of the series of works promoted by his daughter, Queen Isabel I of Castile, during the eighties of the 15th century. This architectural drawing gives us a privileged view on a particular moment, the conceptual stage in which Simón de Colonia was still developing and exploring his ideas. It provides us a substantiated information on Simón’s geometrical proportioning procedures and creative strategies at a key point in his brilliant career.
INSITU Zeitschrift für Architekturgeschichte, 2019
La construcción de la capilla gótica de Nuestra Señora de Esslingen se desarrolló entre los siglo... more La construcción de la capilla gótica de Nuestra Señora de Esslingen se desarrolló entre los siglos XIV y XVI. Desde inicios del siglo XV conocemos a varios de sus maestros canteros y datos relativos a la organización de su taller. En esa época Ulrich von Ensingen y, posteriormente, su hijo Matthäus Ensinger ostentaron el cargo de maestro mayor de la capilla. No obstante, la dirección de los trabajos de construcción en Esslingen fue atendida por un aparejador. Durante los años treinta del siglo XV esta situación provocó problemas y la ralentización de la construcción.
La irrupción de las formas del gótico centroeuropeo en el foco burgalés a lo largo del siglo XV h... more La irrupción de las formas del gótico centroeuropeo en el foco burgalés a lo largo del siglo XV ha sido tratada desde un inicio por los historiadores como una suerte de mito cosmogónico. Nuestro héroe, se encarna en la figura de Juan de Colonia, un cantero que vendría a insuflar nuevos vientos en el estancado panorama artístico de la Caput Castellae. Tradicionalmente la aparición de Juan se ha justificado por la mediación del entonces recién nombrado obispo Alonso de Cartagena (1435-1456). Durante su estancia en los territorios del Imperio con motivo del Concilio de Basilea, el prelado habría contratado o invitado al cantero a viajar a Burgos. Esta teoría enraizaría en el discurso historiográfico, perviviendo hasta nuestros días aunque, paradójicamente, careciendo de pruebas fehacientes 1 . De hecho, y lamentablemente, aún desconocemos realmente el momento y condición de la llegada de Juan a Castilla.
Book Reviews by Nicolás Menéndez González
Drafts by Nicolás Menéndez González
Books by Nicolás Menéndez González
Colonia, enero de 2021 confirió, en calidad de su director de su tesis, total libertad para la ma... more Colonia, enero de 2021 confirió, en calidad de su director de su tesis, total libertad para la maduración conceptual de su proyecto y su formulación intelectual. En numerosas conversaciones, Nußbaum, Eduardo Carrero Santamaría, Alexander Kobe, Reinhard Köpf y Carmen Pérez de los Ríos aportaron impulsos al desarrollo del proyecto con sus inquisiciones, comentarios y agudas críticas. Asimismo, decisiva fue la ayuda prestada por Kobe y Köpf durante dos de las diversas campañas de investigación y documentación realizadas en la catedral de Burgos y en la cartuja de Miraflores. Muchas de las fotografías de este libro pertenecen a la perspectiva de Kobe. Los resultados de las mediciones realizadas en Miraflores fueron transformados por Carmen Pérez de los Ríos en planos y alzados inmaculados. El autor está en deuda con numerosas personas buenas, por su ayuda y consejo; como Anna
Menéndez González, N. and Nussbaum, N. (eds.). Perspektiven der Denkmalpflege. Düsseldorf: Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, 2019
by Javier Ibáñez Fernández, Begoña Alonso Ruiz, Ana Castro Santamaria, Diego Domínguez Montero, Juan Escorial Esgueva, Alfonso Jiménez Martín, Fernando Marias, Jorge Martín Marco, Nicolás Menéndez González, Miguel Tain Guzman, Maria Josefa Tarifa Castilla, Luis Vasallo, Arturo Zaragoza, and Joaquín García Nistal Ibáñez Fernández, J. (coord. y ed.), Trazas, muestras y modelos de tradición gótica en la Península Ibérica entre los siglos XIII y XVI, Madrid, Instituto Juan de Herrera, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2019
Hofseitige Wände des kleinen Kreuzgangs 157 Zur Charakterisierung des hierarchisierten Raumes 162... more Hofseitige Wände des kleinen Kreuzgangs 157 Zur Charakterisierung des hierarchisierten Raumes 162 Das Refektorium als Paradigma der Hierarchisierung des Binnenraumes 168 Exkurs II. Reaktivierung des Klosterpojektes Miraflores unter Isabella I. von Kastilien 1477-1504 172 Vollendung der Grabkirche Johannes II.
Vorwort Das Faszinosum erwachte in der Kindheit und hat nicht nachgelassen…; das Erfahren der Umw... more Vorwort Das Faszinosum erwachte in der Kindheit und hat nicht nachgelassen…; das Erfahren der Umwandlung der durch die Architektur erzeugten Bilder, die Räume, die Lektüren, die nächtelangen Dialoge mit Pablo (†) verstärkten den Willen, den der spanische Philosoph Gustavo Bueno (†) schon 1978 im Gründungsprogramm der Zeitschrift El Basilisco aus der Facultad de Filosofía der Universidad de Oviedo zum Ausdruck gebracht hat: También nosotros quisiéramos triturar, y aún reducir a cenizas, si nos fuera posible-porque no siempre lo es-lo que nos rodea: no precisamente para aniquilarlo por el placer de destruirlo, sino para entenderlo, con la esperanza de que las cenizas resultantes de nuestra crítica puedan transformarse, protegidas por Proserpina, en el humus de una floración siempre renovada. Mit diesem Anspruch verortet sich diese Arbeit am Horizont einer Architekturgeschichte, welche die in den historischen "Reichen von dieser Welt" generierten Denkschemata-ähnlich denjenigen von Alejo Carpentier (†)-zu überwinden sucht. Sie plädiert für ein Studium des Bauwissens in seinen situativen, interindividuellen und interaktiven Vermittlungsformen, die neben Entwurfs-und Konstruktionswissen auch die Wege des Formwissens kanalisieren. Damit ist ein Bündel von Kernfragen zur baukünstlerischen Konzeption und Praxis etabliert. Sie betreffen die epistemischen Methoden des Architekten, die Wege und Grenzen der Vermittlung von Form-und Herstellungswissen sowie ihre baukünstlerische Umsetzung in jener in Bezug auf die Architekturlehre schriftlosen Periode der europäischen Architekturgeschichte, die als Protostadium der Ära des Architekturtraktats bezeichnet werden kann. Indessen wäre dieses Plädoyer nicht in dieser Form und an dieser Stelle zustande gekommen ohne die Lehre Norbert Nußbaums, der 2008 den Verfasser als Gaststudent empfing und der ihm nach seiner Einbürgerung in der Kölner Abteilung Architekturgeschichte als Doktorvater jegliche Freiräume für die konzeptionelle Weiterentwicklung seines Dissertationsprojekts sowie für seine gedankliche Formulierung gewährte. In zahlreichen Gesprächen gaben Nußbaum, Eduardo Carrero Santamaría, Alexander Kobe und Reinhard Köpf mit ihren Fragen, präzisen Anmerkungen und scharfer Kritik gedankliche Vorwort Impulse für die Abwicklung des Projekts. Entscheidend war ebenso die Unterstützung von Kobe und Köpf bei zwei der ausgeführten Bauuntersuchungskampagnen an der Kathedrale von Burgos und an der Kartause von Miraflores. So stammen viele der Aufnahmen dieses Buches aus dem Blickwinkel Kobes. Resultate der in Miraflores ausgeführten Messungen wurden von Carmen Pérez de los Ríos in saubere Grundrisse und Aufrisse umgewandelt. Für ihre tätige Hilfe und ihren fachlichen Rat ist der Verfasser vielen guten Menschen zu Dank verpflichtet; wie
Uploads
Papers by Nicolás Menéndez González
Book Reviews by Nicolás Menéndez González
Drafts by Nicolás Menéndez González
Books by Nicolás Menéndez González